Cô Tường Vi của Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang, San Diego rất thích thú khi đọc bài của Cẩm Tiên, và cô nói, tuy còn nhỏ, viết tiếng Việt chưa được thông thạo, nhưng bé Cẩm Tiên đã biết viết, ghi chép lối viết nhật ký theo suy nghĩ của em.
Ghi Chép
Cẩm Tiên Trần
Ngày 14 tháng 1 năm 2012
Em học chúc tết trong lớp với học bài Quả Dưa Đỏ. Em thít (thích) đi chợ Tết với mẹ. Ba Mẹ mua hột (hộp) mứt có nhiều màu. Ba Mẹ thưng (thương) em lắm. Em thưng (thương) Ba Mẹ nhiều nhiều nhiều. Mẹ chở em đi học tiếng Việt xa lắm. Đi xe lâu lâu lâu. Em không muốn đi trễ học. Em thích làm bài tập tết có hình bánh chưng bánh tét bông mai vàng với con rồng.
Ngày 28 tháng 2 năm 2012
Ngày Tết, Ba Mẹ dẫn em đi chờ (chợ). Em mặc áo đẹp dày (giày) đẹp. Mẹ cho em chơi trò chơi. Em thích trò chơi lên xuốâng. Ông nội, ông chú, dì, cậu và kiểm phong bì đỏ cho em có nhiều tiền. Em đi chợ tết mua con gấm (gấu) màu nâu. Em thưng (thương) con gấu nhiều nhiều lấm (lắm). Em thích ăn ba cái chả giò. Em học lớp một trường Mỹ. Em kể bạn nghe Tết có pháo nổ to lắm. Em sợ em phải bít hai tai cho tới khi pháo đốt xong. Ba ẵm em thì em hết sợ. Mẹ ẵm em thì em khôn (không) sợ.
Em thít (thích) Tết lắm.
Em tên là Cẩm Tiên Trần.
Gửi ý kiến của bạn