Người kể: Jenne M. Le
Nhà văn Doãn Quốc Sỹ dịch. Doãn thị Quý và Út Hương phụ trách
BA NGƯỜI BẠN TRONG MỘT KHU RỪNG (Kỳ 2)
Tóm tắt: ( Phật kể có một kiếp Phật là con linh dương, ở trong một khu rừng, kết bạn với rùa và chim gõ kiến. Một lần linh dương bị mắc bẫy và ruà cùng chim gõ kiếm đã kịp thời tới cứu bạn...)
Chim gõ kiến bay đến ngay bên ta, an ủi và khuyên nhủ. Kế đó bạn rùa xuất hiện và nói: “Hãy gắng bình tĩnh, bạn linh dương! Bạn càng dãy dụa, cái bẫy sẽ xiết chặt chân bạn hơn. Chúng ta sẽ tìm cách cứu bạn ra khỏi bẫy”.
Ta và hai bạn cùng quyết định rùa sẽ gặm đứt sợi dây da của cái bẫy và chim gõ kiến sẽ gắng sức tìm cách đánh lạc hướng người thợ săn vì chắc chắn ông ta đã nghe thấy tiếng kêu cứu của ta.
Rùa bắt đầu ngay lập tuưc công việc gặm dây trong khi đó, chim gõ kiến bay tới túp lều của người thợ săn.
Người thợ săn hẳn đã nghe tiếng kêu cứu của ta. Ngay khi chim gõ kiến tới, hắn bước ra cửa trước, mang theo một con dao sắc trong tay. Chim gõ kiến không để phí thì giờ mà liên tiếp bay thẳng vào mặt người thợ săn từ nhiều hướng. Chóng cả mặt, người thợ săn lảo đảo trở vào nhà. Chim gõ kiến nghĩ: “Gã thợ săn hẳn sẽ thử đi cửa sau. Ta sẽ chờ hắn sẵn ở đó”. (còn tiếp)
Nhà văn Doãn Quốc Sỹ dịch. Doãn thị Quý và Út Hương phụ trách
BA NGƯỜI BẠN TRONG MỘT KHU RỪNG (Kỳ 2)
Tóm tắt: ( Phật kể có một kiếp Phật là con linh dương, ở trong một khu rừng, kết bạn với rùa và chim gõ kiến. Một lần linh dương bị mắc bẫy và ruà cùng chim gõ kiếm đã kịp thời tới cứu bạn...)
Chim gõ kiến bay đến ngay bên ta, an ủi và khuyên nhủ. Kế đó bạn rùa xuất hiện và nói: “Hãy gắng bình tĩnh, bạn linh dương! Bạn càng dãy dụa, cái bẫy sẽ xiết chặt chân bạn hơn. Chúng ta sẽ tìm cách cứu bạn ra khỏi bẫy”.
Ta và hai bạn cùng quyết định rùa sẽ gặm đứt sợi dây da của cái bẫy và chim gõ kiến sẽ gắng sức tìm cách đánh lạc hướng người thợ săn vì chắc chắn ông ta đã nghe thấy tiếng kêu cứu của ta.
Rùa bắt đầu ngay lập tuưc công việc gặm dây trong khi đó, chim gõ kiến bay tới túp lều của người thợ săn.
Người thợ săn hẳn đã nghe tiếng kêu cứu của ta. Ngay khi chim gõ kiến tới, hắn bước ra cửa trước, mang theo một con dao sắc trong tay. Chim gõ kiến không để phí thì giờ mà liên tiếp bay thẳng vào mặt người thợ săn từ nhiều hướng. Chóng cả mặt, người thợ săn lảo đảo trở vào nhà. Chim gõ kiến nghĩ: “Gã thợ săn hẳn sẽ thử đi cửa sau. Ta sẽ chờ hắn sẵn ở đó”. (còn tiếp)
Gửi ý kiến của bạn
