MIAMI (Miami Herald) - Thời chiến tranh Việt Nam, các lính Mỹ kể về những nguy hiểm trong rừng Việt Nam. Một lính trung sĩ nói: "Có 30 loại rắn, 29 loại có nọc độc, và một loại có thể nuốt trọn bạn."
Ngày nay các nhà xuất cảng Hoa Kỳ đang đương đầu với nhiều vấn đề khác ở Việt Nam. Tham nhũng, quan liêu và các kinh doanh không bình thường làm cho Việt Nam không có chỗ dung thân đối với các người buôn bán chưa có kinh nghiệm. Tuy nhiên, các doanh gia Nam Florida với tay nghề kinh doanh giỏi có thể xâm nhập vào thị trường Việt Nam.
Tòa Đại sứ Hoa Kỳ ở Hà Nội ví Việt Nam như là một "nền kinh tế thị trường mà hướng đi là xã hội chủ nghĩa dưới sự cai quản của nhà nước."
Nói cách khác, người dân vẫn bị đảng Cộng sản kềm kẹp. Với sự ngờ vực về việc chuyển đổi qua thị trường tự do, các lãnh đạo già mua thi hành việc cải tổ cách miễn cưỡng. Trong tương lai Việt Nam có thể tiến lên như một con cọp Châu Á, tuy nhiên hiện thời Việt Nam không khác gì hơn một con mèo ốm đói.
Với dân số 78.7 triệu, lợi tức đầu người chỉ 395 đôla một năm. Các lãnh vực chính về kinh tế là dịch vụ 42%, kỹ nghệ và xây dựng 34%, nông nghiệp 24%.
Xuất cảng của Hoa Kỳ vào Việt Nam gần 300 triệu một năm mà Florida chiếm gần 23 triệu.
Theo Bộ Thương Nghiệp Hoa Kỳ, các cơ hội tốt nhất cho các nhà cung cấp Hoa Kỳ xuất cảng hàng hóa sang Việt Nam là sản phẩm về máy bay, truyền thông, kỹ thuật y khoa, thực phẩm chế biến, dụng cụ kiểm tra chất khí thải, ổ cứng máy điện toán, máy phát điện cũng như dụng cụ khai thác sản xuất dầu khí và chất đốt.
Trong khi đó, Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ thấy Việt Nam như là một thị trường có tiềm năng về thực phẩm làm bằng đậu nành dùng cho người Mỹ, bông vải, các sản phẩm lâm nghiệp, thức ăn vặt, thực phẩm đóng hộp, lúa mì và bột mì, trái cây tươi và rau quả.
Một công ty ngoại quốc phải ở Việt Nam bảo đảm có một trong nhiều loại giấy phép của chính phủ Việt Nam để mở một văn phòng chi nhánh hay loại hoạt động khác.
Các công ty ngoại quốc không có giấy phép bán hàng hóa ở Việt Nam phải thông qua các văn phòng đại diện hay các công ty phân phối hàng hóa. Các người chào hàng thường đi tìm các công ty kinh doanh Việt Nam có khả năng qua các hiệp hội kỹ nghệ hay phòng thương mại như Phòng Thương Mại và Kỹ Nghệ Việt Nam hay Phòng Thương Mại Hoa Kỳ ở Việt Nam. Cả hai loại văn phòng đều có ở Hà Nội và Sài Gòn.
Trong các cuộc hội họp với người Mỹ, các đại diện công ty Việt Nam thường thổi phồng lên khả năng có lợi lâu dài về thị trường Việt Nam.
Trong khi các văn phòng đại diện nói chuyện về tương lai, thì đầu óc họ lại nhắm vào hiện tại. Các doanh gia Việt Nam thích có tiền liền, việc đầu tiên họ thường nghĩ về những mối lợi trước mắt. Vì vậy, đại diện văn phòng Việt Nam thường cố đưa ra các công ty cạnh tranh ngoại quốc khác trong cùng một vụ mua bán để bảo đảm đạt được mục đích cuối cùng bất kể ai thắng hợp đồng.
Trong vài năm gần đây, các nhà bán hàng đã phải đương đầu với các phiền phức như nhân viên hải quan tham nhũng và các người cạnh tranh chợ đen.
Để thắng các hợp đồng chính phủ, các nhà cung cấp cần phải quen biết với nhiều người trong chính quyền. Hầu hết các quyết định được tính toán xong trước khi loan báo các cuộc đấu thầu ra ngoài công chúng
"Việc tư bản hóa các xí nghiệp quốc doanh vẫn bị dính líu tới chính trị," CIA công bố trong một bản tường trình.
Việt Nam hứa hẹn như là một thị trường mua bán trao đổi hàng hóa. Tuy nhiên là một thị trường nghèo đối với hầu hết các nhà buôn bán ở Nam Florida, muốn đạt được những nỗ lực để đáp ứng những chỉ tiêu về các thương vụ quốc tế trong năm nay.