BEIJING/MANILA (VB) -- Trung Quốc đang tung ra một độc chiêu để vuốt ve dư luận quốc tế: các hãng dầu TQ vào Biển Đông và mời gọi hợp tác khai thác dầu với các hãng dầu Phi Luật Tân và Việt Nam.
Chỉ cần Phi và VN nhận lời, là dươi mắt quốc tế, vùng khai thác dầu đó sẽ là tài sản chung của TQ và VN, hay của TQ và Phi.
Độc chiêu hiển lộ trên tờ Hoàn Cầu Thời Báo, qua bài viết nhan đề “Chuyên Gia: Đặt Tàu Sân Bay Thứ 4 Để Giải Quyết Triệt Để Nam Hải” của tác giả Lý Lượng, được nhà văn Quốc Thanh dịch trên mạng anhbasam.
Bản tin ghi lời của Viện trưởng Viện nghiên cứu Nam Á - Trung Á, thuộc Trung tâm nghiên cứu các vấn đề quốc tế Thượng Hải, là Vương Đức Hoa:
“Trung Quốc đã có tàu sân bay thứ 3 ở Nam Hải, tàu thứ nhất là Varyag mang ý nghĩa quân sự, tàu thứ 2 là tàu sân bay dầu mỏ mang ý nghĩa kinh tế, tàu thứ 3 là tàu sân bay ngư nghiệp, tôi cho rằng chúng ta còn cần phải đặt thêm tàu thứ 4, tức tàu sân bay tư tưởng”. Vương Đức Hoa nói, “nước ta từng đưa ra quan điểm biển hài hòa, chúng ta giương cao ngọn cờ khai thác hợp tác hòa bình, rồi triển khai các kiểu hợp tung liên hoành dưới nó, thì cuối cùng sẽ nhanh chóng giải quyết được vấn đề Nam Hải....
Độc chiêu lộ ngay ra: trước tiên là hợp tác hòa bình, kế tiếp là “hợp tung liên hoành” để nhanh chóng giải quyết Biển Đông.
Điều nguy hiểm là có một số chuyên gia Hoa Kỳ đã bị mua chuộc bởi lý luận “hợp tác hòa bình” để khai thác dầu tại biển VN và Phi.
Báo The Philippine Star hôm 5-7-2012 có bản tin Anh ngữ nhan đề “Trung Quốc có thể trở thành đối tác với Phi Luật Tân trong chương trình khai thác khí đốt ở Recto Bank.”
Recto Bank là Bãi Cỏ Rong thuộc Trường Sa.
Lý luận này đưa ra và thúc đẩy bởi viện nghiên cứu Stimson Center bản doanh ở thủ đô Hoa Kỳ Washington DC, nói:
“Trung Quốc với kỹ thuật khoan nước sâu có thể là đối tác với Phi để hút khí đốt tại Recto Bank bất kể tranh chấp giữa 2 nước về bãi Panatag Shoal.”
Trung Quốc trước giờ vẫn giành chủ quyền 2 bãi Recto Bank và Panatag Shoal nơi rất gần bờ biển Phi.
Zach Dubel, nhà nghiên cứu tại Stimson viết rằng khai thác chung như thế sẽ là tiền lệ cho các dự án khai thác chung ở các vùng khác ở Biển Tây Phi (tức Biển Đông, theo VN, và là Nam Hải, theo TQ).
Vấn đề là Recto Bank nằm trong vùng kinh tế độc quyền EEZ của Phi.
Dubel có phải đã bị TQ bơm tiền mua chuộc để giương cao lá cờ hòa bình, để mời TQ vào khai thác dầu khí chung? Hay Dubel muốn Mỹ rời Biển Đông để tập trung về Do Thái, thánh địa tranh chấp tiền định?
Nhưng qua lời Vương Đức Hoa, đó là “hợp tác hòa bình” để sẽ “liên hoành” chiếm Biển Đông.
Chỉ cần Phi và VN nhận lời, là dươi mắt quốc tế, vùng khai thác dầu đó sẽ là tài sản chung của TQ và VN, hay của TQ và Phi.
Độc chiêu hiển lộ trên tờ Hoàn Cầu Thời Báo, qua bài viết nhan đề “Chuyên Gia: Đặt Tàu Sân Bay Thứ 4 Để Giải Quyết Triệt Để Nam Hải” của tác giả Lý Lượng, được nhà văn Quốc Thanh dịch trên mạng anhbasam.
Bản tin ghi lời của Viện trưởng Viện nghiên cứu Nam Á - Trung Á, thuộc Trung tâm nghiên cứu các vấn đề quốc tế Thượng Hải, là Vương Đức Hoa:
“Trung Quốc đã có tàu sân bay thứ 3 ở Nam Hải, tàu thứ nhất là Varyag mang ý nghĩa quân sự, tàu thứ 2 là tàu sân bay dầu mỏ mang ý nghĩa kinh tế, tàu thứ 3 là tàu sân bay ngư nghiệp, tôi cho rằng chúng ta còn cần phải đặt thêm tàu thứ 4, tức tàu sân bay tư tưởng”. Vương Đức Hoa nói, “nước ta từng đưa ra quan điểm biển hài hòa, chúng ta giương cao ngọn cờ khai thác hợp tác hòa bình, rồi triển khai các kiểu hợp tung liên hoành dưới nó, thì cuối cùng sẽ nhanh chóng giải quyết được vấn đề Nam Hải....
Độc chiêu lộ ngay ra: trước tiên là hợp tác hòa bình, kế tiếp là “hợp tung liên hoành” để nhanh chóng giải quyết Biển Đông.
Điều nguy hiểm là có một số chuyên gia Hoa Kỳ đã bị mua chuộc bởi lý luận “hợp tác hòa bình” để khai thác dầu tại biển VN và Phi.
Báo The Philippine Star hôm 5-7-2012 có bản tin Anh ngữ nhan đề “Trung Quốc có thể trở thành đối tác với Phi Luật Tân trong chương trình khai thác khí đốt ở Recto Bank.”
Recto Bank là Bãi Cỏ Rong thuộc Trường Sa.
Lý luận này đưa ra và thúc đẩy bởi viện nghiên cứu Stimson Center bản doanh ở thủ đô Hoa Kỳ Washington DC, nói:
“Trung Quốc với kỹ thuật khoan nước sâu có thể là đối tác với Phi để hút khí đốt tại Recto Bank bất kể tranh chấp giữa 2 nước về bãi Panatag Shoal.”
Trung Quốc trước giờ vẫn giành chủ quyền 2 bãi Recto Bank và Panatag Shoal nơi rất gần bờ biển Phi.
Zach Dubel, nhà nghiên cứu tại Stimson viết rằng khai thác chung như thế sẽ là tiền lệ cho các dự án khai thác chung ở các vùng khác ở Biển Tây Phi (tức Biển Đông, theo VN, và là Nam Hải, theo TQ).
Vấn đề là Recto Bank nằm trong vùng kinh tế độc quyền EEZ của Phi.
Dubel có phải đã bị TQ bơm tiền mua chuộc để giương cao lá cờ hòa bình, để mời TQ vào khai thác dầu khí chung? Hay Dubel muốn Mỹ rời Biển Đông để tập trung về Do Thái, thánh địa tranh chấp tiền định?
Nhưng qua lời Vương Đức Hoa, đó là “hợp tác hòa bình” để sẽ “liên hoành” chiếm Biển Đông.
Gửi ý kiến của bạn
