-- Giải Thưởng của Tạp Chí Asian Enterprise Công Nhận quan tâm của PacifiCare đối với Cộng Đồng Người Mỹ Gốc Á
-- PacifiCare là một trong Mười Công Ty Đứng Đầu cho người Mỹ Gốc Á, theo tạp chí này• Các sáng kiến mới về sức khỏe được thiết lập để phục vụ các nhu cầu cá biệt về săn sóc sức khỏe của người Mỹ gốc Á.
CYPRESS, Calif. - May 19, 2004 - PacifiCare Health Systems Inc. (NYSE: PHS) đã xứng đáng được Asian Enterprise chọn vào danh sách Mười Công Ty Đứng Đầu cho người Mỹ gốc Á năm 2004, danh sách này hàng năm công nhận các công ty toàn quốc mà, theo tạp chí, "đã thiết lập các sáng kiến đi tiên phong trong việc bao gồm cả người Mỹ gốc Á châu Thái Bình Dương vào văn hóa công ty của họ."
Các công ty này được nhắc đến trong các số báo tháng Tư và tháng Năm.
Đặc điểm chung của các công ty có tên trong danh sách Mười Công Ty Đứng Đầu năm 2004 cho người Mỹ gốc Á gồm có: sự quan tâm đến tính cách đa dạng trong lực lượng lao động; có các quản trị viên và viên chức điều hành người Mỹ gốc Á; và các sản phẩm và dịch vụ sáng tạo đáp ứng được những nhu cầu đặc biệt của riêng người Mỹ gốc Á. PacifiCare là một trong nhiều công ty cũng như các cá nhân sẽ được vinh danh tại đại hội mừng Giải Thương Gia Á Châu 2004 vào Thứ Sáu, 21 tháng Năm, tại Caesars Palace ở Las Vegas.
"Việc chúng tôi lọt vào danh sách Mười Công Ty Đứng Đầu năm 2004 cho Người Mỹ Gốc Á của Asian Enterprise phản ánh được quyết tâm về tính cách đa dạng tại nơi làm việc cũng như quan hệ của chúng tôi đối với các thành viên và bác sĩ người Mỹ gốc Á của mình," ông Howard Phanstiel, chủ tịch kiêm tổng giám đốc của PacifiCare đã tuyên bố như vậy. "Chúng tôi tin rằng các thân chủ đa dạng của chúng tôi được phục vụ cách tốt nhất qua các nhân viên nhiều kiến thức và kinh nghiệm hiểu được các nhu cầu của họ, và chúng tôi đang nỗ lực xây dựng các dịch vụ sức khỏe nhậy cảm về văn hóa và cần thiết cho người tiêu thụ để cải thiện sức khỏe và an sinh của nhiều nhóm dân số khác nhau."
Theo bác sĩ Sam Ho, M.D., phó chủ tịch cao cấp kiêm bác sĩ trưởng của PacifiCare, PacifiCare đang đưa ra một loạt các chương trình toàn diện được đặc biệt thiết kế để đáp ứng các nhu cầu săn sóc sức khỏe cá biệt của người Mỹ gốc Á.
"PacifiCare làm nhiều hơn là chỉ dịch các tài liệu cho thành viên và quảng cáo các dịch vụ liên hệ," Bs. Ho nói. "Chúng tôi đang mướn các nhân viên song ngữ lo về dịch vụ cho thân chủ, thiết lập các Website đa văn hóa chứa đựng các thông tin săn sóc sức khỏe cụ thể và cần thiết, và phát triển hoặc cải tiến các chương trình quản trị bệnh tật để đáp ứng các chứng bệnh thường hay ảnh hưởng đến sức khỏe của người Mỹ gốc Á, như bệnh phổi, bệnh được xếp vào một trong năm chứng bệnh giết người gốc Á nhiều nhất tại Hoa Kỳ."
Vào tháng Hai, tạp chí Hispanic tuyên dương PacifiCare vì các nỗ lực của công ty trong việc phục vụ cộng đồng gốc Latino và đưa công ty vào danh sách 100 Công Ty năm 2004 của Tạp Chí Hispanic, danh sách này liệt kê các công ty dựa vào những nỗ lực tuyển nhân viên, huấn luyện đa dạng, đại biểu gốc thiểu số trong hội đồng quản trị và các sáng kiến thương mại đối với cộng đồng thiểu số.
"Một trong những chìa khóa để thành công của PacifiCare là một triết lý thương mại đề cao sự đa dạng," ông Phanstiel nói thêm. "Đây là triết lý được thúc đẩy bởi châm ngôn của công ty chúng tôi 'Caring is Good. Doing Something is Better.' (Quan Tâm thì Tốt. Làm Được Điều Gì thì Tốt Hơn). Chúng tôi hân hạnh được tạp chí Asian Enterprise công nhận."
PacifiCare Health Systems là một trong những tổ chức về sức khỏe cho người tiêu thụ lớn nhất trong cả nước với hơn 3 triệu thành viên chương trình sức khỏe và vào khoảng 9 triệu thành viên chương trình đặc biệt trên toàn quốc. PacifiCare cung cấp cho các cá nhân, hãng xưởng và người hưởng Medicare nhiều loại săn sóc sức khỏe khác nhau nhắm vào người tiêu thụ và các chương trình bảo hiểm nhân thọ. Hiện nay, hơn 99 phần trăm thành viên chương trình sức khỏe thương mại của PacifiCare đang tham dự trong các chương trình đã từng nhận được Chứng Nhận Xuất Sắc từ National Committee for Quality Assurance (Ủy Ban Toàn Quốc về Bảo Đảm Chất Lượng) (NCQA). Các hoạt động đặc biệt của PacifiCare gồm có sức khỏe tập tính, nha khoa và nhãn khoa, cũng như quản trị dược phẩm và y tế đầy đủ qua một công ty con, Prescription Solutions. Có thêm chi tiết về PacifiCare Health Systems tại www.pacificare.com.
-- PacifiCare là một trong Mười Công Ty Đứng Đầu cho người Mỹ Gốc Á, theo tạp chí này• Các sáng kiến mới về sức khỏe được thiết lập để phục vụ các nhu cầu cá biệt về săn sóc sức khỏe của người Mỹ gốc Á.
CYPRESS, Calif. - May 19, 2004 - PacifiCare Health Systems Inc. (NYSE: PHS) đã xứng đáng được Asian Enterprise chọn vào danh sách Mười Công Ty Đứng Đầu cho người Mỹ gốc Á năm 2004, danh sách này hàng năm công nhận các công ty toàn quốc mà, theo tạp chí, "đã thiết lập các sáng kiến đi tiên phong trong việc bao gồm cả người Mỹ gốc Á châu Thái Bình Dương vào văn hóa công ty của họ."
Các công ty này được nhắc đến trong các số báo tháng Tư và tháng Năm.
Đặc điểm chung của các công ty có tên trong danh sách Mười Công Ty Đứng Đầu năm 2004 cho người Mỹ gốc Á gồm có: sự quan tâm đến tính cách đa dạng trong lực lượng lao động; có các quản trị viên và viên chức điều hành người Mỹ gốc Á; và các sản phẩm và dịch vụ sáng tạo đáp ứng được những nhu cầu đặc biệt của riêng người Mỹ gốc Á. PacifiCare là một trong nhiều công ty cũng như các cá nhân sẽ được vinh danh tại đại hội mừng Giải Thương Gia Á Châu 2004 vào Thứ Sáu, 21 tháng Năm, tại Caesars Palace ở Las Vegas.
"Việc chúng tôi lọt vào danh sách Mười Công Ty Đứng Đầu năm 2004 cho Người Mỹ Gốc Á của Asian Enterprise phản ánh được quyết tâm về tính cách đa dạng tại nơi làm việc cũng như quan hệ của chúng tôi đối với các thành viên và bác sĩ người Mỹ gốc Á của mình," ông Howard Phanstiel, chủ tịch kiêm tổng giám đốc của PacifiCare đã tuyên bố như vậy. "Chúng tôi tin rằng các thân chủ đa dạng của chúng tôi được phục vụ cách tốt nhất qua các nhân viên nhiều kiến thức và kinh nghiệm hiểu được các nhu cầu của họ, và chúng tôi đang nỗ lực xây dựng các dịch vụ sức khỏe nhậy cảm về văn hóa và cần thiết cho người tiêu thụ để cải thiện sức khỏe và an sinh của nhiều nhóm dân số khác nhau."
Theo bác sĩ Sam Ho, M.D., phó chủ tịch cao cấp kiêm bác sĩ trưởng của PacifiCare, PacifiCare đang đưa ra một loạt các chương trình toàn diện được đặc biệt thiết kế để đáp ứng các nhu cầu săn sóc sức khỏe cá biệt của người Mỹ gốc Á.
"PacifiCare làm nhiều hơn là chỉ dịch các tài liệu cho thành viên và quảng cáo các dịch vụ liên hệ," Bs. Ho nói. "Chúng tôi đang mướn các nhân viên song ngữ lo về dịch vụ cho thân chủ, thiết lập các Website đa văn hóa chứa đựng các thông tin săn sóc sức khỏe cụ thể và cần thiết, và phát triển hoặc cải tiến các chương trình quản trị bệnh tật để đáp ứng các chứng bệnh thường hay ảnh hưởng đến sức khỏe của người Mỹ gốc Á, như bệnh phổi, bệnh được xếp vào một trong năm chứng bệnh giết người gốc Á nhiều nhất tại Hoa Kỳ."
Vào tháng Hai, tạp chí Hispanic tuyên dương PacifiCare vì các nỗ lực của công ty trong việc phục vụ cộng đồng gốc Latino và đưa công ty vào danh sách 100 Công Ty năm 2004 của Tạp Chí Hispanic, danh sách này liệt kê các công ty dựa vào những nỗ lực tuyển nhân viên, huấn luyện đa dạng, đại biểu gốc thiểu số trong hội đồng quản trị và các sáng kiến thương mại đối với cộng đồng thiểu số.
"Một trong những chìa khóa để thành công của PacifiCare là một triết lý thương mại đề cao sự đa dạng," ông Phanstiel nói thêm. "Đây là triết lý được thúc đẩy bởi châm ngôn của công ty chúng tôi 'Caring is Good. Doing Something is Better.' (Quan Tâm thì Tốt. Làm Được Điều Gì thì Tốt Hơn). Chúng tôi hân hạnh được tạp chí Asian Enterprise công nhận."
PacifiCare Health Systems là một trong những tổ chức về sức khỏe cho người tiêu thụ lớn nhất trong cả nước với hơn 3 triệu thành viên chương trình sức khỏe và vào khoảng 9 triệu thành viên chương trình đặc biệt trên toàn quốc. PacifiCare cung cấp cho các cá nhân, hãng xưởng và người hưởng Medicare nhiều loại săn sóc sức khỏe khác nhau nhắm vào người tiêu thụ và các chương trình bảo hiểm nhân thọ. Hiện nay, hơn 99 phần trăm thành viên chương trình sức khỏe thương mại của PacifiCare đang tham dự trong các chương trình đã từng nhận được Chứng Nhận Xuất Sắc từ National Committee for Quality Assurance (Ủy Ban Toàn Quốc về Bảo Đảm Chất Lượng) (NCQA). Các hoạt động đặc biệt của PacifiCare gồm có sức khỏe tập tính, nha khoa và nhãn khoa, cũng như quản trị dược phẩm và y tế đầy đủ qua một công ty con, Prescription Solutions. Có thêm chi tiết về PacifiCare Health Systems tại www.pacificare.com.
Gửi ý kiến của bạn
