CON ONG, ĐÀN THỤ CẦM, CON CHUỘT VÀ CON GIÁN
(The Bee, The Harp, The Mouse And The Bum-Clock)
Tóm tắt: Nhà nghèo, tài sản chỉ có 3 con bò cái. Jack nghe lời mẹ đem một con bò cái ra chợ bán, anh gặp đàn xiếc có những con vật biết đánh đàn và khiêu vũ làm tất cả người, đồ vật đều khiêu vũ theo. Anh đổi con bò lấy cây đàn thụ cầm và con Ong. Con bò thứ 2 đem bán, anh lại đổi lấy con chuột và con bò cái thứ 3 anh đổi con gián. Mẹ anh khóc lóc vì không còn tiền mà bò cũng không còn. Jack buồn rầu chưa biết tính sao thì ngày hôm sau anh gặp một người đàn bà lùn cho biết công chúa nước Á Nhĩ Lan không bao giờ cười, vua ban ai làm cho công chúa cười 3 lần sẽ được lấy công chúa làm vợ, bằng không thì bị chém đầu. Jack mang những con vật và đàn thụ cầm đến lâu đài, xin yết kiến vua...
Kỳ 7 (tiếp theo)
Khi hoàng hậu và nhà vua cùng triều thần nhìn thấy Jack quần áo tả tơi, xuất hiện với con ong, con chuột và con gián đang nhảy tưng sau lưng anh, họ cười ồ một tràng dài và lớn. Công chúa ngẩng đầu xem mọi người cười gì và khi thấy Jack và một dây những con vật kỳ quái của anh, nàng bật một tràng cười chưa ai từng được nghe.
Jack cúi chào và nói: “Cám ơn nàng công chúa kiều diễm của tôi. Nàng đã ban cho tôi một tràng cười thứ nhất”.
Rồi Jack dắt những con vật của anh vào vòng tròn, và bắt đầu húyt sáo. Ngay sau đấy con ong bắt đầu chơi đàn thụ cầm, con chuột, con gián đứng thẳng trên hai chân sau, ôm nhau và bắt đầu khiêu vũ. Nhà vua, quần thần và chính bản thân Jack cũng bắt đầu khiêu vũ. Tất cả mọi vật quanh lâu đài của nhà vua- nồi niêu xoong chảo, bánh xe và guồng máy quay tơ- ngay cả tòa lâu đài cũng khiêu vũ theo.
Nàng công chúa thấy cảnh tượng này lại hé miệng cười lần nữa. Tiếng cười của nàng lớn gấp hai so với lần trước.
Jack đang khiêu vũ, cúi đầu một lần nữa và nói: Cám ơn nàng công chúa kiều diễm của tôi. Nàng đã ban cho tôi tràng cười thứ hai.”
Jack và những con vật tiếp tục chơi nhạc và khiêu vũ. Nhưng Jack vẫn không làm nàng công chúa bật tràng cười thứ ba. Jack cảm thấy chiếc đầu của mình nguy cơ bị chặt và bị cắm vào chông!.. (còn tiếp)
(The Bee, The Harp, The Mouse And The Bum-Clock)
Tóm tắt: Nhà nghèo, tài sản chỉ có 3 con bò cái. Jack nghe lời mẹ đem một con bò cái ra chợ bán, anh gặp đàn xiếc có những con vật biết đánh đàn và khiêu vũ làm tất cả người, đồ vật đều khiêu vũ theo. Anh đổi con bò lấy cây đàn thụ cầm và con Ong. Con bò thứ 2 đem bán, anh lại đổi lấy con chuột và con bò cái thứ 3 anh đổi con gián. Mẹ anh khóc lóc vì không còn tiền mà bò cũng không còn. Jack buồn rầu chưa biết tính sao thì ngày hôm sau anh gặp một người đàn bà lùn cho biết công chúa nước Á Nhĩ Lan không bao giờ cười, vua ban ai làm cho công chúa cười 3 lần sẽ được lấy công chúa làm vợ, bằng không thì bị chém đầu. Jack mang những con vật và đàn thụ cầm đến lâu đài, xin yết kiến vua...
Kỳ 7 (tiếp theo)
Khi hoàng hậu và nhà vua cùng triều thần nhìn thấy Jack quần áo tả tơi, xuất hiện với con ong, con chuột và con gián đang nhảy tưng sau lưng anh, họ cười ồ một tràng dài và lớn. Công chúa ngẩng đầu xem mọi người cười gì và khi thấy Jack và một dây những con vật kỳ quái của anh, nàng bật một tràng cười chưa ai từng được nghe.
Jack cúi chào và nói: “Cám ơn nàng công chúa kiều diễm của tôi. Nàng đã ban cho tôi một tràng cười thứ nhất”.
Rồi Jack dắt những con vật của anh vào vòng tròn, và bắt đầu húyt sáo. Ngay sau đấy con ong bắt đầu chơi đàn thụ cầm, con chuột, con gián đứng thẳng trên hai chân sau, ôm nhau và bắt đầu khiêu vũ. Nhà vua, quần thần và chính bản thân Jack cũng bắt đầu khiêu vũ. Tất cả mọi vật quanh lâu đài của nhà vua- nồi niêu xoong chảo, bánh xe và guồng máy quay tơ- ngay cả tòa lâu đài cũng khiêu vũ theo.
Nàng công chúa thấy cảnh tượng này lại hé miệng cười lần nữa. Tiếng cười của nàng lớn gấp hai so với lần trước.
Jack đang khiêu vũ, cúi đầu một lần nữa và nói: Cám ơn nàng công chúa kiều diễm của tôi. Nàng đã ban cho tôi tràng cười thứ hai.”
Jack và những con vật tiếp tục chơi nhạc và khiêu vũ. Nhưng Jack vẫn không làm nàng công chúa bật tràng cười thứ ba. Jack cảm thấy chiếc đầu của mình nguy cơ bị chặt và bị cắm vào chông!.. (còn tiếp)
Gửi ý kiến của bạn