Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Csu Fullerton Và Chương Trình Huấn Luyện Thông Dịch Viên Tiếng Việt

04/02/200900:00:00(Xem: 2388)

CSU Fullerton và chương trình huấn luyện thông dịch viên tiếng Việt

Phòng giáo dục mở rộng thuộc đại học CSU Fullerton sẽ sớm bắt đầu chương trình huấn luyện thông dịch viên tiếng Việt vào tháng này. Chương trình cũng lần đầu tiên đánh dấu tầm quan trọng của nhu cầu và sự cần thiết của tiếng Việt trong tòa án.
Chứng chỉ thông dịch viên tòa án tiếng Việt được thiết kế nhằmgíup đào tạo chuẩn bị cho các khóa sinh vượt qua kỳ thi sát hạch của tiểu bang để trở thành một người thông dịch chính thức. Những khóa sinh sau khi hoàn tất khóa học sẽ áp dụng những kỹ năng nghe, nói, đọc cũng như thực hành những kiến thức ứng dụng cao cần thiết trong những lãnh vực ở tòa án.
Lớp sẽ mở vào buổi tối hoặc vào ngày Thứ Bảy cuối tuần để tiện cho học sinh. Ngoài ra gần cuối chương trình học sinh cũng có thêm thời gian và cơ hội thử sức bằng cách thực tập ở nhiều văn phòng tòa án.


Sean Lillywhite, người quản lý và điều haàh chương trình của tòa án gia đình Quận Cam nói rằng nhu cầu tuyển dụng thông dịch viên tiếng Việt tương đối cao tại miêàn nam Cali. Hy vọng chương trình này sẽ giúp đáp ứng nhu cầu trên. Cũng theo Lilywhite thì chương trình này lần đầu tiên được thực hiện tại Cali để cấp chứng chỉ cho thông dịch viên song ngữ Anh-Việt. Trước đây nhiều người đã phải tự chuẩn bị và tự học để lấy chứng chỉ.
Mới đây trường Cal State Fullerton cũng đã thành công trong một chương trình tương tự dành cho thông dịch viên sử dụng tiếng Tây Ban Nha. Chương trình kéo dài trung bình khoảng 1 năm với học phí cho mỗi lớp vào khoảng 250 đô. Để biết thêm chi tiết cũng như nêu thắc mắc về chương trình này, độc giả có thể liên hệ về số điện thoại 714.278.2611 hoặc ghi danh ở trang www.csufextension.org/classes.certificate<http://www.csufextension.org/classes.certificate>. Vào ngày 28 Tháng Hai sẽ có buổi hội thảo với chủ đề liên quan đến nghề thông dịch. Lệ phí vào cửa là 35 đô. Người tham dự sẽ hiểu thêm về cơ hội việc làm trong cộng đồng cũng như những bài thi bắt buộc và những lớp học sắp tới.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Bộ trưởng quốc phòng Nam Han, Jeong Kyeong-doo và đồng nhiệm Trung Quốc, Ngụy Phượng Hòa đã đồng ý thiết lập thêm những đường dây nóng quân sự giữa hai nước và chuẩn bị cho chuyến công du của bộ trưởng Jeong đến Trung Quốc vào năm 2020.
Ánh nắng chiều đã tắt nhưng tôi vẫn như cảm nhận được cái nóng hừng hực qua cung cách vén ống tay áo để lau mồ hôi trán của người tưới cỏ.
Công Ty Disneyland sẽ chính thức tham dự cuộc Diễn Hành Tết tại Westminster với sự góp mặt của nhiều nhân vật trong đó có Mickey và Mini Mouse.
Thương vụ bán hàng trên mạng tại Hoa Kỳ Ngày Lễ Tạ Ơn đã tăng vọt 17$ tới 4.1 tỉ đôla, theo Salesforce cho biết. Doanh thu bán hàng mạng trên toàn cầu đã tăng còn nhanh hơn.
2 du khách của chiếc du thuyền Carnival Cruise Line đã chdết trong một xe buýt trong thời gian một tua độc lập tại Belize hôm Thứ Tư.
Thủ Tướng Iraq Adel Abdul-Mahdi cho biết hôm Thứ Sáu rằng ông sẽ từ chức theo sau nhiều tuần lễ biểu tình bạo động và lời kêu gọi ông ra đi bởi nhà lãnh đạo tôn giáo hàng đầu quốc gia của phái Hồi Giáo Shia.
2 phi đạn được Bắc Hàn phóng đi hôm Thứ Năm “được cho là bắn từ một bệ phóng phi đạn nòng siêu lớn,” theo các viên chức quân sự Nam Hàn cho biết.
Cảnh sát Anh đã bắn chết một người tấn công khủng bố hôm Thứ Sáu tại Cầu London -- một sự kiện đau lòng đã khiến ít nhất một người vô tội thiệt mạng và một số người khác bị thương xung quanh con đường trọng yếu là nơi xảy ra vụ tấn công Hồi Giáo chết người chỉ hơn hai năm trước.
Trấn Cảnh Đồng nằm bên bờ sông Liễu Hạ, xinh đẹp như cảnh thiên thai ở chốn trần gian. Khách thương hồ đến đi mua bán quanh năm. Khách du thanh tú lịch lãm cũng dập dìu trẩy hội…
Tháng 12 sắp đến năm nay 2019, là tháng cuối cùng trước khi Hiệp Ước Thành Đô được áp dụng. Năm tới, 2020, Việt Nam sẽ chánh thức do Nhà cầm quyền Tàu Cộng kiểm soát …... Con đường đấu tranh để Việt Nam thoát khỏi quỷ đạo Cộng Sản Tàu e rằng bế tắc!
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Trung tâm thủ đô Washington bị phong tỏa sau vụ bạo loạn ở Quốc hội và nguy cơ bạo lực gia tăng tại lễ nhậm chức của ông Biden.
Tổng thống đắc cử Joe Biden dự kiến sẽ công bố đề xuất gói kích thích 1.900 tỷ USD nhằm khôi phục kinh tế Mỹ, tăng tốc phản ứng với đại dịch
Theo thông báo mới của Intel, CEO Bob Swan sẽ từ chức vào ngày 15/02/2021 và được thay thế bởi Pat Gelsinger, CEO đương nhiệm của VMWare.
Thành phố New York sẽ chấm dứt tất cả hợp đồng trị giá 17 triệu USD một năm với Tập đoàn Trump (Trump Organization) vì cuộc bạo loạn ngày 06/01/2021.
Theo nghiên cứu được công bố trên tạp chí y khoa The Lancet, nghiên cứu trên bệnh nhân nhập viện vì Covid-19 ở Vũ Hán cho thấy họ vẫn xuất hiện triệu chứng như mệt mỏi hay khó ngủ sau 6 tháng.