Thông tin căn bản phân biệt các cấp chính quyền dân cử và những giúp đỡ tương ứng đối với cử tri
Người dân cần phân biệt vai trò của các chính quyền dân cử từ cấp Thành Phố, đến Hạt (County), rồi Tiểu Bang và Liên Bang, để từ đó yêu cầu sự giúp đỡ cho đúng chỗ.
- Chính Quyền Thành Phố (Westminster, Garden Grove…) cung cấp những dịch vụ trực tiếp đến đời sống của cư dân mình. Thí dụ thông qua sở cứu hỏa, cảnh sát, thành phố bảo vệ an toàn, trật tự cho người dân. Thành phố chịu trách nhiệm xây dựng bảo trì hệ thống đường xá nội thị, hệ thống cấp thoát nước. Thành phố cũng chịu trách nhiệm về việc qui hoạch đô thị. Do đó, khi cần xin giấy phép xây nhà, giấy phép kinh doanh, yêu cầu sửa chữa đường xá… người dân có thể gọi Nghị Viên trong Hội Đồng Thành Phố của mình.
- Trung Tâm Phục Vụ Cộng Đồng Quận Cam (15460 Magnolia St. Westminster, CA 92683- Tel: 714 889 4105 – xin liên lạc Ann Võ-Office Manager) sẽ hướng dẫn cư dân Quận Cam đến với những cơ quan và dịch vụ trực thuộc như: Cal-Optima (y tế), Văn Phòng Đặc Trách Cao Niên, Tổ Chức Hướng Dẫn Pháp Lý, Cơ Quan Dịch Vụ Xã Hội (phiếu thực phẩm, Medi-Cal), Cơ Quan Đặc Trách Gia Cư (chương trình hướng dẫn gia cư thuộc các thành phố Garden Grove, Midway City, Santa Ana và Westminster)…
- Chính quyền Tiểu Bang (thí dụ văn phòng Thượng Nghĩ Sĩ Tiểu Bang Lou Correa) chịu trách nhiệm những vấn đề như: sở hữu tài sản, giáo dục (thí dụ những tiêu chuẩn giáo dục, quĩ trợ cấp giáo dục Cal Grant), hệ thống phúc lợi xã hội của tiểu bang (Medi Cal), hệ thống xa lộ của tiểu bang…
- Chính quyền Liên Bang (thí dụ văn phòng Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez) phụ trách các vấn đề như an sinh xã hội (social security), chăm sóc cựu chiến binh, nhập cư, IRS… (xin xem chi tiết ở phần dưới)
Người dân cần phân biệt vai trò của các chính quyền dân cử từ cấp Thành Phố, đến Hạt (County), rồi Tiểu Bang và Liên Bang, để từ đó yêu cầu sự giúp đỡ cho đúng chỗ.
- Chính Quyền Thành Phố (Westminster, Garden Grove…) cung cấp những dịch vụ trực tiếp đến đời sống của cư dân mình. Thí dụ thông qua sở cứu hỏa, cảnh sát, thành phố bảo vệ an toàn, trật tự cho người dân. Thành phố chịu trách nhiệm xây dựng bảo trì hệ thống đường xá nội thị, hệ thống cấp thoát nước. Thành phố cũng chịu trách nhiệm về việc qui hoạch đô thị. Do đó, khi cần xin giấy phép xây nhà, giấy phép kinh doanh, yêu cầu sửa chữa đường xá… người dân có thể gọi Nghị Viên trong Hội Đồng Thành Phố của mình.
- Trung Tâm Phục Vụ Cộng Đồng Quận Cam (15460 Magnolia St. Westminster, CA 92683- Tel: 714 889 4105 – xin liên lạc Ann Võ-Office Manager) sẽ hướng dẫn cư dân Quận Cam đến với những cơ quan và dịch vụ trực thuộc như: Cal-Optima (y tế), Văn Phòng Đặc Trách Cao Niên, Tổ Chức Hướng Dẫn Pháp Lý, Cơ Quan Dịch Vụ Xã Hội (phiếu thực phẩm, Medi-Cal), Cơ Quan Đặc Trách Gia Cư (chương trình hướng dẫn gia cư thuộc các thành phố Garden Grove, Midway City, Santa Ana và Westminster)…
- Chính quyền Tiểu Bang (thí dụ văn phòng Thượng Nghĩ Sĩ Tiểu Bang Lou Correa) chịu trách nhiệm những vấn đề như: sở hữu tài sản, giáo dục (thí dụ những tiêu chuẩn giáo dục, quĩ trợ cấp giáo dục Cal Grant), hệ thống phúc lợi xã hội của tiểu bang (Medi Cal), hệ thống xa lộ của tiểu bang…
- Chính quyền Liên Bang (thí dụ văn phòng Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez) phụ trách các vấn đề như an sinh xã hội (social security), chăm sóc cựu chiến binh, nhập cư, IRS… (xin xem chi tiết ở phần dưới)
Gửi ý kiến của bạn
