Trọng Tới TQ, Sang Đi Ấn Để Giữ Cân Bằng; VN, TQ Ký Thỏa Ước 6 Điểm Về Biển Đông, Hứa Giải Quyết Tranh Chấp Theo Luật Quốc Tế
BẮC KINH (Tổng Hợp) -- Trung Quốc và Việt Nam hôm Thứ Ba đã ký một thỏa ước về những nguyên tắc căn bản hướng dẫn việc giải quyết các vấn đề vùng biển hiện đang tồn đọng giữa 2 nước.
Thỏa ước 6 điểm với sự đồng thuận đạt được bởi các lãnh đạo của Trung Quốc và Việt Nam và dựa trên hiệp ước năm 1993 về những nguyên tắc căn bản giải quyết các vấn đề lãnh thổ và biên giới tồn tại giữa 2 nước, theo thỏa ước cho biết.
2 nước nên giữ lời giao ước tham khảo thân thiện để xử lý đúng các vấn đề thuộc biển và làm cho Biển Đông thành vùng biển hhòa bình, thân hữu và hợp tác, theo thỏa ước.
Thỏa ước được ký bởi Thứ Trưởng Ngoại Giao Trung Quốc Zhang Zhijun và người đối tác Việt Nam Hồ Xuân Sơn.
Trung Quốc và Việt Nam cần tìm kiếm giải pháp căn bản và lâu dài mà sẽ được chấp nhận bởi 2 bên trong việc giải quyết các tranh chấp thuộc biển trên căn bản pháp lý và các nguyên tắc của luật quốc tế, gồm Quy Ước của Liên Hiệp Quốc về Luật Biển đã ký vào năm 1982, theo thỏa ước.
Trong khi đó một bản tin khác nói rằng Trung Quốc và Việt Nam hôm Thứ Ba đã có cuộc thảo luận “thẳng thắn” về vấn đề ai kiểm soát các quần đảo có tiềm năng trữ lượng dầu rất lớn đã được cả 2 bên tuyên bố chủ quyền, theo bản tin chính thức của Tân Hoa Xã cho biết.
Chủ Tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào và Tổng Bí Thư Đảng CSVN đang thăm viếng TQ Nguyễn Phú Trọng “đã nói chuyện một cách tích cực” về việc giải quyết tranh chấp trên vùng biển mà Trung Quốc gọi là Biển Nam Trung Quốc và Việt Nam gọi là Biển Đông.
Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam nhưng 2 nước láng giềng cộng sản có tranh chấp lâu dài về chủ quyền của Quần Đảo Hoàng Sa và Trường Sa, nằm giữa các ngả đường giao thương hàng hải.
Hồ và Trọng đồng ý giữ liên lạc trực tiếp giữa các lãnh đạo của 2 nước.
Hồ nói rằng không bên nào nên có bất cứ hành động gì “tạo ra hay gây xung đột, nhưng phải thương lượng các vấn đề trong bình tĩnh và xây dựng,” theo Tân Hoa Xã cho biết.
Hồ cũng kêu gọi Trung Quốc và Việt
Trọng nói rằng các vấn đề thuộc vùng biển chỉ là một phần trong các mối quan hệ Việt-Trung và rằng Việt nam sẽ làm việc với Trung Quốc để thực hiện thỏa thuận về cách xử lý các tranh chấp tại vùng biển.
Ông Trọng sẽ còn ở thăm Trung Quốc cho đến ngày 15 tháng 10.
Trong khi đó một bản tin khác của Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) hôm Thứ Ba tường thuật về chuyến thăm viếng của Chủ Tịch Nước CSVN Trương Tấn Sang đến Ân Độ 4 ngày “quan hệ chiến lược và quốc phòng với
VOA trích thuật tin của PTI trong đó Trương Tấn Sang trả lời phỏng vấn trước khi đi Ấn rằng, “chuyến đi của ông có mục đích đưa quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước ngày càng đi vào chiều sâu và thực chất hơn nữa. Ông Sang bày tỏ sự hài lòng đối với sự phát triển tốt đẹp của quan hệ đối tác chiến lược giữa Việt
Cùng tường thuật về chuyến đi Ấn Độ của Trương Tấn Sang, bản tin của Đài Pháp Quốc RFI hôm Thứ Ba thì cho rằng đó là sự “đẩy mạnh chiếnh sách “Hướng Đông” của Ấn Độ.
RFI viết rằng, “Ấn Độ đang tăng tốc thực hiện chính sách «Hướng Đông» với việc chuẩn bị đón tiếp hai lãnh đạo Việt
RFI trích báo The Times of India nói rằng, “Theo tờ The Times of India, các vấn đề quốc phòng và chiến lược sẽ bao trùm những cuộc hội đàm nhân chuyến viếng thăm Ấn Độ của chủ tịch Trương Tấn Sang. Tờ báo này nhắc lại là Việt
Bản tin RFI cũng đề cập đến quan điểm của Việt Nam rằng, “Về phía Việt Nam, với chuyến công du Ấn Độ của chủ tịch Trương Tấn Sang bắt đầu cùng ngày với chuyến đi Trung Quốc của tổng bí thư Đảng Nguyễn Phú Trọng, có lẽ Hà Nội đang tìm cách cân bằng lại quan hệ với hai cường quốc châu Á này.”
Gửi ý kiến của bạn
