VC Mở Lớp Việt Ngữ Ở Cali Từ Năm 2010; Dạy Theo 2 Giáo Trình, Nói Giành
Ảnh Hưởng Với Các Lớp Việt Ngữ Cộng Đồng Là ‘Thách Thức’...
SAN FRANCISCO (VB) -- Nhà nước CSVN bắt đầu đưa cán bộ sang Mỹ dạy tiếng Việt cho trẻ em Việt Kiều kể từ năm 2010, theo các thông tin từ Hà Nội.
Chiến dịch dạy tiếng Việt này sẽ thí điểm từ tiểu bang California trước tiên, và sẽ mở rộng sang các tiểu bang khác sau.
Chiến dịch “Đẩy Mạnh Công Tác Tiếng Việt” này sẽ kéo dài từ năm nay tới năm 2020, một thời điểm chắc chắn rằng hình ảnh cuộc nội chiến đã bị phai mờ trong ký ức cộng đồng Mỹ gốc Việt, và cũng sẽ là thời điểm các hạt giống đỏ bắt đầu nẩy mầm cho các chiến dịch khác.
Đặc biệt là 2 bộ giáo trình tiếng Việt sẽ được cho ứng biến, sửa đổi, cho “phù hợp với từng địa bàn, từng nhóm đối tượng.”
Những thử nghiệm tương tự nói trên ở các nước khác đã được Việt Báo loan từ các năm trước, nhưng đây là lần đầu tiên chính phủ Hà Nội nói cụ thể về thí điểm dạy ở California, thủ đô người Việt tị nạn.
Một ghi nhận là ông Đặng Thế Hùng, phó Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài, nói rằng trở ngại còn là sự cạnh tranh từ người Việt hải ngoaị với các “tranh giành ảnh hưởng giữa các cơ sở dạy tiếng Việt ở bên ngoài là những thách thức không nhỏ...”
Bản tin báo Nhân Dân ngày 26-4-2010 nhan đề “Triển khai thí điểm dạy tiếng Việt tại sáu nước” đã viết:
“Trong năm 2010, Đề án "Đẩy mạnh công tác tiếng Việt đối với người Việt Nam ở nước ngoài từ nay đến năm 2020" đã được phép triển khai thí điểm tại sáu thành phố Viêng Chăn (Lào), Phnôm Pênh (Campuchia), Moscow (Nga), Praha (Séc), California (Mỹ) và Toronto (Canada).
Đề án này được Thủ tướng Chính phủ giao Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài xây dựng nhằm đáp ứng nhu cầu cấp thiết và ngày càng lớn của đồng bào Việt Nam ở nước ngoài cũng như yêu cầu ngày càng cao của công tác đối với người Việt Nam ở nước ngoài. Trước mắt, đề án sẽ được thí điểm tại Lào và Campuchia với khoảng 250 nghìn người tham gia học tập tiếng Việt, chủ yếu là thế hệ trẻ, sinh ra và lớn lên tại đây. Tài liệu dạy và học tiếng Việt cho người nước ngoài sẽ đa dạng, được xây dựng phù hợp từng địa bàn, từng nhóm đối tượng.”
Báo Tiền Phong với bản tin “Thí điểm dạy tiếng Việt cho kiều bào tại 6 nước” hôm 25-4-2010, nêu cụ thể là phải cạnh tranh với các trườngviệt ngữ hải ngoại, cho biết:
“Ông Vũ Bình, Bộ Ngoại giao, Thư ký Dự án cho biết : Sẽ xây dựng, hoàn chỉnh tài liệu dự án, để thí điểm công tác tiếng Việt tại 6 nước là Lào, Campuchia, Nga, Séc, Mỹ và Canada...
Tại Hội thảo, ông Đặng Thế Hùng, phó Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài cho biết :
Trong nhiều năm qua, chúng ta đã thấy rõ cộng đồng, nhất là những người sinh ra và lớn lên ở nước ngoài, đang đứng trước nguy cơ mai một ngôn ngữ của dân tộc. Sự bất cập về phương pháp tiếp cận, phương pháp sư phạm, giáo trình...của các chương trình dạy tiếng Việt và sự tranh giành ảnh hưởng giữa các cơ sở dạy tiếng Việt ở bên ngoài là những thách thức không nhỏ đối với những người đang tham gia vào công cuộc giữ gìn tiếng Việt cho các thế hệ người Việt Nam ở nước ngoài.
Các đại biểu đã phân tích nguyên nhân là do chưa có hệ thống trường, lớp đầy đủ; (nhiều nơi, việc dạy tiếng Việt là do Hội người Việt Nam ở địa phương đó đảm nhiệm) thời lượng giảng dạy ít, phần lớn là lồng ghép vào chương trình đào tạo của Lào và Campuchia; thiếu giáo viên và sách giáo khoa nên chất lượng đào tạo chưa tốt…
“Từ việc dạy đọc, viết tiếng Việt sẽ giáo dục về phong tục, tập quán người Việt Nam; qua đó, tăng cường tình đoàn kết trong cộng đồng Việt kiều” – một chuyên gia nói...”
Bản tin của đài phat1 thanh VOV từ Hà Nội nói là chương trình sẽ dựa vào 2 giaó trình, cho sửa đổi. Baả tin nhan đề “Thực hiện dạy tiếng Việt tại 6 nước” của VOV viết:
“...Tại hội thảo dự án thí điểm đẩy mạnh công tác tiếng Việt ở Lào và Campuchia tổ chức ngày 20 và 21/4 tại Hà Nội, ông Đặng Thế Hùng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài cho biết, năm 2010 Ủy ban sẽ triển khai thí điểm dạy tiếng Việt cho cộng đồng người Việt tại 6 thành phố Vientiane (Lào), Phnom Penh (Campuchia), Moscow (Liên bang Nga), Prague (Cộng hòa Czech), California (Mỹ) và Toronto (Canada).
Tài liệu dạy và học tiếng Việt sẽ dựa trên cơ sở hai giáo trình trước đây đã áp dụng là Tiếng Việt vui và Quê Việt nhưng được xây dựng phù hợp với từng địa bàn, từng nhóm đối tượng.”
Gửi ý kiến của bạn
