SYDNEY: Cựu Thủ tướng Bob Hawke nói rằng cuối cùng thì ông cũng đã vượt qua được mặc cảm cay đắng đối với người kế nhiệm là ông Paul Keating. Với tư cách là khách mời đặc biệt trong chương trình “Andrew Denton’s Enough Rope Elders” ông Hawke đã tiết lộ rằng bây giờ hai người là bạn bè với nhau. Ông Hawke nói trong cuộc phỏng vấn sau đó được phát sóng trên đài truyền hình ABC vào hôm Thứ Hai rằng: “đương nhiên, khi Paul thách thức tôi và sau cùng đã chiến thắng thì thực sự trong thâm tâm chúng tôi đã không còn là bạn bè. Chúng tôi đã không có những cuộc giao tiếp xã hội trong một thời gian dài nhưng bây giờ chúng tôi đã là bạn bè và ông ấy sắp tới đây để dự bữa cơm tối”.
Ông Hawke đã ở lâm vào tình trạng bị “hủy diệt” khi ông Keating thành công trong việc thách thức ông để dành lấy cương vị lãnh đạo Đảng Lao Động vào năm 1991. Sau đó ông đã từ nhiệm, rút ra khỏi quốc hội và công khai chỉ trích ông Keating nhưng bây giờ ông nói rằng ông không muốn sự thù ghét và đố kỵ khống chế cuộc đời mình. Ông nói: “tôi đã thấy người ta bị hủy diệt hoặc trở thành nhỏ nhen vì sự đố kỵ và thù ghét. Cuộc đời rất ngắn ngủi”. Ông Hawke nói rằng, bây giờ ông nhìn về tình trạng lúc đó một cách tích cực vì diễn tiến xảy ra đã đưa ông tới việc kết hôn với người yêu của mình, nhà viết tiểu sử Blanche d’Apulget, người mà ông mô tả là “vui không thể tưởng”.
Ông Hawke và người vợ đầu tiên là bà Hazel đã ly dị sau gần 40 năm chung sống vào năm 1995. Ông nói: “tôi không muốn trong bất cứ chiều hướng nào, làm cho nhỏ lại những gì đã qua đi trước đó nhưng tôi phải thành thật nói rằng đây là điều đã mang lại cho tôi những gì là tình yêu mà tôi có thể hình dung được là bất cứ ai đó có thể tưởng tượng ra được trong một lúc nào đó. Tình yêu thể xác, đương nhiên là quan trọng nhưng cảm xúc và sự đối thoại trí tuệ là điều mà chúng tôi có được”.
Ông Hawke cũng dùng cuộc phỏng vấn này để nói về cuộc chiến đấu của ông chống chọi lại sự nghiện ngập rượu chè, sự giáo dục và nỗi ân hận không được là một người cha tốt hơn đối với ba người con của ông với bà Hazel. Ông nói: “tôi nghĩ rằng bạn có quyền đưa vào bản kết toán những con số cộng về những gì mà bạn đã có thể làm cho gia đình…, tuy nhiên điều đó không thể xóa bỏ được một vài sự đau buồn từ trong cảm nghĩ rằng bạn biết là mình đã có thể là một người cha tốt hơn (nhưng bạn không làm được điều này)”.
Hiện nay đã 78 tuổi, ông Hawke nói rằng ông “cảm thấy tốt” và muốn giữ cho trí óc được minh mẫn bằng cách chơi các loại ô chữ và trò chơi Sudoku khó hiểu “bởi vì tôi thực tâm tin rằng việc rèn luyện trí óc là điều rất quan trọng”. Nhìn về phía trước ông nói rằng, ông quan ngại về sự gia tăng dân số và việc nóng lên của trái đất. Ông nói: “không có nhiều nền tảng cho hy vọng. Tôi cảm thấy rất đáng buồn trong nhiều cách, cho các em bé đang và sẽ ra đời. Thật là một thế giới đầy khó khăn cho các em”.
Gửi ý kiến của bạn
