HANOI -- Sau nhiều nỗ lực nhuộm đỏ giới trẻ hải ngoại bị xem là “do nhiều nguyên nhân nên hiệu quả công tác này chưa cao,” nhà nước CSVN quyết định đưa ra độc chiêu mới: (1) Đưa tài liệu tiếng?Việt vào các lớp đại học ở các nước sở tại; (2) Dạy tiếng Việt qua mạng.
Bản tin Báo Tin Tức hôm 30-6-2014 có bản tin tựa đề “Tìm giải pháp dạy tiếng Việt cho kiều bào.” Đặc biệt là bơm 5 tỷ đồng (235 ngàn đôla) cho dự án tiếng Việt.
Bản tin viết:
“Đẩy mạnh việc dạy và học tiếng Việt, góp phần giữ gìn tiếng mẹ đẻ trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài (NVNONN) là một nội dung quan trọng của Nghị quyết 36-NQ/TW của Bộ Chính trị. Tuy nhiên, do nhiều nguyên nhân nên hiệu quả công tác này chưa cao.
Tại các hoạt động được tổ chức thường niên dành cho cộng đồng NVNONN, đặc biệt cho thế hệ trẻ kiều bào như “Xuân quê hương” hay “Trại hè Việt Nam”, một thực tế dễ dàng nhận thấy là còn khá nhiều thanh thiếu niên kiều bào gặp khó khăn khi biểu đạt bằng tiếng mẹ đẻ. Khi gặp khó khăn trong giao tiếp bằng tiếng Việt, ngôn ngữ được các em lựa chọn sử dụng là tiếng Anh...
... "Chúng ta đã đầu tư một dự án do Bộ Giáo dục và Đào tạo thực hiện với khoản kinh phí là khoảng 5 tỷ đồng. Dự án nhằm xây dựng một bộ sách giáo khoa mới, hiện đại, đáp ứng được nhu cầu rất lớn về việc học tiếng Việt của cộng đồng bà con ta sinh sống ở khắp nơi trên thế giới”, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Thanh Sơn nhấn mạnh.
Thứ trưởng Bộ Giáo dục - Đào tạo Trần Quang Quý cho biết thêm, liên quan đến việc triển khai đề án “Hỗ trợ việc dạy và học tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài”, Bộ đã biên soạn hai bộ sách “Tiếng Việt vui” (dành cho thanh, thiếu niên) và “Quê Việt” (dành cho người lớn) kèm theo các tài liệu hỗ trợ giảng dạy như bộ con rối, đĩa học và sách đọc thêm. Sau khi được tiếp cận với sách mới, đa số các giáo viện đều đánh giá đây là bộ sách dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ hoàn chỉnh nhất từ trước đến nay.
Tuy nhiên, do không có kinh phí nên việc phát hành sách gặp rất nhiều khó khăn. Đến nay, số lượng sách in trong khuôn khổ đề án đã hết, các khóa tập huấn sau đều phải dùng sách photo. “Chúng tôi mong muốn Bộ Ngoại giao phối hợp với Bộ Giáo dục - Đào tạo tìm giải pháp để tiếp tục có chương trình cung cấp sách dạy tiếng Việt cho cộng đồng NVNONN. Mặt khác, chúng ta cũng cần xem xét hỗ trợ tài liệu cho các khoa tiếng Việt của một số trường đại học ở nước sở tại để làm cơ sở đào tạo, bồi dưỡng tiếng Việt tại chỗ”, ông Quý kiến nghị.
Ông Nguyễn Bá Hùng, Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại San Francisco (Mỹ) chia sẻ, việc dạy tiếng Việt theo chương trình chuẩn của Nhà nước là rất cần thiết và được bà con kiều bào mong đợi. “Song song với các nỗ lực đưa chương trình vào giảng dạy trực tiếp, trước mắt VTV4 cần hoàn thiện chương trình dạy tiếng Việt; đồng thời xây dựng việc dạy tiếng Việt qua mạng. Đây là những phương thức mà kiều bào có thể học tại nhà và thuận tiện”, ông Hùng kiến nghị.”
Người ta chưa rõ nhà nước CSVN đã đưa tài liệu vào được khóa tiếng Việt ở đại học nào chưa.
Bản tin Báo Tin Tức hôm 30-6-2014 có bản tin tựa đề “Tìm giải pháp dạy tiếng Việt cho kiều bào.” Đặc biệt là bơm 5 tỷ đồng (235 ngàn đôla) cho dự án tiếng Việt.
Bản tin viết:
“Đẩy mạnh việc dạy và học tiếng Việt, góp phần giữ gìn tiếng mẹ đẻ trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài (NVNONN) là một nội dung quan trọng của Nghị quyết 36-NQ/TW của Bộ Chính trị. Tuy nhiên, do nhiều nguyên nhân nên hiệu quả công tác này chưa cao.
Tại các hoạt động được tổ chức thường niên dành cho cộng đồng NVNONN, đặc biệt cho thế hệ trẻ kiều bào như “Xuân quê hương” hay “Trại hè Việt Nam”, một thực tế dễ dàng nhận thấy là còn khá nhiều thanh thiếu niên kiều bào gặp khó khăn khi biểu đạt bằng tiếng mẹ đẻ. Khi gặp khó khăn trong giao tiếp bằng tiếng Việt, ngôn ngữ được các em lựa chọn sử dụng là tiếng Anh...
... "Chúng ta đã đầu tư một dự án do Bộ Giáo dục và Đào tạo thực hiện với khoản kinh phí là khoảng 5 tỷ đồng. Dự án nhằm xây dựng một bộ sách giáo khoa mới, hiện đại, đáp ứng được nhu cầu rất lớn về việc học tiếng Việt của cộng đồng bà con ta sinh sống ở khắp nơi trên thế giới”, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Thanh Sơn nhấn mạnh.
Thứ trưởng Bộ Giáo dục - Đào tạo Trần Quang Quý cho biết thêm, liên quan đến việc triển khai đề án “Hỗ trợ việc dạy và học tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài”, Bộ đã biên soạn hai bộ sách “Tiếng Việt vui” (dành cho thanh, thiếu niên) và “Quê Việt” (dành cho người lớn) kèm theo các tài liệu hỗ trợ giảng dạy như bộ con rối, đĩa học và sách đọc thêm. Sau khi được tiếp cận với sách mới, đa số các giáo viện đều đánh giá đây là bộ sách dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ hoàn chỉnh nhất từ trước đến nay.
Tuy nhiên, do không có kinh phí nên việc phát hành sách gặp rất nhiều khó khăn. Đến nay, số lượng sách in trong khuôn khổ đề án đã hết, các khóa tập huấn sau đều phải dùng sách photo. “Chúng tôi mong muốn Bộ Ngoại giao phối hợp với Bộ Giáo dục - Đào tạo tìm giải pháp để tiếp tục có chương trình cung cấp sách dạy tiếng Việt cho cộng đồng NVNONN. Mặt khác, chúng ta cũng cần xem xét hỗ trợ tài liệu cho các khoa tiếng Việt của một số trường đại học ở nước sở tại để làm cơ sở đào tạo, bồi dưỡng tiếng Việt tại chỗ”, ông Quý kiến nghị.
Ông Nguyễn Bá Hùng, Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại San Francisco (Mỹ) chia sẻ, việc dạy tiếng Việt theo chương trình chuẩn của Nhà nước là rất cần thiết và được bà con kiều bào mong đợi. “Song song với các nỗ lực đưa chương trình vào giảng dạy trực tiếp, trước mắt VTV4 cần hoàn thiện chương trình dạy tiếng Việt; đồng thời xây dựng việc dạy tiếng Việt qua mạng. Đây là những phương thức mà kiều bào có thể học tại nhà và thuận tiện”, ông Hùng kiến nghị.”
Người ta chưa rõ nhà nước CSVN đã đưa tài liệu vào được khóa tiếng Việt ở đại học nào chưa.
- Từ khóa :
- San Francisco
- ,
- Mỹ
- ,
- Việt Nam
Gửi ý kiến của bạn
