Hoạt động cho vay của Wells Fargo đạt mức 119% so với mục tiêu cho vay 3 tỷ Mỹ kim trong 10 năm
SAN FRANCISCO, Calif. – Ngày 26 tháng Năm, 2005 – Để thể hiện việc thường xuyên trợ giúp các chủ doanh nghiệp Á châu, hôm nay Wells Fargo & Company (NYSE: WFC) đã thông báo rằng công ty đã cho các doanh nghiệp Á châu vay hơn 1 tỷ Mỹ kim qua chương trình Dịch Vụ Trợ Giúp Doanh Nghiệp Á Châu (Asian Business Services), và đang tiếp tục đạt tới mức vượt quá mục tiêu cho vay 3 tỷ Mỹ kim trong 10 năm.
Ông Iris Chan, trưởng ban Giao Dịch Ngân Hàng Thương Mại và phát ngôn viên quốc gia của chương trình Dịch Vụ Trợ Giúp Doanh Nghiệp Á Châu của Wells Fargo phát biểu: “Tháng Di Sản Người Mỹ gốc Á châu Thái Bình Dương là thời điểm rất thích hợp để biểu dương và kỷ niệm mừng điểm mốc quan trọng này. Wells Fargo sẽ tiếp tục thúc đẩy sự phát triển của thị trường năng động này để bảo đảm giúp các chủ doanh nghiệp Á châu thành công về mặt tài chánh – trong kinh doanh cũng như đời tư. Thành tích này là minh chứng cho sự thành công của các doanh nghiệp Á châu. Qua sự phát triển thịnh vượng không ngừng của thị trường này, tôi tin chắc rằng chúng ta sẽ đạt được hoặc thậm chí vượt mục tiêu cho vay của công ty.”
Chương Trình Dịch Vụ Trợ Giúp Doanh Nghiệp Á Châu giúp các doanh nghiệp Á châu tiếp ngoại, giáo dục và tiếp cận được với nhiều nguồn vốn. Kể từ khi bắt đầu hoạt động vào năm 2002, chương trình đã tạo dựng các mối liên kết quan trọng trong cộng đồng, đầu tư cho hoạt động nghiên cứu chính yếu và tài trợ nhiều sự kiện giúp thúc đẩy sự thành công và phát triển không ngừng của các chủ doanh nghiệp Á châu.
Bà Nancy Tom, một trong các chủ nhân của công ty The Architecture Company tại Tucson, Arizona, phát biểu: “Là chủ doanh nghiệp, sự thành công của công ty chúng tôi phụ thuộc vào khả năng đáp ứng được các nhu cầu của khách hàng. Wells Fargo cung cấp các sản phẩm và dịch vụ tài chánh được điều chỉnh cho phù hợp với nhu cầu của các tiểu doanh nghiệp, qua đó giúp chúng tôi giữ vững lời cam kết với khách hàng và tiếp tục thể hiện quyết tâm vì sự thành công và vững mạnh của các doanh nghiệp Á châu.”
Theo dữ liệu Thống Kê Kinh Tế mới nhất (1997), các doanh nghiệp mà người Á châu làm chủ tại Hoa Kỳ đã đạt tới con số 913,000 với doanh thu hàng năm là 206 tỷ Mỹ kim – có nghĩa là doanh thu trung bình hàng năm của mỗi doanh nghiệp là $336,000. Qua giai đoạn 5 năm từ 1992 tới 1997, các doanh nghiệp Á châu đã tăng 30.2% về số lượng và 68% doanh thu, nhanh hơn bất kỳ thị trường kinh doanh nào khác do nhóm sắc tộc thiểu số làm chủ.
Về công ty Wells Fargo
Wells Fargo & Company là một công ty dịch vụ tài chính đa dạng, với tài sản trị giá 428 tỷ Mỹ kim. Công ty cung cấp các dịch vụ giao dịch ngân hàng, bảo hiểm, đầu tư, cho vay tài trợ địa ốc và tín dụng cho hơn 23 triệu khách hàng từ hơn 6,000 tiệm và trên mạng điện toán (wellsfargo.com) trên toàn Bắc Mỹ và một số khu vực khác trên thế giới. Wells Fargo Bank, N.A. là ngân hàng duy nhất tại Hoa Kỳ được cơ quan Moody’s Investors Service xếp hạng tín dụng “Aaa” – mức tín dụng cao nhất có thể đạt được.
Wells Fargo là công ty cung cấp các chương trình và dịch vụ tài chính cho hơn một triệu doanh nghiệp, với doanh thu hàng năm lên tới 20 triệu Mỹ kim tại tất cả 50 tiểu bang, Puerto Rico và Canada. Theo dữ liệu mới nhất của CRA (năm 2003), Wells Fargo cũng là hãng cho vay hàng đầu dành cho các tiểu doanh nghiệp tại Hoa Kỳ, theo tổng doanh thu tính bằng đô-la.
Wells Fargo là hãng cho vay SBA đứng thứ nhì tính theo đô-la, Wells Fargo cũng là Hãng Cho Vay Được Ưa Chuộng của SBA tại 28 tiểu bang. Trong năm 2004, Wells Fargo đã có 3,555 khoản vay với trị giá 495 triệu Mỹ kim. Wells Fargo cũng được xếp hạng cao nhất trong số các hãng cho vay SBA 504 trên toàn quốc trong hai năm vừa qua. Các chương trình dịch vụ doanh nghiệp mục tiêu của công ty tiếp ngoại và hướng dẫn về các dịch vụ tài chính cho các chủ doanh nghiệp người Á châu, Mỹ gốc Phi, và gốc La-tinh và các nữ chủ doanh nghiệp. Kể từ năm 1995, Wells Fargo đã cho các chủ doanh nghiệp là phụ nữ và người dân tộc thiểu số vay hơn 23 tỷ Mỹ kim.
SAN FRANCISCO, Calif. – Ngày 26 tháng Năm, 2005 – Để thể hiện việc thường xuyên trợ giúp các chủ doanh nghiệp Á châu, hôm nay Wells Fargo & Company (NYSE: WFC) đã thông báo rằng công ty đã cho các doanh nghiệp Á châu vay hơn 1 tỷ Mỹ kim qua chương trình Dịch Vụ Trợ Giúp Doanh Nghiệp Á Châu (Asian Business Services), và đang tiếp tục đạt tới mức vượt quá mục tiêu cho vay 3 tỷ Mỹ kim trong 10 năm.
Ông Iris Chan, trưởng ban Giao Dịch Ngân Hàng Thương Mại và phát ngôn viên quốc gia của chương trình Dịch Vụ Trợ Giúp Doanh Nghiệp Á Châu của Wells Fargo phát biểu: “Tháng Di Sản Người Mỹ gốc Á châu Thái Bình Dương là thời điểm rất thích hợp để biểu dương và kỷ niệm mừng điểm mốc quan trọng này. Wells Fargo sẽ tiếp tục thúc đẩy sự phát triển của thị trường năng động này để bảo đảm giúp các chủ doanh nghiệp Á châu thành công về mặt tài chánh – trong kinh doanh cũng như đời tư. Thành tích này là minh chứng cho sự thành công của các doanh nghiệp Á châu. Qua sự phát triển thịnh vượng không ngừng của thị trường này, tôi tin chắc rằng chúng ta sẽ đạt được hoặc thậm chí vượt mục tiêu cho vay của công ty.”
Chương Trình Dịch Vụ Trợ Giúp Doanh Nghiệp Á Châu giúp các doanh nghiệp Á châu tiếp ngoại, giáo dục và tiếp cận được với nhiều nguồn vốn. Kể từ khi bắt đầu hoạt động vào năm 2002, chương trình đã tạo dựng các mối liên kết quan trọng trong cộng đồng, đầu tư cho hoạt động nghiên cứu chính yếu và tài trợ nhiều sự kiện giúp thúc đẩy sự thành công và phát triển không ngừng của các chủ doanh nghiệp Á châu.
Bà Nancy Tom, một trong các chủ nhân của công ty The Architecture Company tại Tucson, Arizona, phát biểu: “Là chủ doanh nghiệp, sự thành công của công ty chúng tôi phụ thuộc vào khả năng đáp ứng được các nhu cầu của khách hàng. Wells Fargo cung cấp các sản phẩm và dịch vụ tài chánh được điều chỉnh cho phù hợp với nhu cầu của các tiểu doanh nghiệp, qua đó giúp chúng tôi giữ vững lời cam kết với khách hàng và tiếp tục thể hiện quyết tâm vì sự thành công và vững mạnh của các doanh nghiệp Á châu.”
Theo dữ liệu Thống Kê Kinh Tế mới nhất (1997), các doanh nghiệp mà người Á châu làm chủ tại Hoa Kỳ đã đạt tới con số 913,000 với doanh thu hàng năm là 206 tỷ Mỹ kim – có nghĩa là doanh thu trung bình hàng năm của mỗi doanh nghiệp là $336,000. Qua giai đoạn 5 năm từ 1992 tới 1997, các doanh nghiệp Á châu đã tăng 30.2% về số lượng và 68% doanh thu, nhanh hơn bất kỳ thị trường kinh doanh nào khác do nhóm sắc tộc thiểu số làm chủ.
Về công ty Wells Fargo
Wells Fargo & Company là một công ty dịch vụ tài chính đa dạng, với tài sản trị giá 428 tỷ Mỹ kim. Công ty cung cấp các dịch vụ giao dịch ngân hàng, bảo hiểm, đầu tư, cho vay tài trợ địa ốc và tín dụng cho hơn 23 triệu khách hàng từ hơn 6,000 tiệm và trên mạng điện toán (wellsfargo.com) trên toàn Bắc Mỹ và một số khu vực khác trên thế giới. Wells Fargo Bank, N.A. là ngân hàng duy nhất tại Hoa Kỳ được cơ quan Moody’s Investors Service xếp hạng tín dụng “Aaa” – mức tín dụng cao nhất có thể đạt được.
Wells Fargo là công ty cung cấp các chương trình và dịch vụ tài chính cho hơn một triệu doanh nghiệp, với doanh thu hàng năm lên tới 20 triệu Mỹ kim tại tất cả 50 tiểu bang, Puerto Rico và Canada. Theo dữ liệu mới nhất của CRA (năm 2003), Wells Fargo cũng là hãng cho vay hàng đầu dành cho các tiểu doanh nghiệp tại Hoa Kỳ, theo tổng doanh thu tính bằng đô-la.
Wells Fargo là hãng cho vay SBA đứng thứ nhì tính theo đô-la, Wells Fargo cũng là Hãng Cho Vay Được Ưa Chuộng của SBA tại 28 tiểu bang. Trong năm 2004, Wells Fargo đã có 3,555 khoản vay với trị giá 495 triệu Mỹ kim. Wells Fargo cũng được xếp hạng cao nhất trong số các hãng cho vay SBA 504 trên toàn quốc trong hai năm vừa qua. Các chương trình dịch vụ doanh nghiệp mục tiêu của công ty tiếp ngoại và hướng dẫn về các dịch vụ tài chính cho các chủ doanh nghiệp người Á châu, Mỹ gốc Phi, và gốc La-tinh và các nữ chủ doanh nghiệp. Kể từ năm 1995, Wells Fargo đã cho các chủ doanh nghiệp là phụ nữ và người dân tộc thiểu số vay hơn 23 tỷ Mỹ kim.
Gửi ý kiến của bạn
