WESTMINSTER - Giá trung bình một căn nhà Quận Cam đương hữu (không phải
nhà mới xây) đã tăng 19.7% trong năm, tính kết thúc vào tháng 9-2013,
nhưng thương vụ nhà lại giảm so với năm trước đó, theo bản phúc trình
của hội các nhà điạ ốc California Association of Realtors.
Như thế, bản phúc trình của hội CAR cũng tương hợp với bản phúc trình của công ty khảo cứu thị trường DataQuick đưa ra trước đó một ngày.
Bản phúc trình CAR cho biết, giá trung bình một căn nhà đương hữu ở Quận Cam là 672,680 đôla trong tháng 9-2013, tăng gần 111,000 đôla so với mức giá tháng 9-2012. Trong khi đó, DataQuick nói rằng giá nhà trung bình là 612,000 đôla.
Thương vụ nhà ở Quận Cam đã giảm 1.6% so với tháng 9-2012, theo hội CAR (dựa vào kho dữ liệu liệt kê nhà bán của CAR). Con số của DataQuick (dựa vào hồ sơ nộp lên quận) cho thấy giảm thương vụ 0.5% các nhà đương hữu, nhưng khi tính chung tất cả các căn condo và các căn nhà mới xây đủ loại thì thương vụ nhà tăng.
Tính cả tiểu bang, giá nhà trung bình tăng 24.4% hồi tháng 9-2013, so với tháng 9-2012, để tăng tới mức 428,810 đôla. Giá nhà condo và nhà phố townhome tăng 30% để tới mức giá trung bình là 344,210 đôla.
Trên toàn tiểu bang, thương vụ nhà giảm 2.6% để ở mức 412,880 căn nhà. Khi tính chung cả nhà condo và nhà phố townhome, thương vụ tăng 13.4%.
Như thế, bản phúc trình của hội CAR cũng tương hợp với bản phúc trình của công ty khảo cứu thị trường DataQuick đưa ra trước đó một ngày.
Bản phúc trình CAR cho biết, giá trung bình một căn nhà đương hữu ở Quận Cam là 672,680 đôla trong tháng 9-2013, tăng gần 111,000 đôla so với mức giá tháng 9-2012. Trong khi đó, DataQuick nói rằng giá nhà trung bình là 612,000 đôla.
Thương vụ nhà ở Quận Cam đã giảm 1.6% so với tháng 9-2012, theo hội CAR (dựa vào kho dữ liệu liệt kê nhà bán của CAR). Con số của DataQuick (dựa vào hồ sơ nộp lên quận) cho thấy giảm thương vụ 0.5% các nhà đương hữu, nhưng khi tính chung tất cả các căn condo và các căn nhà mới xây đủ loại thì thương vụ nhà tăng.
Tính cả tiểu bang, giá nhà trung bình tăng 24.4% hồi tháng 9-2013, so với tháng 9-2012, để tăng tới mức 428,810 đôla. Giá nhà condo và nhà phố townhome tăng 30% để tới mức giá trung bình là 344,210 đôla.
Trên toàn tiểu bang, thương vụ nhà giảm 2.6% để ở mức 412,880 căn nhà. Khi tính chung cả nhà condo và nhà phố townhome, thương vụ tăng 13.4%.
Gửi ý kiến của bạn