VIETNAM (Tổng Hợp) -- Sau khi tàu Bình Minh 2 bị tàu giảm giám Trung Quốc cắt dây cáp lần nữa vào ngày 30 tháng 11 vừa qua, hôm 3 tháng 12 năm 2012 Bộ Ngoại Giao Việt Nam đã trao công hàm phản đối với sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội, theo tin của đài BBC hôm Thứ Ba, 4-11-2012.
Bản tin BBC viết rằng, “Thông tấn xã Việt Nam cho hay đại diện Bộ Ngoại giao Việt Nam đã gặp đại diện Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội để "trao công hàm phản đối hành động nói trên của phía Trung Quốc, yêu cầu phía Trung Quốc chấm dứt ngay, không để tái diễn những hành động vi phạm quyền chủ quyền của Việt Nam đối với thềm lục địa và vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, đồng thời bồi thường thiệt hại cho phía Việt Nam".”
Bản tin BBC nói thêm rằng “có báo nói Việt Nam đã "triệu đại diện phía Trung Quốc" để trao công hàm.”
Đài RFI của Pháp trong bản tin hôm 4 tháng 12 thì nói rõ là “Bộ Ngoại giao Việt Nam hôm qua, 03/12/2012, đã triệu đại diện sứ quán Trung Quốc đến để phản đối về việc tàu cá Trung Quốc cắt dây cáp của tàu khảo sát địa chấn Bình Minh 02, thuộc Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PVN) ngày 30/11.”
BBC viết tiếp rằng, “Chưa rõ phía Trung Quốc phản ứng thế nào trước hành động của giới chức Việt Nam, vốn bị chỉ trích là "quá yếu ớt" trên nhiều diễn đàn mạng. Một số phương tiện truyền thông chính thống của Việt Nam cũng gọi sự cố hôm 30/11 là "tàu cá Trung Quốc xâm hại, gây đứt cáp thu nổ địa chấn" của tàu Bình Minh 02, thay vì nói đây là vụ phá hoại cáp thăm dò. Lý do một phần có thể là vì vừa có các hoạt động tiếp xúc cấp cao giữa quan chức Việt Nam và Trung Quốc. Mặt khác, theo giới quan sát, chính phủ Việt Nam có vẻ không muốn lặp lại những gì đã diễn ra hồi năm ngoái, khi việc tàu Bình Minh 02 bị cắt cáp hai lần dẫn tới hàng chục cuộc biểu tình chống Trung Quốc ở Hà Nội và TP Hồ Chí Minh.”
Trong khi đó một bản tin từ trang mạng Dân Làm Báo trích tin BBC nói rằng, “Quan chức Việt Nam có vẻ đang tìm cách làm nhẹ đi vụ tàu Bình Minh 02 bị hai tàu cá Trung Quốc cắt cáp gần đảo Cồn Cỏ vào tuần trước. Trả lời Bloomberg về vụ việc xảy ra ngoài Biển Đông hôm 30/11, ông Đỗ Văn Hậu, lãnh đạo tập đoàn dầu khí PetroVietnam nay nói “Trung Quốc cắt đứt cáp vì tình cờ” (nguyên văn tiếng Anh – by accident). Bloomberg hôm 3/12 cho hay ông Đỗ Văn Hậu trả lời họ qua điện thoại.”
Bản tin BBC viết rằng, “Thông tấn xã Việt Nam cho hay đại diện Bộ Ngoại giao Việt Nam đã gặp đại diện Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội để "trao công hàm phản đối hành động nói trên của phía Trung Quốc, yêu cầu phía Trung Quốc chấm dứt ngay, không để tái diễn những hành động vi phạm quyền chủ quyền của Việt Nam đối với thềm lục địa và vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, đồng thời bồi thường thiệt hại cho phía Việt Nam".”
Bản tin BBC nói thêm rằng “có báo nói Việt Nam đã "triệu đại diện phía Trung Quốc" để trao công hàm.”
Đài RFI của Pháp trong bản tin hôm 4 tháng 12 thì nói rõ là “Bộ Ngoại giao Việt Nam hôm qua, 03/12/2012, đã triệu đại diện sứ quán Trung Quốc đến để phản đối về việc tàu cá Trung Quốc cắt dây cáp của tàu khảo sát địa chấn Bình Minh 02, thuộc Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PVN) ngày 30/11.”
BBC viết tiếp rằng, “Chưa rõ phía Trung Quốc phản ứng thế nào trước hành động của giới chức Việt Nam, vốn bị chỉ trích là "quá yếu ớt" trên nhiều diễn đàn mạng. Một số phương tiện truyền thông chính thống của Việt Nam cũng gọi sự cố hôm 30/11 là "tàu cá Trung Quốc xâm hại, gây đứt cáp thu nổ địa chấn" của tàu Bình Minh 02, thay vì nói đây là vụ phá hoại cáp thăm dò. Lý do một phần có thể là vì vừa có các hoạt động tiếp xúc cấp cao giữa quan chức Việt Nam và Trung Quốc. Mặt khác, theo giới quan sát, chính phủ Việt Nam có vẻ không muốn lặp lại những gì đã diễn ra hồi năm ngoái, khi việc tàu Bình Minh 02 bị cắt cáp hai lần dẫn tới hàng chục cuộc biểu tình chống Trung Quốc ở Hà Nội và TP Hồ Chí Minh.”
Trong khi đó một bản tin từ trang mạng Dân Làm Báo trích tin BBC nói rằng, “Quan chức Việt Nam có vẻ đang tìm cách làm nhẹ đi vụ tàu Bình Minh 02 bị hai tàu cá Trung Quốc cắt cáp gần đảo Cồn Cỏ vào tuần trước. Trả lời Bloomberg về vụ việc xảy ra ngoài Biển Đông hôm 30/11, ông Đỗ Văn Hậu, lãnh đạo tập đoàn dầu khí PetroVietnam nay nói “Trung Quốc cắt đứt cáp vì tình cờ” (nguyên văn tiếng Anh – by accident). Bloomberg hôm 3/12 cho hay ông Đỗ Văn Hậu trả lời họ qua điện thoại.”
Gửi ý kiến của bạn
