Khiếu Nại Về Ký Giả Trương Minh Đức
Sau đây là thư khiếu nại của bà Nguyễn Thị Kim Thanh về trường hợp chồng bà là tù nhân lương tâm Trương Minh Đức bị phân biệt đối xử.
Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
Đơn Khiếu Nại
Kính gửi: Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng
Bộ trưởng Bộ Công An
Ban Quản Lý Trại Giam Xuân Lộc
Các Cơ Quan Nhân Quyền Quốc Tế
v/v: Chồng tôi bị chuyển trại không có lý do, bị phân biệt đối xử ở Phân trại K4, và không được hưởng chế độ thăm nuôi theo quy chế bình thường
Tôi là Nguyễn thị Kim Thanh, cư trú tại thị trấn Mỹ Phước, huyện Bến Cát, tỉnh Bình Dương, vợ của ký giả Trương Minh Đức, hiện bị giam tại đội 13, khu 4, trại giam Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai.
Nay tôi làm đơn này khiếu nại về việc chồng tôi đã bị chuyển trại không có lý do, bị phân biệt đối xử ở Phân trại K4, và không được hưởng chế độ thăm nuôi theo quy chế bình thường.
Ngày 21.10.2008, trại giam Cầu Ván (tỉnh Kiên Giang) chuyển chồng tôi lên trại giam Z30A, Xuân Lộc (Đồng Nai). Chồng tôi đã ở chung với 42 anh em cùng hoàn cảnh tại Phân trại K2.
Ngày 29.03.2010 vừa qua, Ban Quản Lý bất ngờ chuyển chồng tôi khỏi Phân trại K2 mà không nói rõ nguyên nhân là bị vi phạm kỷ luật theo điều gì. Ban Quản Lý đưa anh vào phan trai K4 (cách xa khu 2 khoảng 30km, nằm trong rừng vắng) và để chồng tôi ở chung với 60 người tù hình sự. Tại đây, chồng tôi bị phân biệt đối xử với điều kiện sinh hoạt rất khắt khe, lúc nào cũng bị công an giám sát 24/24, và cô lập anh hoàn toàn với những người bạn tù khác, không cho ai tiếp xúc hay giúp đỡ. Chồng tôi cũng bị cấm không cho mua hay giữ giấy bút để viết thư hay học tập, trong khi những tù nhân khác được hưởng Điều 5 Nội quy này bình thường. Mặt khác, Ban Quản lý cũng cắt bớt một cách vô lý số lượng quà thăm nuôi chồng tôi nhận được mỗi kỳ xuống 7 kg, và vừa rồi xuống 5kg, kể cả thức ăn và dồ dùng cá nhân; trong khi các tù nhân khác thì được nhận với số lượng bình thường.
Tôi nhận thấy rằng việc phân biệt đối xử này là bất công và mang tính chất khủng bố tinh thần của chồng tôi, làm cho sức khỏe của anh bị suy giảm rõ rệt vì đang bị chứng cao huyết áp.
Tôi viết đơn này kính gửi Thủ tướng nguyễn Tấn Dũng, ông Bộ Trưởng Bộ Công An và ông Trưởng Ban Quản lý trại giam Xuân Lộc ( Đồng Nai) xem xét trường hợp của chồng tôi, một người tù lương tâm có tư cách và chưa hề phạm kỷ luật của trại.
Tôi đề nghị nhà nước đưa chồng tôi trở lại Phân trại K2, cho hưởng quy chế tù nhân một cách bình thường như tất cả tù nhân cùng hoàn cảnh khác.
Kính mong các Cơ Quan Nhân Quyền Quốc Tế, các cơ quan truyền thông báo chí khắp nơi giúp lên tiếng kêu gọi nhà nước Việt Nam xem xét để nhân quyền và quyền tù nhân của chồng tôi được tôn trọng trong thời gian thụ án.
Ngày 12 tháng 05 năm 2010
Kính đơn
Nguyễn Thị Kim Thanh