Giải Đáp Tâm Tình/Bạn Không Chỉ Một Mình: khi cô dâu chính là mình...
Minh Nga phỏng dịch
Trong đời sống tình cảm, đời sống gia đình, khi nào bạn "đụng" phải chuyện không vui hay rắc rối, hay muốn tâm sự hoặc chia xẻ kinh nghiệm, xin hãy nhớ là bạn không chỉ một mình. Trang Gia Đình/Chàng & Nàng sẳn sàng lắng nghe tâm sự của bạn, góp ý với bạn, giúp cho bạn tự giúp mình.
Tình Yêu không bằng lời nói
Khi nàng vừa mới chớm yêu, đã gặp phải sự chống đối mạnh mẽ từ phía gia đình nàng vì cho rằng người ấy không môn đăng hộ đối , và nếu nàng tự do luyến ái, nàng sẽ chịu đựng sự chia cách từ gia đình nàng.
Điều nầy làm nàng rất khổ tâm, vì nàng yêu chàng tha thiết.
Trước những áp lực nặng nề của gia đình, nàng bức rức khổ sở mỗi khi hai người gặp nhau, do đó, họ luôn cắng đắng bất hòa, không được vui hòan tòan. Mỗi lần gặp nhau, nàng luôn hỏi đi hỏi lại, muốn chắc chắn chính miệng chàng phải hứa, phải nói rằng chàng cũng yêu nàng thiết tha, để nàng có đủ nghị lực đương đầu lại vớí gia đình nàng, đễ giữ gìn tình yêu của hai người .
Nhưng, chàng vốn là người vụng về trong lời nói, cho nên thường giữ thái độ lặng thinh, khiến nàng càng bực tức, nên thường trút những cơn nóng giận vào chàng.
Chàng thường im lặng, chịu đựng những cơn giận dữ của nàng.
Sau vài năm, chàng tốt nghiệp, và được học bổng du học nước ngoài, cách xa nàng cả một đại dương.
Trước khi đi, chàng nói với nàng:
"Anh rất vụng về không biết nói năng sao cho vừa lòng em, nhưng anh rất yêu em và mong muốn sẽ chăm lo cho em suốt cuộc đời anh. Về phía gia đình em, anh sẽ cố gắng thuyết phục . Em có bằng lòng làm vợ anh không""
Trước sự bền lòng của cả hai người, rốt cuộc gia đình nàng bằng lòng cho họ kết hôn. Họ làm lễ hứa hôn, rồi chàng trai lên đường xây dựng tương lai sự nghiệp cho hai người.
Ở lại quê nhà, nàng làm những công tác xã hội trong thời gian chờ đợi. Họ liên tục giữ liên lạc qua thơ từ, điện thoại, cho dù nhiều trở ngại, tình yêu của họ vẫn bền bỉ theo năm tháng.
Một ngày kia, nàng bị tai nạn giao thông trên đường đi làm.
Khi tỉnh dậy, nhìn thấy cha mẹ đau đớn khóc bên cạnh giường, nàng cảm nhận tình trạng thương tích của nàng có lẻ rất tệ hại. Nàng muốn an ủi cha mẹ, nhưng kinh hòang nhận ra không một âm thanh nào thoát ra từ miệng mình. Tại nạn đã gây một chấn thương trong não, khiến nàng bị mất đi tiếng nói.
Suốt thời gian nằm trong bịnh viện, nàng chỉ biết khóc trong thinh lặng và đau đớn .
Khi được về nhà, tình trạng suy sụp tinh thần càng ngày càng tệ hại.
Mỗi lần nghe tiếng chuông điện thoại reo vang, là những vết dao chém nát trái tim nàng.
Không muốn mình sẽ là một gánh nặng cho người hôn phu, nàng viết một lá thơ từ biệt, lấy lý do nàng không thể chờ đợi lâu hơn nữa, rằng, hãy quên nàng đi. Trong thơ, nàng kèm trả lại chiếc nhẫn đính hôn.
Hàng trăm, rồi hằng ngàn lá thơ cùng với những tiếng chuông điện thoại xé nát lòng nàng, từ người yêu dấu . Nàng chỉ biết khóc không thành tiếng.
Không thể chịu đựng nỗi nhìn con mòn mõi, cha mẹ nàng dọn nhà đi xa, hy vọng sẽ giúp con gái quên những chuyện đau buồn và sống an vui.
Trong hòan cảnh mới, nàng học ngôn ngữ bằng tay của người câm và tự nhủ mỗi ngày, hãy quên người yêu dấu.
Một ngày kia, người bạn cô tới thăm, cho biết người ấy đã trở về.
Nàng yêu cầu bạn đừng cho anh ấy biết bất cứ gì về nàng. Sau đó, nàng vắng bặt tin tức của người yêu.
Qua một năm sau, một ngày, cô bạn trở lại, trao nàng một phong thơ, trong là cái thiệp mời dự đám cưới.
Nàng hỏi : Chuyện gì đây" Trong khi trái tim nàng như vỡ tan.
Khi mở thiệp cưới, đột nhiên nàng run rẩy nhìn thấy tên cô dâu chính là tên của nàng. Vừa khi ngước lên, nàng nhìn thấy người chồng chưa cưới của nàng đã đứng ngay đó từ lúc nào .
Anh điềm tỉnh ra dấu bằng ngôn ngữ người câm, rằng anh đã bỏ ra một năm trời để học ngôn ngữ thầm lặng của nàng, rằng anh không bao giờ quên lời hứa chăm sóc cho nàng đến cuối đời, anh sẽ là tiếng nói của nàng, rằng anh yêu nàng vô cùng.
Lần đầu tiên từ khi tai nạn xảy ra, nàng mỉm cười sung sướng khi anh lồng chiếc nhẫn cưới vào ngón tay nàng.
Câu chuyện thóang chút liêu trai , nhưng chúng ta đều hiểu rằng, có những ngôn ngữ tình yêu, không cần nói bằng lời.
by smilez_22 , Minh Nga phỏng dịch.
Minh Nga phỏng dịch
Trong đời sống tình cảm, đời sống gia đình, khi nào bạn "đụng" phải chuyện không vui hay rắc rối, hay muốn tâm sự hoặc chia xẻ kinh nghiệm, xin hãy nhớ là bạn không chỉ một mình. Trang Gia Đình/Chàng & Nàng sẳn sàng lắng nghe tâm sự của bạn, góp ý với bạn, giúp cho bạn tự giúp mình.
Tình Yêu không bằng lời nói
Khi nàng vừa mới chớm yêu, đã gặp phải sự chống đối mạnh mẽ từ phía gia đình nàng vì cho rằng người ấy không môn đăng hộ đối , và nếu nàng tự do luyến ái, nàng sẽ chịu đựng sự chia cách từ gia đình nàng.
Điều nầy làm nàng rất khổ tâm, vì nàng yêu chàng tha thiết.
Trước những áp lực nặng nề của gia đình, nàng bức rức khổ sở mỗi khi hai người gặp nhau, do đó, họ luôn cắng đắng bất hòa, không được vui hòan tòan. Mỗi lần gặp nhau, nàng luôn hỏi đi hỏi lại, muốn chắc chắn chính miệng chàng phải hứa, phải nói rằng chàng cũng yêu nàng thiết tha, để nàng có đủ nghị lực đương đầu lại vớí gia đình nàng, đễ giữ gìn tình yêu của hai người .
Nhưng, chàng vốn là người vụng về trong lời nói, cho nên thường giữ thái độ lặng thinh, khiến nàng càng bực tức, nên thường trút những cơn nóng giận vào chàng.
Chàng thường im lặng, chịu đựng những cơn giận dữ của nàng.
Sau vài năm, chàng tốt nghiệp, và được học bổng du học nước ngoài, cách xa nàng cả một đại dương.
Trước khi đi, chàng nói với nàng:
"Anh rất vụng về không biết nói năng sao cho vừa lòng em, nhưng anh rất yêu em và mong muốn sẽ chăm lo cho em suốt cuộc đời anh. Về phía gia đình em, anh sẽ cố gắng thuyết phục . Em có bằng lòng làm vợ anh không""
Trước sự bền lòng của cả hai người, rốt cuộc gia đình nàng bằng lòng cho họ kết hôn. Họ làm lễ hứa hôn, rồi chàng trai lên đường xây dựng tương lai sự nghiệp cho hai người.
Ở lại quê nhà, nàng làm những công tác xã hội trong thời gian chờ đợi. Họ liên tục giữ liên lạc qua thơ từ, điện thoại, cho dù nhiều trở ngại, tình yêu của họ vẫn bền bỉ theo năm tháng.
Một ngày kia, nàng bị tai nạn giao thông trên đường đi làm.
Khi tỉnh dậy, nhìn thấy cha mẹ đau đớn khóc bên cạnh giường, nàng cảm nhận tình trạng thương tích của nàng có lẻ rất tệ hại. Nàng muốn an ủi cha mẹ, nhưng kinh hòang nhận ra không một âm thanh nào thoát ra từ miệng mình. Tại nạn đã gây một chấn thương trong não, khiến nàng bị mất đi tiếng nói.
Suốt thời gian nằm trong bịnh viện, nàng chỉ biết khóc trong thinh lặng và đau đớn .
Khi được về nhà, tình trạng suy sụp tinh thần càng ngày càng tệ hại.
Mỗi lần nghe tiếng chuông điện thoại reo vang, là những vết dao chém nát trái tim nàng.
Không muốn mình sẽ là một gánh nặng cho người hôn phu, nàng viết một lá thơ từ biệt, lấy lý do nàng không thể chờ đợi lâu hơn nữa, rằng, hãy quên nàng đi. Trong thơ, nàng kèm trả lại chiếc nhẫn đính hôn.
Hàng trăm, rồi hằng ngàn lá thơ cùng với những tiếng chuông điện thoại xé nát lòng nàng, từ người yêu dấu . Nàng chỉ biết khóc không thành tiếng.
Không thể chịu đựng nỗi nhìn con mòn mõi, cha mẹ nàng dọn nhà đi xa, hy vọng sẽ giúp con gái quên những chuyện đau buồn và sống an vui.
Trong hòan cảnh mới, nàng học ngôn ngữ bằng tay của người câm và tự nhủ mỗi ngày, hãy quên người yêu dấu.
Một ngày kia, người bạn cô tới thăm, cho biết người ấy đã trở về.
Nàng yêu cầu bạn đừng cho anh ấy biết bất cứ gì về nàng. Sau đó, nàng vắng bặt tin tức của người yêu.
Qua một năm sau, một ngày, cô bạn trở lại, trao nàng một phong thơ, trong là cái thiệp mời dự đám cưới.
Nàng hỏi : Chuyện gì đây" Trong khi trái tim nàng như vỡ tan.
Khi mở thiệp cưới, đột nhiên nàng run rẩy nhìn thấy tên cô dâu chính là tên của nàng. Vừa khi ngước lên, nàng nhìn thấy người chồng chưa cưới của nàng đã đứng ngay đó từ lúc nào .
Anh điềm tỉnh ra dấu bằng ngôn ngữ người câm, rằng anh đã bỏ ra một năm trời để học ngôn ngữ thầm lặng của nàng, rằng anh không bao giờ quên lời hứa chăm sóc cho nàng đến cuối đời, anh sẽ là tiếng nói của nàng, rằng anh yêu nàng vô cùng.
Lần đầu tiên từ khi tai nạn xảy ra, nàng mỉm cười sung sướng khi anh lồng chiếc nhẫn cưới vào ngón tay nàng.
Câu chuyện thóang chút liêu trai , nhưng chúng ta đều hiểu rằng, có những ngôn ngữ tình yêu, không cần nói bằng lời.
by smilez_22 , Minh Nga phỏng dịch.
Gửi ý kiến của bạn