Bộ Trưởng Machimura cho biết 137 chương đã được nhà xuất bản hiệu đính để phát hành trong Tháng Tư năm tới, mà theo lời ông người Hoa và người Hàn không có điều gì phải lo ngại.
Theo những đoạn văn bị thẩm lậu cho báo chí, có câu nói rằng "Nhật Bản đã được các cường quốc Tây Phương ủng hộ sáp nhập bán đảo Hàn Quốc để giữ ổn định trong khu vực Đông Á".
Dự thảo ban đầu của bộ sách giáo khoa sử Nhật còn bệnh vực cuộc chiến đóng Hàn Quốc 35 năm là phù hợp với công pháp quốc tế, và mô tả vụ thảm sát Nam Kinh là không đáng kể so với cuộc tàn sát người Israel của Đức Quốc Xã.
Trong khi đó tại Seoul, chính phủ Nam Hàn phản đối việc Nhật Bản giao cho các sử gia có khuynh hướng dân tộc cực đoan soạn sách giáo khoa của bộ môn sử. Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Nam Hàn nói "đáng tiếc rằøng 1 số sách loại này vẫn còn tô điểm đẹp đẽ những việc làm xấu trong quá khứ, dựa trên sự diễn giải chủ quan về lịch sử".
Ông cho biết Nam Hàn sẽ tìm kiếm những biện pháp cần thiết dựa trên sự phân tich và tham khảo với các nhà chuyên môn. Phản ứng của dân Hàn đã được nhận thấy trên mạng Internet : sinh viên Nam Hàn đã tấn công ít nhất 6 website, trong số này gồm 2 website của đảng Dân Chủ Tự Do đương quyền, và nhật báo thủ cựu Sankei Shimbun. Khách thăm Phòng Trưng Bày Lịch Sử Sodaemun nhận xét rằng người Nhật đã bóp méo lịch sử, và cũng nhắc lại rằng nhiều nhà tranh đấu trong phong trào độc lập thời Nhật cai trị (1910-1945) bị tù đầy và bị treo cổ chết trong tù. Ngoài ra, đa số trong 200 ngàn phụ nữ bị cưỡng ép phục vụ tình dục lính Thiên Hoàng là người Hàn.