Quận Cam: Phá Sản Tăng 60% Tháng 1, Cao Kỷ Lục 10 Năm
QUẬN CAM (VB) -- Số lượng cá nhân và cơ sở kinh doanh tại Quận Cam nộp đơn khai phá sản hồi tháng 1-2010 đã lên tới 1,269 hồ sơ.
Đó là mức tăng 58.6% so với cùng thời kỳ năm ngoai1í, theo các thống kê phổ biến bởi Tòa Phá Sản Khu Vực Miền Trung California.
Con số này cũng là mức cao kỷ lục trong tháng 1 suốt trong cả 10 năm qua. Trong năm 2000, chỉ có 800 hồ sơ phá sản trong tháng 1-2000.
Dù vậy, như thế vẫn là có giảm bớt so với tháng 12-2009, khi có tới 1,308 hồ sơ phá sản.
Đa số các hồ sơ khai phá sản trong tháng 1-2010 là theo Chương 7. Trong đó là 1,060 hồ sơ phá sản, tức là mức tăng 55% so với tháng 1-2009. Thủ tục phá sản Chương 7 còn gọi là phá sản đơn giản, cho xóa hầu hết các khoản nợ.
Trong khi đó, có 189 hồ sơ phá sản theo Chương 13, tức là tăng 78% trong thời kỳ này. Thủ tục phá sản Chương 13 cho tái cấu trúc nợ đối với người hay cơ sở kinh doanh có nguồn thu nhập đều đặn.
Và chỉ có 20 hồ sơ phá sản theo Chương 11, tăng 100% trong thời kỳ. Phá sản Chương 11 cũng là tái cấu trúc nợ, thường là cơ sở kinh doanh hơn là cá nhân.
Năm ngoái, có 14,739 cá nhân và cơ sở kinh doanh khai phá sản. Đó là mức tăng 64%, so với năm 2008.
Tính trên toàn khu vực -- gồm các quận L.A., Quận Cam, Riverside, San Bernadino, Ventura, Santa Barbara và San Luis Obispo -- hồ sơ phá sản tăng 52.6% để tới 9,247 hồ sơ, so với cùng thời kỳ năm ngoái.
Gửi ý kiến của bạn
