HÀ NỘI - Trên 40ngàn ấn bản truyện nhi đồng Harry Potter đã được bán ra tại VN, và là sách ngoại quôc bán chạy chưa từng có tại VN. Con số này là nhỏ so với ngoại quốc, nhưng sách truyện tại VN thường chỉ xuất bản 2000 cuốn.
Dịch giả Lý Lan, người có trach nhiệm đưa Harry Potter vào VN, nói "Harry Potter là anh hùng. Là trẻ mồ côi nghèo, nhưng có trái tim từ tâm, cậu đã đánh lại mọi thế lực đen tối".
Truyện Harry Potter bắt đầu xuất bản tại VN từ Tháng 9, chia thành 7 tập, phát hành lần lượt trong 7 tuần, mỗi tập giá tương đương 35 cent. Cô Lý Lan đã đọc bộ truyện 4 quyển tại Hoa Kỳ rồi đem về VN, cho biết đây là 1 cuộc trắc nghiệm xem dân chúng và chính quyền có đầu óc cởi mớ đối với phương Tây hay không.
Sách bán chạy tới nỗi ngay cả các sạp báo vỉa hè cũng trưng bày và rao bán các cuốn này.
Gửi ý kiến của bạn