Học Khu Garden Grove: Ăn Miễn Phí, Giảm Phí ở Trường
Học sinh của Khu Học Chính Garden Grove cĩ thể được ăn miễn phí hay giảm phí ở trường nếu gia đình của các em hội đủ điều kiện của Chương trình Ăn tại Trường trên Tồn Quốc.
Bộ Canh Nơng Hoa Kỳ là cơ quan chính phủ chịu trách nhiệm về các chương trình cung cấp dinh dưỡng cho học sinh đề ra quy định dựa trên số người trong gia đình và lợi tức hàng năm của gia đình . Ví dụ: trẻ em trong một gia đình 4 người được ăn miễn phí ở trường nếu lợi tức hàng năm của gia đình các em khơng quá $28,665. Những học sinh thuộc gia đình 4 người cĩ lợi tức hàng năm từ $28,666 đến $40,792 được ăn giảm giá tại trường.
Vào tháng 9, nhà trường sẽ phát đơn cho tất cả các gia đình học sinh. Nếu muốn xin thêm mẫu đơn, phụ huynh cĩ thể hỏi các văn phịng trường hoặc vào địa chỉ trên mạng www.ggusd.us. của Khu Học Chính Garden Grove. Khi trang nhà hiện lên, xin quý vị vào phần “Departments” và chọn “Food Services”. Quý vị cĩ thể nộp đơn đã được điền đầy đủ vào bất cứ lúc nào trong năm.
Muốn xin cho con em được ăn miễn phí hay giảm phí ở trường, quý vị phải nộp đơn cho văn phịng trường. Trong đơn quý vị phải ghi đầy đủ tên của mọi người ở trong nhà, mức thu nhập cũng như nguồn thu nhập của mỗi người, và số an sinh xã hội của người đứng đơn, hoặc nếu người này khơng cĩ số an sinh xã hội thì ghi rõ là khơng cĩ. Đối với một đứa con nuơi thì ban ẩm thực sẽ căn cứ vào thu nhập của em để ấn định là em được ăn miễn phí hay giảm phí.
Trẻ em thuộc những gia đình đang hưởng phiếu thực phẩm (food stamps) hoặc chương trình CalWORKs thì được ăn miễn phí hay giảm phí tại trường. Những gia đình này chỉ cần điền trong đơn tên của tất cả những em đĩ, số hồ sơ cấp phiếu thực phẩm hoặc chương trình CalWORKs, và chữ ký của người đứng đơn.
Ban Ẩm Thực sẽ xét đơn của quý vị, và nếu cĩ điều gì thắc mắc liên quan đến quyết định của ban ẩm thực thì xin quý vị liên lạc với văn phịng ở số (714) 663-6155. Xin gửi đơn khiếu nại cho: Karen Papilli, Director of Food Services, 10331 Stanford Avenue, Garden Grove, CA 92840. Quý vị cĩ thể đến các trường học và văn phịng ẩm thực để xem thủ tục khiếu nại được ghi rõ trong bản chủ trương của khu học chính về chương trình ăn miễn phí hay giảm phí ở trường.
Chương trình Ăn Trưa tại Trường trên Tồn Quốc được áp dụng tại tất cả các trường của Khu Học Chính Garden Grove; cịn Chương trình Ăn Sáng tại Trường trên Tồn Quốc được áp dụng tại 36 trường tiểu học, 10 trường trung học cấp I, và 7 trường trung học cấp II.
Học sinh của Khu Học Chính Garden Grove cĩ thể được ăn miễn phí hay giảm phí ở trường nếu gia đình của các em hội đủ điều kiện của Chương trình Ăn tại Trường trên Tồn Quốc.
Bộ Canh Nơng Hoa Kỳ là cơ quan chính phủ chịu trách nhiệm về các chương trình cung cấp dinh dưỡng cho học sinh đề ra quy định dựa trên số người trong gia đình và lợi tức hàng năm của gia đình . Ví dụ: trẻ em trong một gia đình 4 người được ăn miễn phí ở trường nếu lợi tức hàng năm của gia đình các em khơng quá $28,665. Những học sinh thuộc gia đình 4 người cĩ lợi tức hàng năm từ $28,666 đến $40,792 được ăn giảm giá tại trường.
Vào tháng 9, nhà trường sẽ phát đơn cho tất cả các gia đình học sinh. Nếu muốn xin thêm mẫu đơn, phụ huynh cĩ thể hỏi các văn phịng trường hoặc vào địa chỉ trên mạng www.ggusd.us. của Khu Học Chính Garden Grove. Khi trang nhà hiện lên, xin quý vị vào phần “Departments” và chọn “Food Services”. Quý vị cĩ thể nộp đơn đã được điền đầy đủ vào bất cứ lúc nào trong năm.
Muốn xin cho con em được ăn miễn phí hay giảm phí ở trường, quý vị phải nộp đơn cho văn phịng trường. Trong đơn quý vị phải ghi đầy đủ tên của mọi người ở trong nhà, mức thu nhập cũng như nguồn thu nhập của mỗi người, và số an sinh xã hội của người đứng đơn, hoặc nếu người này khơng cĩ số an sinh xã hội thì ghi rõ là khơng cĩ. Đối với một đứa con nuơi thì ban ẩm thực sẽ căn cứ vào thu nhập của em để ấn định là em được ăn miễn phí hay giảm phí.
Trẻ em thuộc những gia đình đang hưởng phiếu thực phẩm (food stamps) hoặc chương trình CalWORKs thì được ăn miễn phí hay giảm phí tại trường. Những gia đình này chỉ cần điền trong đơn tên của tất cả những em đĩ, số hồ sơ cấp phiếu thực phẩm hoặc chương trình CalWORKs, và chữ ký của người đứng đơn.
Ban Ẩm Thực sẽ xét đơn của quý vị, và nếu cĩ điều gì thắc mắc liên quan đến quyết định của ban ẩm thực thì xin quý vị liên lạc với văn phịng ở số (714) 663-6155. Xin gửi đơn khiếu nại cho: Karen Papilli, Director of Food Services, 10331 Stanford Avenue, Garden Grove, CA 92840. Quý vị cĩ thể đến các trường học và văn phịng ẩm thực để xem thủ tục khiếu nại được ghi rõ trong bản chủ trương của khu học chính về chương trình ăn miễn phí hay giảm phí ở trường.
Chương trình Ăn Trưa tại Trường trên Tồn Quốc được áp dụng tại tất cả các trường của Khu Học Chính Garden Grove; cịn Chương trình Ăn Sáng tại Trường trên Tồn Quốc được áp dụng tại 36 trường tiểu học, 10 trường trung học cấp I, và 7 trường trung học cấp II.
Gửi ý kiến của bạn
