Báo chui, nhan đề “Miền Tây,” với 3 bài viết, dài 3 trang với Thư Ngỏ gửi đồng bào hải ngoại, kêu gọi đóng góp cụ thể cho cuộc chiến vì tự do
Bài thứ ba nhan đề “Tin từ huyện Ô Môn, tỉnh Hậu Giang: Các công viên chức tỉ phú.” Nói về một quyết định mới đây của chính quyền huyện Ô Môn để chiếm các miếng đất và bồi thường cho chủ đất với giá rất thấp 400,000 đồng VN (khoảng 28 đô la) mỗi 1,000 mét vuông (3,280 square feet). Nhưng trị giá thật của đất có thể đo được bằng giá đặt trên 700 lô đất đang rao với giá 2.5 ounces vàng (khoảng 1,000 đô la). Nghĩa là chiếm đất của dân, bồi thường với giá rẻ mạt, nhưng khi bán ra giá có thể là gấp 200 lần. Và như vậy, các cán bộ đã mua nhiều lô đất. Các cán bộ này là:
- Trần Thanh Hoàng, Huyện Ủy, 15 lô.
- Kỳ Hơn Tần, Phó Chủ Tịch, 8 lô.
- Võ Hoàng Đan, Chủ Tịch Ủy Ban Nhân Dân, 5 lô.
Các bà vợ và thân nhân cán bộ cũng dính vào vụ ép bán đất này. Huỳnh Ngọc Nữ, vợ của TrươnG văn Đạt, Phó Phòng Kỹ Nghệ, mua 9 lô. Bây giờ thì vài lô đất trên nghe nói có giá cao tới 40 ounces vàng.
WASHINGTON DC (RFA) - Đài Á Châu Tự Do vừa nhận được ấn bản tháng Ba của một tờ báo chui mới nhất vừa xuất hiện tại Việt Nam. Báo này có tên “Miền Tây,” một tên gọi thường chỉ cho Miền Nam VN vùng sông Cửu Long. Tờ báo chui 3 trang này tự gọi là “vì những người yêu tự do tại VN.” Báo này trình bày bằng điện toán trông phức tạp. Báo không ghi tên chủ bút hay một địa chỉ, mặc dù báo này gửi từ VN sang cho Đài RFA.
Trong ấn bản này, có 3 bài báo. Bài đầu nhan đề “Lời Kêu Gọi Từ Đồng Bào Quốc Nội Gửi Tới Hải Ngoại” (Ghi chú của VB: Nhan đề khi chuyển từ Anh ngữ sang Việt ngữ có thể không chính xác từng chữ một.) để mời gọi “đóng góp qua các hành động cụ thể cho cuộc chiến vì tự do để công cuộc sớm có kết quả và hiện thực.”
Bài thứ nhì, nhan đề “Từ Cần Thơ: Thảm Họa của Tiểu Thương,” mô tả việc mở một thương xá tại Cần Thơ, nơi có tên thủ đô Miền Tây, gọi là Trung Tâm Mua Bán Cái Khế (Cai Khe Trade Center). Các tiểu thương từng buôn bán ở Chợ Cũ, nơi góc đường Châu Văn Liêm và Nguyễn An Ninh, sẽ phải dọn vào thương xá mới, nơi đây họ được cho một gian hàng trên lầu. Báo này nói, ai cũng sợ lên lầu, vì sẽ không còn buôn bán gì được nữa, trước sau gì cũng dẹp tiệm. Nghĩa là, bất kỳ dự án nào tại VN hiện nay cũng không hội ý dân, và thế là gây đủ thứ kinh hoàng và chống đối.
Bài thứ ba nhan đề “Tin từ huyện Ô Môn, tỉnh Hậu Giang: Các công viên chức tỉ phú.” Nói về một quyết định mới đây của chính quyền huyện Ô Môn để chiếm các miếng đất và bồi thường cho chủ đất với giá rất thấp 400,000 đồng VN (khoảng 28 đô la) mỗi 1,000 mét vuông (3,280 square feet). Nhưng trị giá thật của đất có thể đo được bằng giá đặt trên 700 lô đất đang rao với giá 2.5 ounces vàng (khoảng 1,000 đô la). Nghĩa là chiếm đất của dân, bồi thường với giá rẻ mạt, nhưng khi bán ra giá có thể là gấp 200 lần. Và như vậy, các cán bộ đã mua nhiều lô đất. Các cán bộ này là:
- Trần Thanh Hoàng, Huyện Ủy, 15 lô.
- Kỳ Hơn Tần, Phó Chủ Tịch, 8 lô.
- Võ Hoàng Đan, Chủ Tịch Ủy Ban Nhân Dân, 5 lô.
Các bà vợ và thân nhân cán bộ cũng dính vào vụ ép bán đất này. Huỳnh Ngọc Nữ, vợ của TrươnG văn Đạt, Phó Phòng Kỹ Nghệ, mua 9 lô. Bây giờ thì vài lô đất trên nghe nói có giá cao tới 40 ounces vàng.
(Ghi chú: Tòa soạn dịch tin này từ bản Anh ngữ, nên không biết cách đổi các đơn vị về vàng.)
Gửi ý kiến của bạn
