Mỗi Gia Đình Ở Cali: Sẽ Phải Đóng Thêm 140 MK Thuế
CALIFORNIA - Trong khi người dân California vẫn còn đang cảm thấy nhứt nhối vì thuế thương vụ và thu nhập cá nhân lên cao đã được ký thành luật hồi đầu năm, thì bây giờ tin mới cho thấy rằng các giới chức thuế vụ tiểu bang đang đặt kế hoạch lấy thêm một ít tiền túi của dân.
Tổng số tiền thuế mà dân California phải đóng thêm cho mỗi gia đình là 140 đô la, cộng thêm với những phần thuế đã tăng từ trước.
Các giới chức thuế vụ nói rằng những điều chỉnh mới nhất bắt nguồn bởi mức lạm phát, hay đúng hơn là mất lạm phát. Trong năm nay, thống kê lạm phát của tiểu bang là ở số âm lần đầu tiên kể từ năm 1983. Khi nền kinh tế xuống sâu, vì vậy phải đánh thuế.
Những thay đổi mới áp dụng vào thuế năm 2009. Nhiều cư dân đã đóng hàng trăm ngay cả hàng ngàn đô thêm vào với thuế thu nhập dưới sự gia tăng tỉ lệ điểm hàng quý và việc lên cao thuế khác được chấp thuận trong tháng 2 như một phần của thỏa hiệp ngân sách.
Trở lại hồi tháng 2, các nhà lập pháp tiểu bang và Thống Đốc Arnold Schwarzenegger đã chấp thuận một sự gia tăng thuế tạm thời trong nỗ lực quân bình sổ sách thường kỳ của California.
Thuế giấy phép lưu hành xe tăng gần gấp đôi tới 1.15% của giá trị một chiếc xe. Thuế thương vụ tiểu bang tăng 1%.
Mùa hè năm nay, các nhà lập pháp và Thống Đốc Schwarzenegger quyết định giữ 10% từ tiền lương công chức bắt đầu vào ngày 1 tháng 11.
Dưới những thay đổi mới nhất, đối với cặp vợ chồng khai sống chung, tỉ lệ thuế lên tới 9.55% hiện nay bắt đầu ở mức 92,698 đô la, giảm xuống từ 94,110 đô la. Cộng chung với những gia tăng trước đây, một cặp vợ chồng với 2 đứa con, thu nhập 100,000 đô la, sẽ thấy tiền thuế thu nhập California tăng lên tới 22.3%, hay 716 đô la, theo the state Franchise Tax Board cho biết.
Đối với người độc thân, mức thuế từ ban đầu đã giảm xuống từ 47,055 đô la còn 46,349 đô la. Năm nay, người độc thân không có con thu nhập 30,000 đô la trong năm 2008 và 2009 sẽ trả thuế 13.8% ở mức 617 đô la thay vì 542 đô la.
Gửi ý kiến của bạn
