HANOI - Đó là một chiến lược tư bản áp dụng cho một nền kinh tế thường tự gọi là kinh tế thị trường theo định hướng XHCN: Trong một phần của nỗ lực của chính phủ CSVN nhằm cắt giảm chi tiêu, một số cơ quan đã nhận được chỉ thị rằng các nhân viên trong cơ quan có quyền giữ lại một phần các khoản tiền tiết kiệm được nếu các cơ quan này không xử dụng hết ngân sách trong năm.
Đó là lời của một viên chức Bộ Tài Chánh CSVN hôm Thứ Tư nói với phóng viên Anya Schffrin.
Nghĩa là, các viên chức Việt Nam họ thể giữ lại một phần các khoản thặng dư ngân qũi nếu cơ quan bộ sở của họ thực hiện thành công các biện pháp cắt giảm chi tiêu.
Năm ngoái, chính phủ CSVN đã thông qua Nghị Định )381998/ND-CP) nhằm "tăng phần tiết kiệm và giảm hoang phí" bằng cách đưa kỷ luật ngân sách vào dịch vụ dân sự. Bộ Tài Chánh chịu trách nhiệm thực hiện luật mới này.
Sáng kiến vừa kể mà viên chức này mô tả là "càng tiết kiệm nhiều, lương càng cao" đã được đem thử nghiệm tại Thành phố Sài Gòn và hiện đang được áp dụng tại một số tỉnh thành khác. Tuy nhiên chi tiết về cách thực hiện kế hoạch "tiết kiệm ngân quỹ để tự tăng lương" có thể sẽ phổ beín vào cuối năm nay bởi Bộ Tài Chánh.
Người ta hy vọng là các biện pháp vừa kể sẽ khuyến khích các viên chức chính phủ không nhận tiền trà nước qua việc đặt mua các trang thiết bị văn phòng với giá bơm phồng cắt cổ.
"Đó có nghĩa là lương cao hơn bằng cách giảm chi phí," theo lời một viên chức giải thích về chương trình mới, một chương trình tài trợ bởi chính phủ Canada.
Đó là lời của một viên chức Bộ Tài Chánh CSVN hôm Thứ Tư nói với phóng viên Anya Schffrin.
Nghĩa là, các viên chức Việt Nam họ thể giữ lại một phần các khoản thặng dư ngân qũi nếu cơ quan bộ sở của họ thực hiện thành công các biện pháp cắt giảm chi tiêu.
Năm ngoái, chính phủ CSVN đã thông qua Nghị Định )381998/ND-CP) nhằm "tăng phần tiết kiệm và giảm hoang phí" bằng cách đưa kỷ luật ngân sách vào dịch vụ dân sự. Bộ Tài Chánh chịu trách nhiệm thực hiện luật mới này.
Sáng kiến vừa kể mà viên chức này mô tả là "càng tiết kiệm nhiều, lương càng cao" đã được đem thử nghiệm tại Thành phố Sài Gòn và hiện đang được áp dụng tại một số tỉnh thành khác. Tuy nhiên chi tiết về cách thực hiện kế hoạch "tiết kiệm ngân quỹ để tự tăng lương" có thể sẽ phổ beín vào cuối năm nay bởi Bộ Tài Chánh.
Người ta hy vọng là các biện pháp vừa kể sẽ khuyến khích các viên chức chính phủ không nhận tiền trà nước qua việc đặt mua các trang thiết bị văn phòng với giá bơm phồng cắt cổ.
"Đó có nghĩa là lương cao hơn bằng cách giảm chi phí," theo lời một viên chức giải thích về chương trình mới, một chương trình tài trợ bởi chính phủ Canada.
Gửi ý kiến của bạn
