9 Giám Mục Gửi Thư: Chia Sẻ Đồng Chiêm; Đức Tổng GM Ngô Quang Kiệt Vào Bệnh Viện Thăm 2 Giáo Dân Bị Công An Đánh Thương Tích
HANOI (VB) -- Đức Tổng Giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt thăm các nạn nhân Đồng Chiêm hôm Thứ Sáu 8-1-2010, theo bản tin của Dòng Chúa Cứu Thế.
Một bản văn cùng ngày, mang chữ ký 9 vị Giám Mục ở 9 tỉnh, đã gửi tới Đức Tổng Giám Mục Giuse Ngô Quang Kiệt để bày tỏ “chia xẻ và hiệp thông” với Tổng Giáo Phận Hà Nội, “đặc biệt với cộng đoàn tín hữu Giáo xứ Đồng Chiêm,” theo bản tin trên trang Nữ Vương Công Lý.
Và bản tin đaì VOA hôm Thứ Sáu cho biết, công an đang ngăn cản các phóng viên, không cho vào Giáo xứ Đồng Chiêm.
Bản tin Dòng Chúa Cứu Thế viết rằng, vào hiều ngày 8 tháng 1 năm 2010, Đức Tổng Giám mục Giuse đã đến nơi điều trị để thăm và động viên hai giáo dân bị đánh trọng thương trong vụ việc vừa qua tại giáo xứ Đồng Chiêm.
Hai giáo dân đang được điều trị là bà Đinh Thị Song và bà Bạch Thị Phòng – cả hai đã bị đánh trọng thương bởi các nhân viên an ninh của chính quyền Hà nội trong vụ việc đập phá Thánh Giá tại giáo xứ Đồng Chiêm vào rạng sáng ngày 6 tháng 1 vừa qua.
Được biết, sau khi bị đánh trọng thương, hai bà đã bị các nhân viên an ninh lôi đi và đưa lên xe cứu thương (đã chuẩn bị sẵn) để chuyển tới trung tâm y tế của huyện và giao cho các nhân viên y tế thực tập chăm sóc. Sau đó, họ chuyển hai nạn nhân này lên bệnh viện Việt Đức trong tình trạng sức khỏe nguy kịch. Tại đây, các bà đã được chụp cắt lớp, khâu vết thương và băng bó. Sau đó, chính quyền yêu cầu đưa các bà trở lại trung tâm y tế của huyện để điều trị. Tuy nhiên, hiện nay hai nạn nhân này đã được các nữ tu đưa đến một nơi an toàn hơn để chăm sóc.
Bản tin cho biết:
“Khi Đức Tổng đến thăm, bà Song vẫn còn trong tình trạng sức khỏe rất yếu, bà vẫn chưa qua cơn choáng váng vì bị đánh đập quá dã man. Hiện tại, hai nạn nhân này vẫn chỉ dùng được một chút cháo loãng, riêng bà Song vì bị đánh quá nặng ở đầu nên vẫn còn mê sảng, tâm lý hoảng loạn.
Đức Tổng Giuse đã bày tỏ sự đau lòng trước sự việc xảy ra, nhất là việc các giáo dân bị các nhân viên an ninh của nhà cầm quyền đánh trọng thương. Ngài ân cần hỏi thăm sức khỏe từng người cũng như những diễn biến điều trị cho họ. Ngài cũng động viên họ cố gắng vượt qua những đau đớn và khốn khó để được thông phần vào chính sự đau khổ của Chúa và trở nên những nhân chứng can trường bảo vệ Đức Tin và Công Lý.”
Trong khi đó, bản văn “Thư Hiệp Thông Của Các Giám Mục Giáo Tỉnh Hà Nội Kính Gửi Đức Tổng Giám Mục Giuse Ngô Quang Kiệt” đề ngày 8-1-2010, có mang chữ ký 9 Giám Mục:
- Phaolô Cao Đình Thuyên, Giám mục Vinh;
- Giuse Nguyễn Chí Linh, Giám mục Thanh Hóa;
- Giuse Hoàng Văn Tiệm, Giám mục Bùi Chu;
- Antôn Vũ Huy Chương, Giám mục Hưng Hóa;
- Phêrô Nguyễn Văn Đệ, Giám mục Thái Bình;
- Cosma Hoàng Văn Đạt, Giám mục Bắc Ninh;
- Giuse Đặng Đức Ngân, Giám mục Lạng Sơn;
- Giuse Nguyễn Năng, Giám Mục Phát Diệm; và
- Giuse Vũ Văn Thiên, Giám mục Hải Phòng.
Thư Hiệp Thông nói về tình hình công an triệt hạ Thánh Giá và đánh đập giaó dân, viết, “Chúng tôi xin chia sẻ và hiệp thông với Đức Cha, với Tổng Giaó Phận Hà Nội, đặc biệt với cộng đoàn tín hữu Giaó xứ Đồng Chiêm.”
Bản tin đài VOA hôm 8-1-2010 cũng cho biết, cảnh sát Việt Nam đã ngăn chặn ký giả tới Giáo xứ Đồng Chiêm. Bản tin cho biết:
“Cảnh sát Việt Nam ngăn không cho các ký giả của hãng thông tấn Pháp tới một giáo xứ ở Hà Nội, nơi có một số tín đồ Công giáo bị thương trong lúc cảnh sát dùi cui điện và hơi cay để giải tán những người phản đối việc triệt hạ Thánh Giá trên núi.
Tường thuật hôm thứ 6 của AFP cho hay các phóng viên của họ đã bị công an ngăn chận trong lúc tìm cách đến Giáo xứ Đồng Chiêm ở quận Mỹ Đức. Các viên chức công an di trú mặc thường phục nói rằng “đây là lệnh đặc biệt” và người ngoài không được phép vào khu vực mà họ nói là đã xảy ra “một vụ tranh chấp đất đai”...
...Chính quyền địa phương cho rằng Thánh Giá này dựng lên trái phép trên đất do nhà nước quản lý. Tuy nhiên, Linh mục Nguyễn Văn Hữu và Tòa Tổng Giám Mục Hà Nội nói rằng Núi Thờ, còn gọi là Núi Chẽ, nằm cạnh nhà thờ Đồng Chiêm luôn thuộc quyền sử dụng của giáo xứ Đồng Chiêm kể từ ngày thành lập giáo xứ hơn 100 năm nay.”