FOUNTAIN VALLEY, Calif. -- Người chủ của một trung tâm y tế ở Fountain Valley -- người lúc đầu đã bác bỏ cáo buộc gian lận Medicare khi ông bị truy tố bởi một đaị bồi thẩm liên bang hồi tháng 3-2011 -- bây giờ dự định sẽ nhận tội trước một thẩm phán.
Tuan Duc Tran đã sử dụng trung tâm y tế Fountain Valley Healthcare Center phía đối diện bên kia đường nhìn sang công viên Mile Square Park để thực hiện ít nhất các vụ gian lận kéo dài 5 năm để lừa gạt Bộ Y Tế và Nhân Dụng Hoa Kỳ bằng các hồ sơ giả mạo đòi hoàn tiền.
Theo hồ sơ liên bang, Tran đã lừa gạt Bộ này gửi tới ông các chi phiếu tới hơn 777,000 đôla.
Mới tháng này, Tran nhìn nhận các cáo buộc của Công Tố Lawrence E. Kole trong lá đơn xác nhận dài 17 trang nhận tội để xin chính quyền miễn 8 cáo buộc khác.
Tran, hiện đang được tại ngoại, sinh năm 1960, đối diện với tối đa là 20 năm tù và một khoản tiền phạt lớn gấp đôi số tiền mà ông đã lừa gạt Bộ Y Tế.
Chánh án Josephine Staton Tucker sẽ kêu án Trần trong một buổi điều trần tương lai.
Báo OC Weekly nói rằng một hồ sơ thích nghi để xin hoàn tiền Medicare phải là, bệnh nhân được giới thiệu cho dịch vụ chăm sóc bởi một bác sĩ thực thụ, và bệnh trạng phải có thực.
Nhưng Trần đã vi phạm cả 2 bằng các hồ sơ giả mạo: không có bác sĩ thực thụ, bệnh trạng cũng không thực.
Tuan Duc Tran đã sử dụng trung tâm y tế Fountain Valley Healthcare Center phía đối diện bên kia đường nhìn sang công viên Mile Square Park để thực hiện ít nhất các vụ gian lận kéo dài 5 năm để lừa gạt Bộ Y Tế và Nhân Dụng Hoa Kỳ bằng các hồ sơ giả mạo đòi hoàn tiền.
Theo hồ sơ liên bang, Tran đã lừa gạt Bộ này gửi tới ông các chi phiếu tới hơn 777,000 đôla.
Mới tháng này, Tran nhìn nhận các cáo buộc của Công Tố Lawrence E. Kole trong lá đơn xác nhận dài 17 trang nhận tội để xin chính quyền miễn 8 cáo buộc khác.
Tran, hiện đang được tại ngoại, sinh năm 1960, đối diện với tối đa là 20 năm tù và một khoản tiền phạt lớn gấp đôi số tiền mà ông đã lừa gạt Bộ Y Tế.
Chánh án Josephine Staton Tucker sẽ kêu án Trần trong một buổi điều trần tương lai.
Báo OC Weekly nói rằng một hồ sơ thích nghi để xin hoàn tiền Medicare phải là, bệnh nhân được giới thiệu cho dịch vụ chăm sóc bởi một bác sĩ thực thụ, và bệnh trạng phải có thực.
Nhưng Trần đã vi phạm cả 2 bằng các hồ sơ giả mạo: không có bác sĩ thực thụ, bệnh trạng cũng không thực.
Gửi ý kiến của bạn
