Thể theo lời yêu cầu của rất đông quý vị độc giả, chúng tôi xin chuyển dịch nguyên văn tài liệu hướng dẫn của tổ chức "Coalition for Humane Immigrant Rights of Los Angeles", về đạo luật LIFE, hầu xóa tan những ngộ nhận về vấn đề "ân xá di trú". Nam Lộc
CÁC ĐIỀU KHOẢN DI TRÚ BAO GỒM TRONG ĐẠO LUẬT “LIFE”
Gia Hạn Điều Luật 245(i)
Quốc Hội Hoa Kỳ vừa gia hạn điều luật 245(i) cho đến ngày 30, tháng Tư, 2001. Có nghĩa rằng để có thể được phỏng vấn hầu trở thành thường trú nhân ở Hoa Kỳ, thì Sở Di Trú (trong trường hợp bảo lãnh gia đình) hoặc Bộ Lao Động (trong trường hợp chứng nhận nghề nghiệp) phải nhận được đơn xin của bạn trước hoặc trong ngày 30, tháng Tư, 2001 là trễ nhất. Nếu đơn xin bảo lãnh nộp sau ngày 30, tháng Tư, 2001, cho một di dân đang sống ở Hoa Kỳ bất hợp lệ, thì hầu như người đó sẽ phải rời Hoa Kỳ để được phỏng vấn tại các văn phòng lãnh sự quán Mỹ ở ngoại quốc và sẽ có thểõ không được tái nhập cảnh Hoa Kỳ từ 3 đến 10 năm. Nhắc nhở quan trọng: Những người đã có đơn bảo lãnh trong khoảng thời gian từ 15, tháng 1, 1998 đến ngày 30, tháng Tư, 2001 sẽ bị phải minh chứng rằng họ có mặt tại Hoa Kỳ trong ngày 21, tháng 12, 2000. Nếu bạn đã có đơn bảo lãnh và đang chờ chiếu khán nhập cảnh hiệu lực thì bạn không nên nộp đơn thêm một lần nữa. Tuy nhiên dù đã có đơn bảo lãnh cũng không có nghĩa là bạn sẽ được phép làm việc hoặc tự do đi lại ở Hoa Kỳ, và cũng không bảo vệ cho trường hợp bạn bị trục xuất.
Những ai có thể nộp đơn bảo lãnh gia đình
Một Thường Trú Nhân có thể bảo lãnh cho Vợ, Chồng và Các con độc thân không phân biệt tuổi tác. Thường Trú Nhân không thể bảo lãnh cho Cha, Mẹ, Anh, Chị, Em hoặc Các con đã lập gia đình hay những thân nhân khác. Lệ phí nộp đơn với Sở Di Trú là bao nhiêu và khi nào sẽ phải đóng tiền " Bạn sẽ phải trả $110.00 khi nộp đơn bảo lãnh gia đình (mẫu I-130). Còn $1000.00 tiền phạt sẽ chỉ phải đóng khi nào bạn nộp đơn xin "điều chỉnh tình trạng di trú" (mẫu I-485) để trở thành thường trú nhân. Trong hầu hết các trường hợp, phải đợi nhiều năm chiếu khán nhập cảnh mới được hiệu lực để bạn có thể nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng di trú cũng như đóng tiền phạt.
Một Công Dân Mỹ có thể bảo lãnh cho Vợ, Chồng và Các con dù độc thân hay đã có gia đình, hoặc Cha, Mẹ, cùng Anh, Chị, Em. Nếu một Công Dân Mỹ nộp đơn xin bảo lãnh cho Vợ, Chồng, Các con dưới 21 tuổi hoặc Cha, Mẹ đang sống ở Hoa Kỳ thì thân nhân của họ có thể cùng một lượt nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng di trú để trở thành thường trú nhân, cũng như sẽ phải đóng $1000.00 tiền phạt vào thời điểm này (nếu là người nhập cảnh Hoa Kỳ bất hợp pháp); đơn xin giấy phép làm việc cũng có thể nộp chung cùng lúc. Xin lưu ý: muốn bảo lãnh Cha, Mẹ hoặc Anh, Chị, Em, thì người Công dân Mỹ phải trên 21 tuổi.
Ai có thể nộp đơn xin bảo lãnh theo diện nghề nghiệp "
Luật di trú cũng cho phép các chuyên gia hoặc những công nhân có nhiều kinh nghiệm hay khả năng đặc biệt có thể trở thành thường trú nhân theo diện nghề nghiệp. Tuy nhiên, vì đây là một lãnh vực luật di trú chuyên môn, và vì lý do là Sở Di Trú có quyền dùng những dữ kiện mà bạn cung khai trong các đơn xin bảo lãnh để bắt giữ bạn vì lý do cư trú bất hợp pháp, vì thế điểm quan trọng là bạn nên tìm sự cố vấn của một luật gia chuyên nghiệp về diện công việc làm trước khi quyết định nộp đơn. Xin gọi số điện thoại ở cuối trang để được giới thiệu với các cơ sở luật pháp chuyên môn.
Chiếu khán mới "V" visas
Một loại chiếu khán mới, danh hiệu là "V" vừa được ban hành, có tính cách tạm thời, để cho phép Vợ, Chồng và Các con độc thân dưới 21 tuổi của một Thường Trú Nhân, được nhập cảnh Hoa Kỳ, hoặc ở lại Mỹ hợp pháp nếu đang sống tại đây, cũng như được cấp giấy phép làm việc trong thời gian chờ đợi chiếu khán nhập cảnh hiệu lực để hoàn tất thủ tục di trú. Điều kiện thụ hưởng quyền lợi này đòi hỏi là đơn bảo lãnh gia đình phải nộp trước ngày 21, tháng 12, 2000 và đã chờ đợi tối thiểu là 3 năm kể từ ngày nộp đơn. Hiện nay chiếu khán này chưa được áp dụng, ít nhất cũng phải vài tháng tới.
Mở rộng chiếu khán "K" visas
Chiếu khán "K" đã vừa được mở rộng để bao gồm thêm việc cho phép Vợ, Chồng và Các con vị thành niên (dưới 21 tuổi) của một Công Dân Mỹ, đang sống ở nước ngoài để chờ đợi hoàn tất thủ tục di trú. Những thành phần này từ nay có thể xin chiếu khán "K" để nhập cảnh Hoa Kỳ hầu tiến hành thủ tục xin thường trú và được phỏng vấn tại đây. Chiếu khán này chưa được áp dụng, ít nhất cũng phải vài tháng tới.
Điều khoản cho phép các trường hợp "Xin Aân Xá Muộn" được điều chỉnh tình trạng di trú
Chương trình này chỉ cho phép một số ứng đơn đủ điều kiện để xin điều chỉnh tình trạng di trú qua đạo luật Aân Xá 1986 (hay nói một cách khác, họ là những người đã nhập cảnh Hoa Kỳ trước ngày 1, tháng 1, năm 1982 và hội đủ mọi điều kiện đòi hỏi), đồng thời cũng đã ghi danh với Sở Di Trú như là một thành viên của các vụ tranh tụng pháp lý có tên là LULAC, CSS, và Zambrano. Điều khoản này chưa được áp dụng, ít nhất cũng phải vài tháng tới.
Muốn được giới thiệu đến các cơ quan trợ giúp luật pháp hoặc tham dự những buổi hội thảo về đạo luật di trú mới xin gọi số: 1-(888) 624-4752
Gửi ý kiến của bạn
