Phát ngôn nhân Bộ Ngoại Giao Phan Thúy Thanh nói rằng bưu chính, là một cơ quan công quyền Hoa Kỳ, phải nên kềm chế những áp lực của người Việt hải ngoại đã gọi việc in hình cờ biểu tượng của cộng sản là điều sỉ nhục.
Thanh nói rằng vì Việt Nam và Hoa Kỳ hiện có quan hệ ngoại giao, mọi hành động loại bỏ lá cờ Việt Nam ra khỏi một bản văn của sở bưu điện là một sự lăng mạ nhân dân Việt Nam và vi phạm tinh thần hữu nghị và tín cẩn đang phát triển giữa hai nước.
Tờ quảng cáo in nhiều ngôn ngữ, sử dụng một loạt nhiều lá cờ các nước để đánh dấu cho bài viết bằng các thứ tiếng Anhõ, Ý Đại Lợi, Phi Luật Tân, Ba Lan, Tây Ban Nha, Việt Nam và Hàn Quốc. Tờ quảng cáo có tên là “Một Thế Giớiù của Dịch Vụ để Đáp Ứng Nhu Cầu của Quí Vị” sẽ thu hồi khỏi 11.000 chi nhánh bưu điện và sẽ được thay bằng một tờ quảng cáo khác không có in hình lá cờ.
Quyết định thu hồi những văn bản này được đưa ra sau khi ông Chủ Tịch Cộng Đồng Việt Nam miền Bắc California phản đối với Tổng Giám Đốc Bưu Chính Hoa Kỳ. Các giới chức bưu điện đồng ý thu hồi những quảng cáo sau khi họp với các thành viên của tổ chức người Việt hải ngoại tại San Jose tuần vừa qua.
Những người Việt chống cộng tỵ nạn tại California đông đảo sau khi miền Nam Việt Nam bị CSVN cưỡng chiếm sau năm 1975, vẫn không bao giờ công nhận tính cách hợp pháp của chính quyền cộng sản tại Việt Nam.