CSVN Nộp LHQ Hồ Sơ Hôm 7-5: Lãnh hải Thềm Lục Địa VN
GENEVE (VB) -- Nhà nước CSVN đã đệ trình bản văn bản đồ lãnh hải, trên đó vẽ đường biên giới thềm lục địa, hôm Thứ Năm 7-5-2009 lên Liên Hiệp Quốc.
Bản văn được nộp như thế là kịp thời hạn, trứơc hạn chót do LHQ quy định là ngày 13-5-2009.
Theo trên danh sách thứ tự nộp bản đồ lãnh hải thềm lục địa, vào sáng Thứ Năm 7-5-2009 chỉ mới có 38 qúôc gia nộp, trong đó Việt Nam đứng thứ tuụ thứ 37.
Quốc gia nộp cùng ngaỳ với Việt Nam là Nigeria, nhưng trễ hơn, nên ở thứ tự số 38.
Bảnû văn bằng Anh ngữ ghi rõ rằng các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là của Việt Nam, ngay ở đoạn văn đầu của phần Introduction.
Danh xưng trên bản đồ nhà nước Hà nội gọi vùng biển này là "East Sea (South China Sea)" -- tức "Biển Đông (Biển Nam Trung Quốc)". Bản đồ trong bản văn ghi tên hai đaỏ Hoàng Sa, Trường Sa kèm theo mở ngoặc là của Việt Nam.
Độc giả có thể đọc toàn văn và xem bản đồ ở trang nhà LHQ: http://www.un.org/Depts/los/clcs_new/submissions_files/vnm37_09/vnm2009n_executivesummary.pdf
Chưa thấy bản Việt Ngữ phổ biến, tính tới chiều Thứ Năm.
GENEVE (VB) -- Nhà nước CSVN đã đệ trình bản văn bản đồ lãnh hải, trên đó vẽ đường biên giới thềm lục địa, hôm Thứ Năm 7-5-2009 lên Liên Hiệp Quốc.
Bản văn được nộp như thế là kịp thời hạn, trứơc hạn chót do LHQ quy định là ngày 13-5-2009.
Theo trên danh sách thứ tự nộp bản đồ lãnh hải thềm lục địa, vào sáng Thứ Năm 7-5-2009 chỉ mới có 38 qúôc gia nộp, trong đó Việt Nam đứng thứ tuụ thứ 37.
Quốc gia nộp cùng ngaỳ với Việt Nam là Nigeria, nhưng trễ hơn, nên ở thứ tự số 38.
Bảnû văn bằng Anh ngữ ghi rõ rằng các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là của Việt Nam, ngay ở đoạn văn đầu của phần Introduction.
Danh xưng trên bản đồ nhà nước Hà nội gọi vùng biển này là "East Sea (South China Sea)" -- tức "Biển Đông (Biển Nam Trung Quốc)". Bản đồ trong bản văn ghi tên hai đaỏ Hoàng Sa, Trường Sa kèm theo mở ngoặc là của Việt Nam.
Độc giả có thể đọc toàn văn và xem bản đồ ở trang nhà LHQ: http://www.un.org/Depts/los/clcs_new/submissions_files/vnm37_09/vnm2009n_executivesummary.pdf
Chưa thấy bản Việt Ngữ phổ biến, tính tới chiều Thứ Năm.
Gửi ý kiến của bạn
