Thành phố Garden Grove bắt đầu giới thiệu tới cộng đồng chương trình Buy in Garden Grove, viết tắt là “BIGG”, đang được phổ biến rộng rãi trong cộng đồng.
Trên trang internet của Thành phố tại www.ci.garden-grove.ca.us, có sẵn nhiều danh sách cơ sở thương mại trong cộng đồng đưa ra những phiếu khuyến mãi (coupons) và giảm giá trên những phục vụ của họ, từ nhà hàng, khách sạn, hãng xe, và những dịch vụ cần thiết khác cho nhu cầu của người dân trong vùng.
Quý vị chỉ cần in những phiếu giảm giá (coupons) trên trang mạng để nhận được ưu đãi từ hơn 100 cơ sở thương mại trong Thành phố, từ sửa xe, khách sạn 5 sao, các nhà hàng cũng như dealer bán xe trên trang mạng.
Ông Matt Fertal, Quản lý Thành phố đã bày tỏ, “Tại sao chúng ta không ủng hộ cho những cơ sở thương mại trong cộng đồng để giúp cho Thành phố được phồn vinh và vững mạnh hơn. Chúng ta có thể mua sắm mọi thứ cho sinh hoạt hằng ngày, mà vẫn ủng hộ cho nền kinh tế của Garden Grove, giúp gia tăng tiền thuế (sales tax) hàng năm, là nguồn tài nguyên chủ yếu của Thành phố để cải thiện, sửa chữa công viên, bảo trì đường xá và mang những phục vụ hữu ích cho đời sống người dân trong cộng đồng.”
Chương trình được rất nhiều sự ủng hộ của các cơ quan truyền thông, báo chí địa phương. Chương trình hoàn toàn miễn phí. Các cơ sở thương mại trong cộng đồng nếu muốn tham gia trong chương trình, xin vào trang mạng của Thành phố www.ci.garden-grove.ca.us. để điền mẫu đơn online (Business Participation form.) Xin ghi đầy đủ tên công ty với thông tin liên lạc, website (nếu có), thương hiệu (business logo) của quý vị và những khuyến mãi đặc biệt của cơ sở quý vị.
Để biết thêm chi tiết, xin lên trang nhà của Thành phố hoặc liên lạc số điện thoại (714) 741-5280.
Trên trang internet của Thành phố tại www.ci.garden-grove.ca.us, có sẵn nhiều danh sách cơ sở thương mại trong cộng đồng đưa ra những phiếu khuyến mãi (coupons) và giảm giá trên những phục vụ của họ, từ nhà hàng, khách sạn, hãng xe, và những dịch vụ cần thiết khác cho nhu cầu của người dân trong vùng.
Quý vị chỉ cần in những phiếu giảm giá (coupons) trên trang mạng để nhận được ưu đãi từ hơn 100 cơ sở thương mại trong Thành phố, từ sửa xe, khách sạn 5 sao, các nhà hàng cũng như dealer bán xe trên trang mạng.
Ông Matt Fertal, Quản lý Thành phố đã bày tỏ, “Tại sao chúng ta không ủng hộ cho những cơ sở thương mại trong cộng đồng để giúp cho Thành phố được phồn vinh và vững mạnh hơn. Chúng ta có thể mua sắm mọi thứ cho sinh hoạt hằng ngày, mà vẫn ủng hộ cho nền kinh tế của Garden Grove, giúp gia tăng tiền thuế (sales tax) hàng năm, là nguồn tài nguyên chủ yếu của Thành phố để cải thiện, sửa chữa công viên, bảo trì đường xá và mang những phục vụ hữu ích cho đời sống người dân trong cộng đồng.”
Chương trình được rất nhiều sự ủng hộ của các cơ quan truyền thông, báo chí địa phương. Chương trình hoàn toàn miễn phí. Các cơ sở thương mại trong cộng đồng nếu muốn tham gia trong chương trình, xin vào trang mạng của Thành phố www.ci.garden-grove.ca.us. để điền mẫu đơn online (Business Participation form.) Xin ghi đầy đủ tên công ty với thông tin liên lạc, website (nếu có), thương hiệu (business logo) của quý vị và những khuyến mãi đặc biệt của cơ sở quý vị.
Để biết thêm chi tiết, xin lên trang nhà của Thành phố hoặc liên lạc số điện thoại (714) 741-5280.
Gửi ý kiến của bạn
