CON LA U MÊ (THE ENCHANTED MALE)
Tóm tắt: Ngày xưa tại Tây Ban Nha có anh Prdro, nhà nghèo làm nghề giữ ngựa cho một nhà trọ. Ngày nọ, có một vị Tổng Giám Mục cưỡi một con la với yên cương bằng gấm lụa sặc sỡ, được ăn ngon ngủ ấm, anh mơ ước được làm con la để tránh kiếp nghèo và khỏi phải nghe bà vợ dữ cằn nhằn và anh toại nguyện. Pedro biết mình sắp phải đi xa, bèn phóng chạy về nhà để giã từ mẹ và vợ. Đám cận vệ của vị Tổng Giám Mục lao xuống đường đuổi theo con la vì tưởng nó đã hóa dại...
Kỳ 3 (tiếp theo)
Pedro tiếp tục chạy cho tới khi đến nhà. Mẹ anh đang ngồi trước cửa quay sợi. Vì tai điếc, bà không nghe thấy tiếng la hét ồn ào của đám người. Pedro đến gần và cố gắng nắm tay mẹ. Anh muốn xin mẹ ban phép lành trước khi ra đi cùng đức Tổng Giám Mục. Nhưng anh khám phá ra mình không nói được tiếng người nữa. Tiếng rống của anh và sự cố gắng nắm tay mẹ làm bà hoảng sợ. Bà đạp tung và đập anh bằng con quay kéo sợi, hét lên: “Cút đi, con la khốn kiếp này!”
Một lát sau vợ Pedro xuất hiện trước ngưỡng cửa vào nhà và hắt chậu nước lên anh. Đám đông đứng nhìn cảnh đó cho đến khi một vài tên hầu cận của Đức Tổng Giám Mục nắm giữ được Pedro và cố gắng kéo anh về chuồng la, nhưng anh không muốn đi. Anh đứng lên bằng hai chân sau và nằm vật xuống, lăn người trên mặt đất dơ bẩn cho đến khi tấm vải phủ yên không còn màu tím chói lọi nữa. Thốt nhiên anh vùng đứng dậy, chạy lẹ tới căn nhà tranh và thử ngồi trên chiếc ghế cũ của mình.
Mẹ Pedro và vợ anh vùng ra khỏi nhà, nhưng đám đông ùa vào đánh đập và chặn đường. Pedro hung tợn chống trả nhưng sau cùng cũng đành chịu thua và quay trở lại quán trọ. Khi đã được tắm rửa sạch sẽ và tô điểm lòe loẹt trở lại, anh bằng lòng cho vị Tổng Giám Mục cưỡi lên lưng, và thế là họ có thể bắt đầu cuộc hành trình…. Họ chưa đi được xa, Đức Tổng Giám Mục đã thốt lên: “ Trời ơi! Con la này di chuyển lắc lư như một con lạc đà!”.
Đúng vậy, Pedro không quen đi bằng bốn chân, cũng không biết cách điều khiển tứ chi. Anh điều khiển chân trước và chân sau cùng một lúc không thuần thục, làm Đức Tổng Giám Mục không thoải mái chút nào. Vì quá mập, Đức TGM ngồi phịch xuống yên của con la, chòng chành như chiếc thuyền trên biển sóng lớn. Cuối cùng vì sợ té, ngài nắm chặt núm tròn ở yên cương bằng hai tay và đứng hẳn lên bàn đạp dưới chân. Đức TGM cưỡi la băng qua làng. Dân làng thấy Đức TGM đứng kiểu vậy, nghĩ rằng ngài đang chuẩn bị giảng đạo. Vì vậy dân chúng quỳ xuống đợi nhận phép lành do ngài ban cho. (còn tiếp).
Tóm tắt: Ngày xưa tại Tây Ban Nha có anh Prdro, nhà nghèo làm nghề giữ ngựa cho một nhà trọ. Ngày nọ, có một vị Tổng Giám Mục cưỡi một con la với yên cương bằng gấm lụa sặc sỡ, được ăn ngon ngủ ấm, anh mơ ước được làm con la để tránh kiếp nghèo và khỏi phải nghe bà vợ dữ cằn nhằn và anh toại nguyện. Pedro biết mình sắp phải đi xa, bèn phóng chạy về nhà để giã từ mẹ và vợ. Đám cận vệ của vị Tổng Giám Mục lao xuống đường đuổi theo con la vì tưởng nó đã hóa dại...
Pedro tiếp tục chạy cho tới khi đến nhà. Mẹ anh đang ngồi trước cửa quay sợi. Vì tai điếc, bà không nghe thấy tiếng la hét ồn ào của đám người. Pedro đến gần và cố gắng nắm tay mẹ. Anh muốn xin mẹ ban phép lành trước khi ra đi cùng đức Tổng Giám Mục. Nhưng anh khám phá ra mình không nói được tiếng người nữa. Tiếng rống của anh và sự cố gắng nắm tay mẹ làm bà hoảng sợ. Bà đạp tung và đập anh bằng con quay kéo sợi, hét lên: “Cút đi, con la khốn kiếp này!”
Một lát sau vợ Pedro xuất hiện trước ngưỡng cửa vào nhà và hắt chậu nước lên anh. Đám đông đứng nhìn cảnh đó cho đến khi một vài tên hầu cận của Đức Tổng Giám Mục nắm giữ được Pedro và cố gắng kéo anh về chuồng la, nhưng anh không muốn đi. Anh đứng lên bằng hai chân sau và nằm vật xuống, lăn người trên mặt đất dơ bẩn cho đến khi tấm vải phủ yên không còn màu tím chói lọi nữa. Thốt nhiên anh vùng đứng dậy, chạy lẹ tới căn nhà tranh và thử ngồi trên chiếc ghế cũ của mình.
Mẹ Pedro và vợ anh vùng ra khỏi nhà, nhưng đám đông ùa vào đánh đập và chặn đường. Pedro hung tợn chống trả nhưng sau cùng cũng đành chịu thua và quay trở lại quán trọ. Khi đã được tắm rửa sạch sẽ và tô điểm lòe loẹt trở lại, anh bằng lòng cho vị Tổng Giám Mục cưỡi lên lưng, và thế là họ có thể bắt đầu cuộc hành trình…. Họ chưa đi được xa, Đức Tổng Giám Mục đã thốt lên: “ Trời ơi! Con la này di chuyển lắc lư như một con lạc đà!”.
Đúng vậy, Pedro không quen đi bằng bốn chân, cũng không biết cách điều khiển tứ chi. Anh điều khiển chân trước và chân sau cùng một lúc không thuần thục, làm Đức Tổng Giám Mục không thoải mái chút nào. Vì quá mập, Đức TGM ngồi phịch xuống yên của con la, chòng chành như chiếc thuyền trên biển sóng lớn. Cuối cùng vì sợ té, ngài nắm chặt núm tròn ở yên cương bằng hai tay và đứng hẳn lên bàn đạp dưới chân. Đức TGM cưỡi la băng qua làng. Dân làng thấy Đức TGM đứng kiểu vậy, nghĩ rằng ngài đang chuẩn bị giảng đạo. Vì vậy dân chúng quỳ xuống đợi nhận phép lành do ngài ban cho. (còn tiếp).
Gửi ý kiến của bạn
