Biển Đông lại bất an vì Trung Quốc giận dữ về việc cách nay vài hôm Philippines chính thức nạp hồ sơ kiện Trung Quốc trước tòa án Liên Hiệp Quốc vì TQ lấn chiếm biển đảo, Trung Quốc lên án Philippines là “khiêu khích,” theo tin của Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp RFI hôm Thứ Ba, 1 tháng 4.
Bản tin RFI viết rằng, “Hai hôm sau khi Philippines chính thức nộp hồ sơ kiện Trung Quốc ra trước tòa án Liên Hiệp Quốc về các đòi hỏi chủ quyền quá đáng của Bắc Kinh tại Biển Đông, ngày 01/04/2014, báo chí Trung Quốc cực lực tố cáo hành vi « khiêu khích » của Manila. Đại sứ Philippines tại Trung Quốc đã bị triệu mời lên Bộ Ngoại giao để nhận lời phản đối.”
Cũng bản tin của RFI viết rằng, “Ngày 30/03/2014, đúng trong thời hạn được quy định, Philippines đã chuyển đến Tòa án Liên Hiệp Quốc về Luật Biển tập hồ sơ dày gần 4.000 trang, bao gồm các bằng chứng cho thấy là các đòi hỏi chủ quyền của Trung Quốc trên hầu như toàn bộ Biển Đông đều bất hợp pháp theo Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển UNCLOS, và vi phạm quyền chủ quyền của Philippines trên thềm lục địa của mình. Cả Trung Quốc lẫn Philippines đều đã ký kết UNCLOS, nhưng Bắc Kinh lập luận rằng Công ước Liên Hiệp Quốc không có giá trị trong tranh chấp Biển Đông, và chủ quyền của Trung Quốc bắt nguồn từ lịch sử.”
Bản tin RFI cũng đề cập đến thái độ của Tổng Thống Philippines như sau: “Về phần mình, Tổng thống Philippines Benigno Aquino khẳng định quyết tâm thúc đẩy vụ kiện. Phát biểu với giới báo chí, ông xác định rằng vụ kiện không nhằm thách thức hay khiêu khích Trung Quốc, mà là để Bắc Kinh nhận thức được rằng Manila cũng có quyền bảo vệ quyền lợi của chính mình.”
Liên quan đến tình hình Biển Đông, một bản tin khác của Đài BBC Việt Ngữ hôm Thứ Ba nói rằng Việt Nam tham gia tập trận hải quân với các nước ASEAN. Bản tin BBC viết rằng, “Hải quân Việt Nam điều tàu và 70 cán bộ chiến sỹ tham gia diễn tập đa phương hải quân Asean mang tên Komodo 2014 ở ngoài khơi Indonesia. Cuộc diễn tập với chủ đề “Hợp tác cho sự ổn định" khai mạc hôm 29/3 và kéo dài sáu ngày tại vùng biển gần quần đảo Riau, theo báo Quân đội Nhân dân.”
Bản tin cũng cho biết đây là lần đầu các quốc gia trong khối ASEAN cùng với các nước Mỹ, Nga, TQ, Nhật, Nam Hàn, Ấn Độ, Tân Tây Lan cùng tập trận chung.
Bản tin viết tiếp như sau: “Tổng cộng 18 quốc gia với gần 5.000 binh lính đang tham gia cuộc diễn tập kéo dài tới ngày 3/4. Nước chủ nhà Indonesia đóng góp 24 tàu chiến, 14 tàu còn lại đến từ các quốc gia khác.”
Mô tả về cuộc tập trận có tên Komodo 2014, Bản tin BBC viết rằng, “Các hoạt động trong khuôn khổ Komodo 2014 bao gồm diễn tập trên hải đồ, sa bàn; diễn tập thực binh trên biển (tập trung tình huống tìm kiếm cứu nạn trên biển, thông tin liên lạc bằng cờ tay, cứu hộ tàu bị nạn, vận động đội hình, cứu thương); và diễn tập nhiệm vụ dân sự trên đảo (hỗ trợ nhân đạo).”
Trong khi đó một bản tin khác của Đài Phát Thanh Á Châu Tự Do (RFA) hôm Thứ Ba nói rằng chính quyền CSVN đang chuẩn bị đón phái đoàn hải quân Mỹ tới Đà Nẵng để trao đổi hoạt động hải quân giữa hai nước.
Bản tin RFA viết rằng, “Lễ đón chính thức phái đoàn hải quân Hoa Kỳ sẽ được tổ chức tại Đà Nẵng, khởi sự đợt trao đổi hoạt động giữa hải quân Việt Nam và hải quân Hoa Kỳ từ ngày 7 tháng tư, 2014. Thông cáo báo chí của Đại sứ quán Hoa Kỳ phát đi hôm nay cho biết phái đoàn gồm tư lệnh lực lượng hậu cần vùng tây Thái Bình Dương, Chuẩn Đô đốc Cindy Thebaud, đại tá Paul Schilse thuộc Liên đội tàu Khu trục 7, Hạm trưởng tàu USS John McCain và USNS Safeguard; và Phó Tổng lãnh sự Hoa Kỳ Robert Ogburn.”
Bản tin BBC mô tả hoạt động hợp tác Việt-Mỹ như sau: “Thông cáo cho biết chương trình hợp tác kéo dài trong sáu ngày tập trung vào những sự kiện phi tác chiến và trao đổi chuyên môn trong các lĩnh vực quân y, tìm kiếm và cứu nạn, lặn và sửa chữa các hỏng hóc trên tàu. Ngoài ra còn có các hoạt động khác như tham quan tàu, biểu diển của ban nhạc hải quân Hoa Kỳ, các hoạt động cộng đồng và thi đấu giao hữu thể thao giữa hải quân hai phía.”
Bản tin RFI viết rằng, “Hai hôm sau khi Philippines chính thức nộp hồ sơ kiện Trung Quốc ra trước tòa án Liên Hiệp Quốc về các đòi hỏi chủ quyền quá đáng của Bắc Kinh tại Biển Đông, ngày 01/04/2014, báo chí Trung Quốc cực lực tố cáo hành vi « khiêu khích » của Manila. Đại sứ Philippines tại Trung Quốc đã bị triệu mời lên Bộ Ngoại giao để nhận lời phản đối.”
Cũng bản tin của RFI viết rằng, “Ngày 30/03/2014, đúng trong thời hạn được quy định, Philippines đã chuyển đến Tòa án Liên Hiệp Quốc về Luật Biển tập hồ sơ dày gần 4.000 trang, bao gồm các bằng chứng cho thấy là các đòi hỏi chủ quyền của Trung Quốc trên hầu như toàn bộ Biển Đông đều bất hợp pháp theo Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển UNCLOS, và vi phạm quyền chủ quyền của Philippines trên thềm lục địa của mình. Cả Trung Quốc lẫn Philippines đều đã ký kết UNCLOS, nhưng Bắc Kinh lập luận rằng Công ước Liên Hiệp Quốc không có giá trị trong tranh chấp Biển Đông, và chủ quyền của Trung Quốc bắt nguồn từ lịch sử.”
Bản tin RFI cũng đề cập đến thái độ của Tổng Thống Philippines như sau: “Về phần mình, Tổng thống Philippines Benigno Aquino khẳng định quyết tâm thúc đẩy vụ kiện. Phát biểu với giới báo chí, ông xác định rằng vụ kiện không nhằm thách thức hay khiêu khích Trung Quốc, mà là để Bắc Kinh nhận thức được rằng Manila cũng có quyền bảo vệ quyền lợi của chính mình.”
Liên quan đến tình hình Biển Đông, một bản tin khác của Đài BBC Việt Ngữ hôm Thứ Ba nói rằng Việt Nam tham gia tập trận hải quân với các nước ASEAN. Bản tin BBC viết rằng, “Hải quân Việt Nam điều tàu và 70 cán bộ chiến sỹ tham gia diễn tập đa phương hải quân Asean mang tên Komodo 2014 ở ngoài khơi Indonesia. Cuộc diễn tập với chủ đề “Hợp tác cho sự ổn định" khai mạc hôm 29/3 và kéo dài sáu ngày tại vùng biển gần quần đảo Riau, theo báo Quân đội Nhân dân.”
Bản tin cũng cho biết đây là lần đầu các quốc gia trong khối ASEAN cùng với các nước Mỹ, Nga, TQ, Nhật, Nam Hàn, Ấn Độ, Tân Tây Lan cùng tập trận chung.
Bản tin viết tiếp như sau: “Tổng cộng 18 quốc gia với gần 5.000 binh lính đang tham gia cuộc diễn tập kéo dài tới ngày 3/4. Nước chủ nhà Indonesia đóng góp 24 tàu chiến, 14 tàu còn lại đến từ các quốc gia khác.”
Mô tả về cuộc tập trận có tên Komodo 2014, Bản tin BBC viết rằng, “Các hoạt động trong khuôn khổ Komodo 2014 bao gồm diễn tập trên hải đồ, sa bàn; diễn tập thực binh trên biển (tập trung tình huống tìm kiếm cứu nạn trên biển, thông tin liên lạc bằng cờ tay, cứu hộ tàu bị nạn, vận động đội hình, cứu thương); và diễn tập nhiệm vụ dân sự trên đảo (hỗ trợ nhân đạo).”
Trong khi đó một bản tin khác của Đài Phát Thanh Á Châu Tự Do (RFA) hôm Thứ Ba nói rằng chính quyền CSVN đang chuẩn bị đón phái đoàn hải quân Mỹ tới Đà Nẵng để trao đổi hoạt động hải quân giữa hai nước.
Bản tin RFA viết rằng, “Lễ đón chính thức phái đoàn hải quân Hoa Kỳ sẽ được tổ chức tại Đà Nẵng, khởi sự đợt trao đổi hoạt động giữa hải quân Việt Nam và hải quân Hoa Kỳ từ ngày 7 tháng tư, 2014. Thông cáo báo chí của Đại sứ quán Hoa Kỳ phát đi hôm nay cho biết phái đoàn gồm tư lệnh lực lượng hậu cần vùng tây Thái Bình Dương, Chuẩn Đô đốc Cindy Thebaud, đại tá Paul Schilse thuộc Liên đội tàu Khu trục 7, Hạm trưởng tàu USS John McCain và USNS Safeguard; và Phó Tổng lãnh sự Hoa Kỳ Robert Ogburn.”
Bản tin BBC mô tả hoạt động hợp tác Việt-Mỹ như sau: “Thông cáo cho biết chương trình hợp tác kéo dài trong sáu ngày tập trung vào những sự kiện phi tác chiến và trao đổi chuyên môn trong các lĩnh vực quân y, tìm kiếm và cứu nạn, lặn và sửa chữa các hỏng hóc trên tàu. Ngoài ra còn có các hoạt động khác như tham quan tàu, biểu diển của ban nhạc hải quân Hoa Kỳ, các hoạt động cộng đồng và thi đấu giao hữu thể thao giữa hải quân hai phía.”
- Từ khóa :
- Philippines
- ,
- Trung Quốc
- ,
- Indonesia
Gửi ý kiến của bạn
