Luật Chăm Sóc Sức Khoẻ - Có Lợi Gì cho Giới Tiểu Thương"
Tại California, giới tiểu thương, hay những doanh nghiệp có dưới 100 nhân viên, chiếm trên 90% doanh nghiệp tư nhân, thu dụng hơn 5 triệu cư dân California, và chi trả hơn một phần ba ngân sách lương bổng của tư nhân trong tiểu bang. Trên bình diện quốc gia, giới tiểu thương thu dụng hơn 50 phần trăm nhân viên tư nhân của nước Mỹ và tạo ra hai phần ba công việc cho nền kinh tế của chúng ta trong suốt thời gian suy thoái kinh tế. Luật cải tổ chăm sóc sức khoẻ mới đang làm gì để giúp đỡ khu vực quan trọng này của nền kinh tế của chúng ta"
Ông Robert Phillips của Cơ Quan California Endowment và bà Sara Collins của Quỹ Commonwealth Fund, hai cơ quan tư nhân có trụ sở tại California và New York, và đặt trọng tâm vào chính sách y tế trả lời những mối quan tâm do chủ nhân các doanh nghiệp nhỏ ở California nêu lên.
Tổi sở hữu một tiệm bánh mì thịt nguội ở San Francisco có năm nhân viên toàn thời gian. Luật chăm sóc sức khoẻ mới có đòi hỏi tôi cung cấp bảo hiểm cho họ không" Nếu có, tôi có thể bị bắt buộc phải đóng cửa. Son Ka Wu, doanh nhân người Việt.
Trả lời: Luật mới không bắt buộc doanh nghiệp nhỏ có dưới 50 nhân viên phải cung cấp bảo hiểm.
Tôi điều hành một cơ sở thịt nướng ở Orange County với 13 nhân viên toàn thời gian. Bảo hiểm của tôi đã tăng giá từ 5 đến 6 phần trăm của toàn thể chi phí đến 12 phần trăm trong bốn năm qua. Sắp tới đây, tôi sẽ phải không tham gia cung cấp bảo hiểm y tế. Xin hỏi luật mới có thể giúp hạ thấp chi phí bảo hiểm y tế của tôi không" Liz Parker
Trả lời: Có hai quy định giúp hạ thấp phí bảo hiểm. Thứ nhất, nếu quý vị có ít hơn 25 nhân viên và lương trung bình của họ dưới 50,000$ một năm, quý vị sẽ đủ tiêu chuẩn được hưởng tín chỉ thuế lên tới 35 phần trăm số tiền quý vị đóng góp cho phí bảo hiểm của nhân viên, cho thuế từ năm 2010 đến 2013. Từ 2014 đến 2016, tín chỉ thuế sẽ tăng đến 50 phần trăm phí bảo hiểm của chủ nhân đóng góp cho doanh nghiệp nhỏ đủ tiêu chuẩn.
Thứ hai, luật y tế yêu cầu các tiểu bang tạo ra những cơ quan trao đổi bảo hiểm để giới tiểu thương có nhiều lưa chọn và ảnh hưởng khi mua bảo hiểm. Cơ quan trao đổi bảo hiểm tiểu bang tại California sẽ cho phép các doanh nghiệp nhỏ liên kết với nhau để mua bảo hiểm, đẻ họ có được tầm ảnh hưởng mà các đại doanh nghiệp được hưởng khi thương thuyết bảo hiểm. Tại California 3.76 triệu nhân viên các doanh nghiệp nhỏ và gia đình của họ, và 840,000 người làm nghề tự do sẽ hội đủ điều kiện mua bảo hiểm qua cơ quan trao đổi.
Tôi là một doanh nhân Mỹ gốc Hàn có một công ty du lịch nhỏ ở San Jose. Tôi có bảy nhân viên, Một người được chẩn đoán bị ung thư gan, nhưng nhà cung cấp bảo hiểm của chúng tôi quy định một giới hạn trên số tiền họ sẽ chi trả. Luật y tế mới có thể giúp tôi không" Lianna Kim
Trả lời: Luật chăm sóc sức khoẻ truy tố sự từ chối bảo hiểm cho những người có bệnh từ trước.. Nhưng cơ quan trao đổi bảo hiểm sẽ không hoàn toàn có hiệu lực cho đến năm 2014. Nhưng những công dân Mỹ và những di dân hợp pháp có bệnh từ trước và không có bảo hiểm ít nhất sáu tháng sẽ hội đủ điều kiện ghi tên vào chương trình mới Pre-existing Condition Insurance Plan (PCIP) được cung cấp qua California’s Medical Risk Medical Insụrance Board (MRMIB). Số tiền túi tối đa mà người ghi tên phải trả sẽ là 5,950$ cho cá nhân và 11,900$ cho gia đình mỗi năm.
Bắt đầu từ ngày 23 tháng Chín, luật cấm những chương trình y tế áp đặt số tiến giới hạn chi trả lợi nhuận cho cả đời. Quy định này áp dụng cho chương trình cũ và mới. Đối với những người đã vượt quá số lợi nhuận giới hạn cả đời trước ngày 23 tháng Chín, chương trình phải cung cấp văn bản báo cáo rằng giới hạn cả đời sẽ không áp dụng nữa, và cung cấp một khoảng thời gian ghi tên cho những ai đã không còn là hội viên của chương trình y tế nữa.
Tôi là một doanh nhân người La Tinh có một nhà hàng Mễ ở San Jose với 10 nhân viên. Tôi không có thời gian và sự hiểu biết chuyên môn để tìm ra chương trình bảo hiểm với giá phải chăng và thích hợp nhất cho nhân viên của tôi. Luật mới có giản dị hoá quá trình mua bảo hiểm không" Jose Rios
Trả lời: California được yêu cầu tạo một cơ quan trao đổi bảo hiểm y tế cho những doanh nghiệp nhỏ như doanh nghiệp của quý vị và cho những cá nhân bắt đầu năm 2014. Điều này nhằm giản dị hoá cho cá nhân và doanh nghiệp nhỏ để so sánh những chương trình khác nhau bằng cách bắt buộc những nhà cung cấp bảo hiểm phải tuân theo một loạt các tiêu chuẩn lợi nhuận thiết yếu cấp liên bang. Tất cả mọi chương trình sẽ không có giới hạn cả đời hay giới hạn hằng năm về số chi trả của nhà cung cấp bảo hiểm, và phải giới hạn số tiền túi mà người mua bảo hiểm phải trả ở mức 5,950$ cho một cá nhân và 11,900$ cho một gia đình. Số khấu trừ của doanh nghiệp nhỏ không quá 2,000$ cho một bảo hiểm cá nhân hay 4,000$ cho một bảo hiểm gia đình.
Nếu quý vị có câu hỏi vể cải tổ chăm sóc sức khoẻ “Ask the Expert” hãy gọi số: (800) 871-9012 ext. 712389# hay Email: asktheexpert@newamericamedia.orghoặc gởi thơ thường: “Ask the Expert”, P.O. Box 410447, San Francisco CA 94141-0447 calendow.org/healthlaw hay GetCoveredCA.org
Gửi ý kiến của bạn
