Cuộc chiến chống khủng bố toàn cầu đòi hỏi các cơ quan an ninh tình báo cần nhiều người rành tiếng ngoại quốc để làm việc ở bộ tham mưu hay cấy vào các nước chứa chấp khủng bố. Nhưng trở ngại lớn là không thể xác minh lý lịch được người tuyển dụng để có thể đào tại chuyên môn hay bố trí công tác. Điều kiện tiên quyết quyết việc sử dụng nhân viên của cơ quan tình báo là nắm rõ nguồn gốc của đương sư.
Cơ quan gián điệp Uc tường trình với Liên Uy ban An Ninh Tình báo. Rằng nhu cầu hoạt động hải ngoại và nhu cầu chống khủng bố quốc tế đòi hỏi lúc này hơn lúc nào hết, Úc cần có những gián điệp am tường ngôn ngữ ngoại quốc. Tuyển dụng không khó nhưng khó xác minh lý lịch những người được tuyển dụng và đào tạo rất tốn kém tiền bạc và không thể bố trí công tác trong bộ tham mưu hay ở ngoài. Mà thải hồi họ cũng không được vì họ đã biết khá nhiều về tổ chức gián điệp của Uc.
Trở ngại lớn đó là không thể xác minh được lý lịch, vì những nước mà người gián điệp được tuyển dụng đã sang ra, lớn lên hay đã học ngôn ngữ mà Uc cần, Uc không thể vào để xác minh lý lịch.
Do dó cơ quan tình báo và gián điệp Uc đang lâm vào thế thiếu người gián điệp am tường ngôn ngữ ngoại quốc, theo tin của AP dựa vào buổi điều trần của cơ quan gián điệp Uc trước liên Uy ban An Ninh Tình báo Quốc hội Uc.