Ai bảo Donald Rumsfeld không biết võ"
Hôm trước, Thứ Năm, ông còn khăn áo ra trước Quốc hội để xin thêm ngân khoản cho chiến trận Iraq, trong khi các dân biểu nghị sĩ vào phòng kín xem hình về vụ ngược đãi tù nhân. Hôm sau, ông đã bất ngờ xuất hiện tại Baghdad để thăm nhà tù Abu Ghraib và nói chuyện với binh sĩ ở nơi đó.
Khi bị đạn từ hậu phương, nơi phòng thủ chắc chắn nhất là ngoài chiến trường.
Tại đây, ông Trùm Rumsfeld trấn an binh lính và so sánh nỗi gian lao của chiến binh nơi hỏa tuyến với những ồn ào ở hậu phương. Rồi tủm tỉm kết luận: tôi hết đọc báo luôn!
Đi ngược phép thường, ông nồng nhiệt giới thiệu Đại tướng Tổng tham mưu trưởng Richard Myers. Cũng đi ngược phép thường, ông đứng trên bục trả lời các câu hỏi của chiến binh.
So với những lần xuất hiện nơi vùng hỏa tiến chính trị ("ở nhà", như ông nói), tại Iraq, Donald Rumsfeld là con người khác: hoạt bát, tươi vui và đầy hùng biện. Như cá gặp nước. Ông làm nức lòng chiến sĩ, được họ đứng dậy đón mừng và vỗ tay hàng loạt mỗi khi xoay về châm biếm báo chí. Nơi đây, chúng ta làm bổn phận, và lãnh đạn thật. Ở nhà, toàn đạn giấy!
Hôm trước, Thứ Năm, ông còn khăn áo ra trước Quốc hội để xin thêm ngân khoản cho chiến trận Iraq, trong khi các dân biểu nghị sĩ vào phòng kín xem hình về vụ ngược đãi tù nhân. Hôm sau, ông đã bất ngờ xuất hiện tại Baghdad để thăm nhà tù Abu Ghraib và nói chuyện với binh sĩ ở nơi đó.
Khi bị đạn từ hậu phương, nơi phòng thủ chắc chắn nhất là ngoài chiến trường.
Tại đây, ông Trùm Rumsfeld trấn an binh lính và so sánh nỗi gian lao của chiến binh nơi hỏa tuyến với những ồn ào ở hậu phương. Rồi tủm tỉm kết luận: tôi hết đọc báo luôn!
Đi ngược phép thường, ông nồng nhiệt giới thiệu Đại tướng Tổng tham mưu trưởng Richard Myers. Cũng đi ngược phép thường, ông đứng trên bục trả lời các câu hỏi của chiến binh.
So với những lần xuất hiện nơi vùng hỏa tiến chính trị ("ở nhà", như ông nói), tại Iraq, Donald Rumsfeld là con người khác: hoạt bát, tươi vui và đầy hùng biện. Như cá gặp nước. Ông làm nức lòng chiến sĩ, được họ đứng dậy đón mừng và vỗ tay hàng loạt mỗi khi xoay về châm biếm báo chí. Nơi đây, chúng ta làm bổn phận, và lãnh đạn thật. Ở nhà, toàn đạn giấy!
Gửi ý kiến của bạn
