Báo Của Đảng CSTQ Viết Trước Ngày Hồ Cẩm Đào Tới Mỹ: Trung Quốc Là Siêu Cường Số 1 Thế Giới, Qua Mặt Mỹ; Obama Trấn An Dân Mỹ: Kinh Tế TQ Tăng Trưởng Là Lợi Cho Hoa Kỳ
WASHINGHTON - TT Obama muốn trấn an quốc dân rằng chớ sợ Trung Quốc.
Ông dùng chuyến công du của chủ tịch Hồ Cẩm Đào để loan báo các thương lượng việc làm trị giá hàng chục tỉ MK.
Về nhân quyền, 1 quan tâm lớn của công luận Hoa Kỳ, ông Hồ nhận rằng còn nhiều việc cần làm để cải thiện. Lần này, khác với 5 năm trước, vị nguyên thủ Trung Quốc đuợc tiếp đón long trọng hơn. 2 bên cùng hạ thấp các bất đồng và nhấn mạnh vào các lãnh vực hợp tác, từ an ninh nguyên tử cho đến cặp gấu trúc cho sở thú thủ đô Washington mượn được gia hạn.
Nhưng, ông Hồ có thể đối diện cử tọa khó tính hơn trong ngày Thứ Năm, là các nhà lập pháp Hoa Kỳ. Vài vị không đến dự quốc yến và đưa lời công kích Bắc Kinh là chính quyền toàn trị. Thủ lãnh đa số Thượng Viện Harry Reid gọi lãnh tụ Hồ là nhà độc tài trong 1 cuộc phỏng vấn tối Thứ Ba.
Sau cuộc tiếp xúc với Lập Pháp Hoa Kỳ tại Capitol Hill, ông Hồ lên tiếng về các quan hệ kinh tế và mậu dịch tại HĐ kinh thương Hoa Kỳ - Trung Quốc.
Các trao đổi kinh tế, từ lâu là nguồn ổn định trong các liên lạc song phương thường sóng gió, gây bất đồng trong vài năm gần đây.
Các nhà sản xuất Hoa Kỳ đoan chắc rằng Bắc Kinh cố tình dìm giá tiền Nguyên để thủ lợi. Hôm Thứ Tư, TT Obama nhắc lại rằng Bắc Kinh can thiệp mạnh, mới đây tung vào thị trường 200 tỉ MK kích cầu. Ông Obama cũng nêu cao tệ nạn trộm cắp tác quyền, dẫn lời tổng giám đốc Microsoft Steve Ballmer khẳng định rằng chỉ 1 trong 100 người Trung Quốc trả tiền để mua sản phẩm của Microsoft. Tuy nhiên, nhà lãnh đạo Hoa Kỳ cũng nhấn mạnh vào tầm quan trọng của sự gắn bó giữa 2 nền kinh tế và xác nhận Bắc Kinh đang bắt đầu những biện pháp kiểm soát tác quyền cũng như cho mở rộng đầu tư của Hoa Kỳ. Ông nói: các thỏa thuận 45 tỉ MK, gồm đơn đặt hàng 200 chiếc Boeing trị giá 19 tỉ MK, sẽ tạo ra 235,000 việc làm tại Hoa Kỳ, ngoài 100 tỉ MK xuất cảng hàng năm tạo ra nửa triệu việc làm.
TT Obama tuyên bố "Tôi tin rằng sự trỗi dậy trong hoà bình của Trung Quốc là tốt cho thế giới." Để giải tỏa quan ngại của Bắc Kinh về ý muốn kềm hãm sức phát triển của Trung Quốc, ông xác quyết "Chúng tôi chỉ muốn sự trỗi dậy của Trung Quốc diễn ra trong các điều kiện củng cố lẽ thường, phù hợp với các quy định của quốc tế, giúp tăng cường an ninh và ổn định, để không là nguồn xung đột trong khu vực và thế giới".
Trong buổi họp báo chung tại Bạch Ốc, chủ tịch Hồ cho biết Bắc Kinh muốn đối thoại về nhân quyền với Hoa Kỳ và các nước, nhưng các nước phải thực hành nguyên tắc không can thiệp, ám chỉ thông lệ cưỡng chống thảo luận của chính quyền Trung Quốc.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết rằng tờ Nhật Báo Quốc Doanh The People’s Daily, vào đêm trước ngày Chủ Tịch Hồ Cẩm Đào tới Hoa Thịnh Đốn, đăng một bài báo có tựa đề “Nếu Trung Quốc Trở Thành Cường Quốc Số Một Thế Giới...” Trong bài báo nói trên cho biết rằng “Sự trổi dậy của Trung Quốc đang gia tăng làm thay đổi việc bàn cãi về vấn đề làm thế nào thế giới đối xử với Trung Quốc, là quốc gia số một trên thế giới và đã qua mặt Hoa Kỳ.”
Reuters nhấn mạnh rằng một câu chuyện như thế thì không ngẫu nhiên xuất hiện trên một tờ nhật báo chính thức của Đảng Cộng Sản Trung Quốc vào đêm trước cuộc thăm viếng chính thức tới siêu cường số một thế giới là Hoa Kỳ. Đó là một dấu hiệu. Dấu hiệu cuối cùng cho thấy rằng Trung Quốc chủ tâm trở thành cường quốc số một thế giới.
WASHINGHTON - TT Obama muốn trấn an quốc dân rằng chớ sợ Trung Quốc.
Ông dùng chuyến công du của chủ tịch Hồ Cẩm Đào để loan báo các thương lượng việc làm trị giá hàng chục tỉ MK.
Về nhân quyền, 1 quan tâm lớn của công luận Hoa Kỳ, ông Hồ nhận rằng còn nhiều việc cần làm để cải thiện. Lần này, khác với 5 năm trước, vị nguyên thủ Trung Quốc đuợc tiếp đón long trọng hơn. 2 bên cùng hạ thấp các bất đồng và nhấn mạnh vào các lãnh vực hợp tác, từ an ninh nguyên tử cho đến cặp gấu trúc cho sở thú thủ đô Washington mượn được gia hạn.
Nhưng, ông Hồ có thể đối diện cử tọa khó tính hơn trong ngày Thứ Năm, là các nhà lập pháp Hoa Kỳ. Vài vị không đến dự quốc yến và đưa lời công kích Bắc Kinh là chính quyền toàn trị. Thủ lãnh đa số Thượng Viện Harry Reid gọi lãnh tụ Hồ là nhà độc tài trong 1 cuộc phỏng vấn tối Thứ Ba.
Sau cuộc tiếp xúc với Lập Pháp Hoa Kỳ tại Capitol Hill, ông Hồ lên tiếng về các quan hệ kinh tế và mậu dịch tại HĐ kinh thương Hoa Kỳ - Trung Quốc.
Các trao đổi kinh tế, từ lâu là nguồn ổn định trong các liên lạc song phương thường sóng gió, gây bất đồng trong vài năm gần đây.
Các nhà sản xuất Hoa Kỳ đoan chắc rằng Bắc Kinh cố tình dìm giá tiền Nguyên để thủ lợi. Hôm Thứ Tư, TT Obama nhắc lại rằng Bắc Kinh can thiệp mạnh, mới đây tung vào thị trường 200 tỉ MK kích cầu. Ông Obama cũng nêu cao tệ nạn trộm cắp tác quyền, dẫn lời tổng giám đốc Microsoft Steve Ballmer khẳng định rằng chỉ 1 trong 100 người Trung Quốc trả tiền để mua sản phẩm của Microsoft. Tuy nhiên, nhà lãnh đạo Hoa Kỳ cũng nhấn mạnh vào tầm quan trọng của sự gắn bó giữa 2 nền kinh tế và xác nhận Bắc Kinh đang bắt đầu những biện pháp kiểm soát tác quyền cũng như cho mở rộng đầu tư của Hoa Kỳ. Ông nói: các thỏa thuận 45 tỉ MK, gồm đơn đặt hàng 200 chiếc Boeing trị giá 19 tỉ MK, sẽ tạo ra 235,000 việc làm tại Hoa Kỳ, ngoài 100 tỉ MK xuất cảng hàng năm tạo ra nửa triệu việc làm.
TT Obama tuyên bố "Tôi tin rằng sự trỗi dậy trong hoà bình của Trung Quốc là tốt cho thế giới." Để giải tỏa quan ngại của Bắc Kinh về ý muốn kềm hãm sức phát triển của Trung Quốc, ông xác quyết "Chúng tôi chỉ muốn sự trỗi dậy của Trung Quốc diễn ra trong các điều kiện củng cố lẽ thường, phù hợp với các quy định của quốc tế, giúp tăng cường an ninh và ổn định, để không là nguồn xung đột trong khu vực và thế giới".
Trong buổi họp báo chung tại Bạch Ốc, chủ tịch Hồ cho biết Bắc Kinh muốn đối thoại về nhân quyền với Hoa Kỳ và các nước, nhưng các nước phải thực hành nguyên tắc không can thiệp, ám chỉ thông lệ cưỡng chống thảo luận của chính quyền Trung Quốc.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết rằng tờ Nhật Báo Quốc Doanh The People’s Daily, vào đêm trước ngày Chủ Tịch Hồ Cẩm Đào tới Hoa Thịnh Đốn, đăng một bài báo có tựa đề “Nếu Trung Quốc Trở Thành Cường Quốc Số Một Thế Giới...” Trong bài báo nói trên cho biết rằng “Sự trổi dậy của Trung Quốc đang gia tăng làm thay đổi việc bàn cãi về vấn đề làm thế nào thế giới đối xử với Trung Quốc, là quốc gia số một trên thế giới và đã qua mặt Hoa Kỳ.”
Reuters nhấn mạnh rằng một câu chuyện như thế thì không ngẫu nhiên xuất hiện trên một tờ nhật báo chính thức của Đảng Cộng Sản Trung Quốc vào đêm trước cuộc thăm viếng chính thức tới siêu cường số một thế giới là Hoa Kỳ. Đó là một dấu hiệu. Dấu hiệu cuối cùng cho thấy rằng Trung Quốc chủ tâm trở thành cường quốc số một thế giới.
Gửi ý kiến của bạn
