Ấn Xác Nhận TQ Dọa Tàu Ấn, Tàu Kiểm Ngư TQ Vào Biển VN; Taù Ấn sẽ liên tục thăm VN; Ngoại Trưởng Ấn sẽ tới VN tháng này
Bản tin trên báo Malaysia Sun hôm Thứ Bảy 3-9-2011 cho biết rằng, Việt Nam nói rằng hợp tác quốc phòng với Ấn Độ đã diễnt iến từ thời 1980s và tàu chiến Ấn Độ được đón mừng nồng nhiệt tại các hải cảng VN.
Đại sứ VN tại Ấn là ông Nguyễn Thành Tân nói với thông tấn ANI rằng, “Ấn Độ và VN có hợp tác quốc phòng thân thiết từ đầu thập niên 1980s. Tàu chiến Ấn Độ đã tới VN từ đó. Chúng tôi nghĩ rằng hợp tac1 như thế bây giờ củng cố hơn và phát triển nhanh chóng hơn. Chúng tôi đón mừng tàu chiến Ấn Độ tại cảng của chúng tôi.”
Đaị sứ VN nói thế để phản ứng bản tin trên tời Financial Times ở London trong đó nói rằng 1 taà chiến TQ kình tàu chiến Ấn INS Airavat sau khi tàu Ấn rời VN hồi cuối tháng 7-2011 ở Biển Đông.
Mặc dù Bộ Ngoại Giao và Bộ Quốc Phòng Ấn bác bỏ chuyện 2 tàu kình nhau đó, nhưng Bộ Ngoại Giao Ấn xác nhận là tàu chiến Ấn bị một băng tần radio tự nhận là “Hảỉ Quân TQ” nói rằng “quý vị đang vào vùng biển TQ.”
Nhưng bản văn Bộ Ngoaị Giao Ấn nói rằng tàu Ấn INS Airavat không nhìn thấy tàu nào hay phi cơ nào, và tàu Ấn tiếp tục hành trình.
Đaị sứ VN nói rằng chuyện đó không ảnh hưởng bang giao Ấn-VN, và dự kiến sẽ nhiều tàu Ấn nữa tới cảng VN.
Ngoaạ Trưởng Ấn S.M. Krishna sẽ thăm VN cuối tháng này, trong khi Chủ Tịch Nước VN sẽ thăm Ấn vào tháng 10-2011.
Trong khi đó, bản tin RFI ghi theo Reuters ngày 02/09/2011, rằng Trung Quốc lại điều tàu ngư chính tới vùng quần đảo Hoàng Sa, nơi có tranh chấp về chủ quyền giữa Việt Nam và Trung Quốc. Động thái này có thể làm cho quan hệ song phương căng thẳng thêm, trong bối cảnh một quan chức cao cấp của Trung Quốc chuẩn bị công du Việt Nam.
Website của cơ quan ngư chính tỉnh Quảng Đông đăng thông báo của bộ Nông nghiệp Trung Quốc, theo đó, một tàu ngư chính, mang số hiệu 306, có trọng tải 400 tấn đã rời cảng ở phía nam thành phố Quảng Châu để tới vùng quần đảo Hoàng Sa.
Đại diện của cơ quan ngư chính tỉnh Quảng Đông nói việc điều động tàu ngư chính tới Hoàng Sa là nhằm « tăng cường các nỗ lực thực thi pháp luật tại các vùng đánh bắt cá ở khu vực quần đảo Hoàng Sa, bảo vệ các hoạt động đánh bắt cá, bảo đảm an toàn cho ngư dân, bảo vệ chủ quyền trên biển của Trung Quốc và các lợi ích thủy hải sản ».
Việc đưa tàu ngư chính tới vùng quần đảo Hoàng Sa đã diễn ra vào lúc ông Đới Bỉnh Quốc, Ủy viên Quốc vụ, phụ trách đối ngoại, chuẩn bị công du Việt Nam vào thứ Hai tới, 05/09.
Trung Quốc đã đánh chiếm quần đảo Hoàng Sa, vào tháng Giêng năm 1974, lúc đó do chính quyền Việt Nam Cộng hòa quản lý.
Bắc Kinh còn đưa ra yêu sách về chủ quyền trên một vùng rộng lớn, chiếm tới hơn 80% diện tích Biển Đông, trong đó có vùng quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, đó là những nơi được coi là có nguồn dự trữ quan trọng về dầu khí và nguồn thủy hải sản phong phú.
Bản tin RFI ghi thêm:
“Nhận định về việc điều tàu ngư chính tới Hoàng Sa, ngày hôm nay, Tân Hoa Xã nói rằng : «Điều này cho thấy là Trung Quốc đã thực sự thiết lập khả năng thực thi pháp luật tại các khu vực đánh bắt cá ở trong và xung quanh vùng biển quần đảo Hoàng Sa»...”
Bản tin trên báo Malaysia Sun hôm Thứ Bảy 3-9-2011 cho biết rằng, Việt Nam nói rằng hợp tác quốc phòng với Ấn Độ đã diễnt iến từ thời 1980s và tàu chiến Ấn Độ được đón mừng nồng nhiệt tại các hải cảng VN.
Đại sứ VN tại Ấn là ông Nguyễn Thành Tân nói với thông tấn ANI rằng, “Ấn Độ và VN có hợp tác quốc phòng thân thiết từ đầu thập niên 1980s. Tàu chiến Ấn Độ đã tới VN từ đó. Chúng tôi nghĩ rằng hợp tac1 như thế bây giờ củng cố hơn và phát triển nhanh chóng hơn. Chúng tôi đón mừng tàu chiến Ấn Độ tại cảng của chúng tôi.”
Đaị sứ VN nói thế để phản ứng bản tin trên tời Financial Times ở London trong đó nói rằng 1 taà chiến TQ kình tàu chiến Ấn INS Airavat sau khi tàu Ấn rời VN hồi cuối tháng 7-2011 ở Biển Đông.
Mặc dù Bộ Ngoại Giao và Bộ Quốc Phòng Ấn bác bỏ chuyện 2 tàu kình nhau đó, nhưng Bộ Ngoại Giao Ấn xác nhận là tàu chiến Ấn bị một băng tần radio tự nhận là “Hảỉ Quân TQ” nói rằng “quý vị đang vào vùng biển TQ.”
Nhưng bản văn Bộ Ngoaị Giao Ấn nói rằng tàu Ấn INS Airavat không nhìn thấy tàu nào hay phi cơ nào, và tàu Ấn tiếp tục hành trình.
Đaị sứ VN nói rằng chuyện đó không ảnh hưởng bang giao Ấn-VN, và dự kiến sẽ nhiều tàu Ấn nữa tới cảng VN.
Ngoaạ Trưởng Ấn S.M. Krishna sẽ thăm VN cuối tháng này, trong khi Chủ Tịch Nước VN sẽ thăm Ấn vào tháng 10-2011.
Trong khi đó, bản tin RFI ghi theo Reuters ngày 02/09/2011, rằng Trung Quốc lại điều tàu ngư chính tới vùng quần đảo Hoàng Sa, nơi có tranh chấp về chủ quyền giữa Việt Nam và Trung Quốc. Động thái này có thể làm cho quan hệ song phương căng thẳng thêm, trong bối cảnh một quan chức cao cấp của Trung Quốc chuẩn bị công du Việt Nam.
Website của cơ quan ngư chính tỉnh Quảng Đông đăng thông báo của bộ Nông nghiệp Trung Quốc, theo đó, một tàu ngư chính, mang số hiệu 306, có trọng tải 400 tấn đã rời cảng ở phía nam thành phố Quảng Châu để tới vùng quần đảo Hoàng Sa.
Đại diện của cơ quan ngư chính tỉnh Quảng Đông nói việc điều động tàu ngư chính tới Hoàng Sa là nhằm « tăng cường các nỗ lực thực thi pháp luật tại các vùng đánh bắt cá ở khu vực quần đảo Hoàng Sa, bảo vệ các hoạt động đánh bắt cá, bảo đảm an toàn cho ngư dân, bảo vệ chủ quyền trên biển của Trung Quốc và các lợi ích thủy hải sản ».
Việc đưa tàu ngư chính tới vùng quần đảo Hoàng Sa đã diễn ra vào lúc ông Đới Bỉnh Quốc, Ủy viên Quốc vụ, phụ trách đối ngoại, chuẩn bị công du Việt Nam vào thứ Hai tới, 05/09.
Trung Quốc đã đánh chiếm quần đảo Hoàng Sa, vào tháng Giêng năm 1974, lúc đó do chính quyền Việt Nam Cộng hòa quản lý.
Bắc Kinh còn đưa ra yêu sách về chủ quyền trên một vùng rộng lớn, chiếm tới hơn 80% diện tích Biển Đông, trong đó có vùng quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, đó là những nơi được coi là có nguồn dự trữ quan trọng về dầu khí và nguồn thủy hải sản phong phú.
Bản tin RFI ghi thêm:
“Nhận định về việc điều tàu ngư chính tới Hoàng Sa, ngày hôm nay, Tân Hoa Xã nói rằng : «Điều này cho thấy là Trung Quốc đã thực sự thiết lập khả năng thực thi pháp luật tại các khu vực đánh bắt cá ở trong và xung quanh vùng biển quần đảo Hoàng Sa»...”
Gửi ý kiến của bạn
