NHỮNG CON VẬT TẨU THOÁT (Kỳ 2)
Và trong khi những con vật chạy rầm rập qua hang của ta, ta nghe tiếng chúng bảo nhau là trái đất đang sụp, nhưng ta không hề thấy đất rung chuyển, và không hề thấy dấu hiệu gì của ngày tận thế. Ta quyết định bắt họ dừng lại vì họ đang chạy về phía biển, nếu không dừng, tất cả sẽ chết đuối.
Ta bắt kịp một nhóm đi đầu, đúng lúc họ tới bờ biển. Ta gầm lên ba tiếng yêu cầu họ dừng lại.
“Ai đã nhìn thấy đất sụp?” Ta hỏi “Này các bạn voi, các bạn có nhìn thấy không?”
“Chúng tôi không thấy”, đàn voi trả lời.”Nhưng tê giác nhìn thấy”.
“Không, chúng tôi cũng không thấy”, đám tê gíác nói”. “Đám heo rừng nhìn thấy”.
“Không, chúng tôi không thấy”, đám heo rừng nói. “Đám hươu nhìn thấy”.
“Không, chúng tôi không thấy”, đám hươu nói. “Đám thỏ nhìn thấy”.
“Không một ai trong chúng tôi thấy”, đám thỏ rừng nói. “Trừ người em họ nhỏ của chúng tôi”.
“Em không thấy”, con thỏ rừng nhút nhát nói. “Nhưng em đã nghe một tiếng động lớn khi em đang nghĩ không biết chuyện gì sẽ xẩy ra vào ngày tận thế”.
“Hang của em ở đâu vậy”, ta hỏi.
“Hang của em ở ngay dưới gốc xoài cổ thụ”. Thỏ trả lời.
Ta biết ngay cái gì làm nên tiếng động ấy. Ta nói với những con vật:
Hãy chờ đây. Tôi sẽ đi xem việc gì đã xảy ra. Thỏ hãy chỉ đường cho tôi đi đến hang của em”. (còn nữa).
Sư tử ngoác mồm gầm lên 3 tiếng.
Và trong khi những con vật chạy rầm rập qua hang của ta, ta nghe tiếng chúng bảo nhau là trái đất đang sụp, nhưng ta không hề thấy đất rung chuyển, và không hề thấy dấu hiệu gì của ngày tận thế. Ta quyết định bắt họ dừng lại vì họ đang chạy về phía biển, nếu không dừng, tất cả sẽ chết đuối.
Ta bắt kịp một nhóm đi đầu, đúng lúc họ tới bờ biển. Ta gầm lên ba tiếng yêu cầu họ dừng lại.
“Ai đã nhìn thấy đất sụp?” Ta hỏi “Này các bạn voi, các bạn có nhìn thấy không?”
“Chúng tôi không thấy”, đàn voi trả lời.”Nhưng tê giác nhìn thấy”.
“Không, chúng tôi cũng không thấy”, đám tê gíác nói”. “Đám heo rừng nhìn thấy”.
“Không, chúng tôi không thấy”, đám heo rừng nói. “Đám hươu nhìn thấy”.
“Không, chúng tôi không thấy”, đám hươu nói. “Đám thỏ nhìn thấy”.
“Không một ai trong chúng tôi thấy”, đám thỏ rừng nói. “Trừ người em họ nhỏ của chúng tôi”.
“Em không thấy”, con thỏ rừng nhút nhát nói. “Nhưng em đã nghe một tiếng động lớn khi em đang nghĩ không biết chuyện gì sẽ xẩy ra vào ngày tận thế”.
“Hang của em ở đâu vậy”, ta hỏi.
“Hang của em ở ngay dưới gốc xoài cổ thụ”. Thỏ trả lời.
Ta biết ngay cái gì làm nên tiếng động ấy. Ta nói với những con vật:
Hãy chờ đây. Tôi sẽ đi xem việc gì đã xảy ra. Thỏ hãy chỉ đường cho tôi đi đến hang của em”. (còn nữa).
Gửi ý kiến của bạn
