Không có đáp ứng chính thức từ chính phủ đối với đòi hỏi chưa từng có nói trên. Nhưng đảng đối lập chính hôm chủ nhật đã nêu lên hồ sơ nhân quyền Bắc Hàn, vốn thường bị quốc tế chỉ trích.
Hãng thông tấn nhà nước KCNA của Bắc Hàn loan rằng đơn kiện thiệt hại chính thức đã đưa lên ủy ban nhân quyền Nam Hàn xuyên qua văn phòng biên giới hôm Thứ Sáu.
Đơn kiện này nói là Nam Hàn phải bồi thường các tù nhân dài hạn Bắc Hàn vì phải nằm trong “các nhà tù địa ngục” điều hành bởi cựu chính phủ toàn trị Nam Hàn.
Thông tấn này nói hôm Thứ Bảy, “Thiệt hại thể chất, không kể thiệt hại tâm trhần đối với họ, tính ra là 1 tỉ Mỹ Kim ngay cả theo một ước tính sơ khởi thực hiện bởi các chuyên gia Bắc Hàn phù hợp với cách tính qúôc tế. Như thế là sẽ phải đền nhiều tỉ đô la... nếu tính thêm thiệt hại đối với tất cả những tù nhân chết trong tù.”
Nhưng đòi hỏi của Bắc Hàn bị phản ứng ngược.
Đảng cầm quyền Uri, vốn thường hòa hoãn với Bắc Hàn, tố cáo đơn kiện như là “hoàn toàn trái nghịch với hiểu biết bình thường.”
Đảng đối lập chính Grand National Party thì gọi đó là “kỳ dị, tức cười... Họ nên trứơc tiên lên tiếng để cải thiện nhân quyền tại Bắc Hàn, khi họ muốn nói về nhân quyền.”
Nam Hàn đã trao trả 63 tù nhân dài hạn Bắc Hàn, hầu hết là tù binh hay gián điệp, những ngươì không chịu từ bỏ chủ nghiã CS, năm 2000 sau 1 thượng đỉnh hòa giải với Bắc Hàn.
Hầu hết tù nhân hai phía đã trao đổi ngay sau cuộc chiến 1950-1953. Nhưng vài người Bắc Hàn gài lại ở Nam Hàn thì bị bắt trong thời hậu chiến và bị giam. Những người khác bị bắt vì tội gián điệp.
Nhưng Bắc Hàn không chịu tar3 lời gì vế đòi hỏi của Nam Hàn liên tục đòi trao trả về Nam Hàn hàng trăm tù binh và thường dân còn bị giam ở Băc Hàn.
Có hơn 540 tù binh Nam Hàn còn bị giam ở Bắc Hàn, theo Bộ Quốc Phòng Nam Hàn. Có thêm 500 thường dân hay người Nam Hàn bị bắt còn còn đang giam ở Bắc Hàn.