Phim của một Việt kiều Mỹ về quay ở Việt Nam đã bị cấm chiếu.
Báo Người Lao Động kể rằng phim này có tựa đề là "Bụi đời Chợ Lớn" do hãng phim Chánh Phương gửi hồ sơ (kịch bản và giấy tờ liên quan) đến Cục Điện ảnh để xin phép hợp tác với nghệ sĩ quốc tịch Mỹ -- anh Charlie Nguyen -- thực hiện bộ phim Bụi đời Chợ Lớn vào tháng 10-2012.
Phim này bây giờ bị cấm chiếu vì lý do “vi phạm Luật Điện ảnh,” theo báo Người Lao Động khi tường thuật buổi họp báo của Cục Điện Ảnh chiều này 11-4-2013.
Bản tin ghi nhận:
“...bà Nguyễn Thị Hồng Ngát, Phó Chủ tịch Hội đồng Trung ương thẩm định phim truyện, đã có những nhận xét khá nặng nề về bộ phim. Theo bà Ngát, từ đầu đến cuối phim là những cảnh quay băng nhóm xã hội đen hàng trăm người “dàn trận” ngang nhiên, chém giết không ghê tay, hỗn loạn bằng dao, kiếm, mã tấu…, máu me vương vãi khắp nơi mà không hề có sự xuất hiện hay tham gia của người dân hay lực lượng xã hội nào.
Bà Ngát cho rằng, chưa nói đến việc quá nhiều hình ảnh bạo lực như vậy đã vi phạm những điều cấm của Luật Điện ảnh, việc phản ánh sai hiện thực về đời sống ở TPHCM cũng đã khiến cho 4/8 thành viên hội đồng thẩm định (1 thành viên vắng mặt) bỏ phiếu đề nghị không cho phép phổ biến, 4 thành viên đề nghị sửa chữa phim.”
Bản tin NLĐ cũng ghi rằng Cục Điện ảnh đã khuyến cáo nhà sản xuất không nên đưa những cảnh chém giết, thanh toán dã man trên các ngõ hẻm, đường phố của TPSG, chỉnh sửa kịch bản và trình Cục Điện ảnh thẩm định lại trước khi đưa vào sản xuất. Thế nhưng, phớt lờ yêu cầu của cơ quan quản lý, nhà sản xuất Bụi đời Chợ Lớn đã đưa phim vào sản xuất mà không trình lại kịch bản, tiếp theo đó, tự ý định ngày phát hành bộ phim khi bộ phim chưa được Cục Điện ảnh cấp phép phổ biến.
Bản tin ghi rằng hiện hai hãng phim Chánh Phương và Thiên Ngân đã có văn bản gửi Cục Điện ảnh giải trình và nhận sai sót vì không chấp hành quy định về sản xuất và phát hành phim, đồng thời cam kết sẽ sửa chữa bộ phim theo yêu cầu của Hội đồng thẩm định.
Dù vậy, báo NLĐ cũng ghi rằng phim Việt Kiều thường được ưu ái hơn phim của đạo diễn quốc nội, kể cả phim bị chê là “nhảm, nhạt.”
Bản tin viết:
“Bà Hồng Ngát cho biết, việc duyệt phim nước ngoài khá đơn giản, trong khi phim Việt thì rất “nhức đầu”. “Nhiều phim hài nhảm, nhạt, chúng tôi vẫn phải đồng ý cho phát hành vì đồng tiền của nhà sản xuất là mồ hôi, xương máu của họ, vả lại họ nhạt chứ không sai. Nếu cần chỉnh sửa gì, chúng tôi sẵn sàng góp ý chân thành vì không thể chỉ vì chi tiết nhỏ mà bỏ cả phim lớn”, bà Ngát tâm sự. “Chúng tôi rất yêu quý phim Việt, đặc biệt là các đạo diễn Việt kiều, những người mang làn gió mới với tiết tấu Hollywood về Việt Nam”, bà Ngát nói.”
Báo Người Lao Động kể rằng phim này có tựa đề là "Bụi đời Chợ Lớn" do hãng phim Chánh Phương gửi hồ sơ (kịch bản và giấy tờ liên quan) đến Cục Điện ảnh để xin phép hợp tác với nghệ sĩ quốc tịch Mỹ -- anh Charlie Nguyen -- thực hiện bộ phim Bụi đời Chợ Lớn vào tháng 10-2012.
Phim này bây giờ bị cấm chiếu vì lý do “vi phạm Luật Điện ảnh,” theo báo Người Lao Động khi tường thuật buổi họp báo của Cục Điện Ảnh chiều này 11-4-2013.
Bản tin ghi nhận:
“...bà Nguyễn Thị Hồng Ngát, Phó Chủ tịch Hội đồng Trung ương thẩm định phim truyện, đã có những nhận xét khá nặng nề về bộ phim. Theo bà Ngát, từ đầu đến cuối phim là những cảnh quay băng nhóm xã hội đen hàng trăm người “dàn trận” ngang nhiên, chém giết không ghê tay, hỗn loạn bằng dao, kiếm, mã tấu…, máu me vương vãi khắp nơi mà không hề có sự xuất hiện hay tham gia của người dân hay lực lượng xã hội nào.
Bà Ngát cho rằng, chưa nói đến việc quá nhiều hình ảnh bạo lực như vậy đã vi phạm những điều cấm của Luật Điện ảnh, việc phản ánh sai hiện thực về đời sống ở TPHCM cũng đã khiến cho 4/8 thành viên hội đồng thẩm định (1 thành viên vắng mặt) bỏ phiếu đề nghị không cho phép phổ biến, 4 thành viên đề nghị sửa chữa phim.”
Bản tin NLĐ cũng ghi rằng Cục Điện ảnh đã khuyến cáo nhà sản xuất không nên đưa những cảnh chém giết, thanh toán dã man trên các ngõ hẻm, đường phố của TPSG, chỉnh sửa kịch bản và trình Cục Điện ảnh thẩm định lại trước khi đưa vào sản xuất. Thế nhưng, phớt lờ yêu cầu của cơ quan quản lý, nhà sản xuất Bụi đời Chợ Lớn đã đưa phim vào sản xuất mà không trình lại kịch bản, tiếp theo đó, tự ý định ngày phát hành bộ phim khi bộ phim chưa được Cục Điện ảnh cấp phép phổ biến.
Bản tin ghi rằng hiện hai hãng phim Chánh Phương và Thiên Ngân đã có văn bản gửi Cục Điện ảnh giải trình và nhận sai sót vì không chấp hành quy định về sản xuất và phát hành phim, đồng thời cam kết sẽ sửa chữa bộ phim theo yêu cầu của Hội đồng thẩm định.
Dù vậy, báo NLĐ cũng ghi rằng phim Việt Kiều thường được ưu ái hơn phim của đạo diễn quốc nội, kể cả phim bị chê là “nhảm, nhạt.”
Bản tin viết:
“Bà Hồng Ngát cho biết, việc duyệt phim nước ngoài khá đơn giản, trong khi phim Việt thì rất “nhức đầu”. “Nhiều phim hài nhảm, nhạt, chúng tôi vẫn phải đồng ý cho phát hành vì đồng tiền của nhà sản xuất là mồ hôi, xương máu của họ, vả lại họ nhạt chứ không sai. Nếu cần chỉnh sửa gì, chúng tôi sẵn sàng góp ý chân thành vì không thể chỉ vì chi tiết nhỏ mà bỏ cả phim lớn”, bà Ngát tâm sự. “Chúng tôi rất yêu quý phim Việt, đặc biệt là các đạo diễn Việt kiều, những người mang làn gió mới với tiết tấu Hollywood về Việt Nam”, bà Ngát nói.”
Ý kiến bạn đọc
12/04/201320:24:07
JJNguyen
Khách
Tội nghiệp Charlie Nguyễn quá! Lâu nay, bên Mỹ không có việc làm, (trung tâm VS không quay DVD mới vì bị ế!); về Việt Nam kiếm tiền mà cũng không xong. Lần trước làm phim Clash (Bẫy Rồng) ở Việt Nam, cũng chuyện đâm chém, rồi đem qua Mỹ chiếu bị ế vì chẳng mấy người xem. Bây giờ lại tính đi vào con đường cũ, mà ngay từ Việt Nam đã không cho chiếu!