SRINAGAR, Ấn Độ -- Dân quân Hồi Giáo đã giết Bộ Trưởng Giáo Dục của vùng Kashmir do Ấn kiểm soát hôm Thứ Ba, giữa ban ngày, cho thấy loạn quân muốn chứng tỏ còn khả năng sau trận động đất làm 54,000 người chết.
Các viên chức Ấn Độ nói vụ giết Bộ Trưởng không làm ngăn trở nỗ lực cứu trợ nhiều chục ngàn nạn nhân động đất.
Bộ Trưởng Giáo Dục tiêu bang Jammu-Kashmir, vùng do Ấn kiểm soát, tên Ghulam Nabi Lone, 62 tuổi, là viên chức cao cấp thứ ba của Ấn bị loạn quân giết kể từ năm 2000.
Trong ánh sáng ban ngày, hôm Thứ Ba, 2 loạn quân trèo tường nhà Bộ Trưởng này ở giữa Srinagar, ném 1 quả lựu đạn và bắn xối xả.
Cùng với Lone, một tên tấn công, 2 cảnh sát và 1 thường dân cũng đã chết, trong khi 7 người khác bị thương. Tên tấn công thứ nhì đã thoát được.
Trước đó, báo Ấn Độ loan theo tin tình báo là ước tính có 3,000 du kích Hồi Giáo bị chết vì trận động đất ở Kashmir. Nhóm 3,000 loạn quân Hồi này đang ở vùng Kashmir do Pakistan kiểm soát và chờ cô hội vượt biên vào Ấn phá hoại. Tin này nói, nhiều loạn quân chết vì các khu nhà sụp đổ, nhưng nhiều loạn quân chết vì kho đạn của họ nổ...