Hôm nay,  

Thể Thao – Tiền Đạo

03/03/200800:00:00(Xem: 2238)

Quần Vợt: Đầu tiên là tin về việc tay vợt nam hạng nhất thế giới Roger Federer của Thụy Sĩ 4 năm liên tiếp nhận giải thưởng Thể Thao Thế Giới Trong Năm (Laureus World Sports Adwards). Vào ngày 18.2 tại thành phố Saint Petersburg của Cộng Hòa Nga đã diễn ra buổi lễ trao tặng Giải Thưởng Thể Thao Thế Giới Trong Năm dành cho những cá nhân xuất sắc nổi tiếng trong năm qua về lĩnh vực thể thao. Qua đó, danh thủ Roger Federer của bộ môn quần vợt đã được tuyển chọn là Nam tuyển thủ hạng Nhất trong năm 2007 và đây cũng là lần thứ 4 liên tiếp anh được phong tặng danh hiệu này. Trong phần phát biểu cảm tưởng khi nhận giải thưởng cao quý này, Federer nói: "Xin chân thành cảm tạ tất cả quý vị đã tin tưởng rằng việc nhận giải thưởng này 3 lần vẫn chưa đủ nên đã bỏ phiếu tuyển chọn tôi”.
Trong khi đó, về phía nữ thì tay vợt hàng đầu thế giới hiện nay là Justine Henin của Bĩ Quốc lần đầu tiên được trao tặng giải Laureus World Sports Adwards này.
Liên quan về bộ môn Quần Vợt thì cuộc so tài ở trận chung kết vào ngày 17.2 giữa tuyển thủ trẻ tuổi Nhật Bản Nishikori Kei cùng danh thủ đứng hạng 12 thế giới lừng lẫy tiếng tăm của Hoa Kỳ là James Blake tại giải đấu “Quốc Tế Delray Beach” dành cho các tay vợt nam, được tổ chức tại Delary Beach thuộc bang Florida, Hoa Kỳ đã diễn ra thật sôi động thu hút toàn bộ sự chú mục của giới hâm mộ và đặc biệt là Nhật Bản với niềm kỳ vọng lớn lao nơi tay vợt 18 tuổi đứng hạng 244 là Nishikori Kei sẽ lập thành tích đăng quang và trở thành một ngôi sao mới sau khi anh chính thức gia nhập làng vợt chuyên nghiệp vào tháng 10 năm ngoái.
Ngay ở set đầu tiên, tuy Nishikori Kei bị áp đảo nhanh chóng trước một đối thủ lão luyện kinh nghiệm chiến trường vượt trên đẳng cấp thứ hạng của mình quá xa nên đành thúc thủ với tỷ số 3-6, nhưng một lần nữa với thể lực bền bỉ và những cú giao bóng mãnh liệt của Nishikori đã buộc James Blake phải lâm vào thế bị động nên tỷ số 6-1 đã quân bình cục diện trận đấu tạo thành yếu tố quyết định đưa Nishikori tiến đến thế tất thắng cuối cùng ở set thứ ba qua một tỷ số giằng co, đọ sức dai dẳng 6-4.
Đối với lịch sử quần vợt Nhật Bản, chiến thắng của Nishiokori Kei đã đạt được kỷ lục tái lập thành tích danh hiệu vô địch tại một giải đấu quốc tế của bộ môn đơn nam, sau khi tuyển thủ Matsuoka Shuzo chế ngự giải Đại Hàn Mở Rộng vào tháng 4 năm 1992, tức cách đây 16 năm.
Hơn nữa, chỉ 3 ngày sau đó Nishikori Kei (hình trái) lại tiếp tục tham chiến tại giải SAP Open tổ chức tại San José, California với tư cách đặc biệt được miễn đấu các trận dự tuyển vòng loại do lịch trình của giải đấu này quá cận ngày với giải “Quốc Tế Delray Beach” nói trên và lập tức tạo nên chiến thắng ở trận đầu tiên khi đánh bại tay vợt người Á Căn Đình là Diego Hartfield 2 set liên tiếp. Thế nhưng, Nishikori cũng phải đành buông vợt qua trận chiến thứ hai đụng độ cùng cường địch Andy Roddick (hình trái, dưới) của Hoa Kỳ vốn là tay vợt hạt giống số 1 của giải và hiện đứng hạng 6 thế giới, sau khi bại chiến qua tỷ số của 2 set đấu là 2-6 và 4-6.
Handball (Bóng Ném): Vào ngày 19.2, Hiệp Hội Handball Châu Á (AHF) đã chính thức gửi đơn kiện đến Tòa Án Thể Thao Trung Gian để bày tỏ sự bất mãn trước quyết định của Hiệp Hội Handball Thế Giới (IHF) về việc tổ chức những trận tái đấu dự tuyển vòng loại tranh vé tham dự Thế Vận Hội Bắc Kinh 2008. Qua đó, phía IHF cũng đồng ý về một cuộc gặp gỡ để trình bày vấn đề cùng người phụ trách của Tòa Án Thể Thao Trung Gian được dự định sẽ diễn ra vào khoảng trung tuần tháng 3.
Ngoài AHF, Hiệp Hội Handball Kuweit (KHA) và Kazakhtan (KHF) cũng gửi đơn kiện với yêu cầu Tòa Án Thể Thao Trung Gian nhìn nhận kết quả các trận đấu dự tuyển vòng loại dành cho các đội nữ vào tháng 8 và các đội nam vào tháng 9 năm ngoái cũng như vô hiệu hóa kết quả các trận tái đấu diễn ra giữa Nhật Bản và Đại Hàn vào tháng 1 năm 2008 tổ chức tại Tokyo vừa qua.
Theo kết quả các trận dự tuyển vòng loại năm ngoái thì đội tuyển Handball nữ của Kazakhtan và đội tuyển nam Kuweit đứng hạng Nhất.

Điền Kinh: Trong cuộc thi chạy đua ở cự ly 100m của Giải Điền Kinh Melbourne Classic vào ngày 21.2 được tổ chức tại thành phố Melbourne, Úc Đại Lợi, nam vận động viên Asafa Powell người Jamaica vốn là tuyển thủ đang giữ kỷ lục thế giới của bộ môn này lại về Nhất với thành tích 10 giây 04.
Ngay trước khi bước vào lịch trình thi đấu, Powell đã bất ngờ bị thương nơi đầu gối phải khâu lại và được chẩn đoán là có nhiều khả năng sẽ không tham gia được giải điền kinh lần này. Do đó, sau khi bảo vệ thành công kỷ lục của mình, Powell cho biết: "Trước khi bước vào giải đấu 2 tuần lễ tôi hoàn toàn không tập luyện được gì, và từ đó đến tối nay, đây là lần đầu tiên tôi mang đôi giày dùng để chạy. Vì vậy tôi rất ngạc nhiên khi mình đã chạy nhanh hơn dự tưởng”.
Ngoài ra, cự ly 400 m dành cho nam thì tuyển thủ Jeremy Wariner của Hoa Kỳ đã dẫn đầu với thành tích 44 giây 82. Jeremy Wariner cũng chính là nam vận động viên từng đoạt huy chương vàng tại Thế Vận Hội Athène 2004 ở cự ly 40m và 1600m chạy tiếp sức

Túc Cầu: Từ ngày 19.2, Giải Vô Địch Túc Cầu Câu Lạc Bộ Chuyên Nghiệp Châu Âu (UEFA Champions League) của mùa bóng năm nay đã thực sự tiến vào giai đoạn gay cấn ở vòng 2 với sự góp mặt của 16 đội bóng mạnh sẽ đụng nhau từng cặp đấu qua hình thức loại trực tiếp sau khi tổng kết thành tích của 2 trận chiến ở lượt đi và với kết quả như sau
Lượt đi ngày 19.2: Schkale thắng FC Porto 1-0  AS Roma thắng Real Madrid 2-1; Olympiakios hòa Chelsea 0-0  Liverpool thắng Inter Milan 2-0.
Lượt đi ngày 20.2: Arsenal hòa AC Milan 0-0  Fenerbhace thắng Sevilla 3-2; Lyon hòa Manchester United 0-0 Barcelona thắng Celtic 3-2.
Các trận lượt về sẽ diễn ra từ ngày 26.2, tức 2 tuần lễ sau đó.
Trong khi đó, Giải Vô Địch Túc Cầu Đông Á 2008 tổ chức tại Trùng Khánh, Trung Quốc cũng đã kết thúc vào ngày 23.2 với 2 trận đấu Nhật Bản - Đại Hàn, Bắc Triều Tiên - Trung Quốc.
Trước đó, vào ngày 17.2, 4 đội bóng tham chiến của giải đấu này cũng đã gặp nhau qua kết quả: Đại Hàn thắng Trung Quốc 3-2, Nhật Bản hòa Bắc Triều Tiên 1-1. Và 2 trận kế tiếp vào ngày 20.2: Nhật Bản thắng Trung Quốc 1-0, Đại Hàn cùng Bắc Triều Tiên bất phân thắng bại qua tỷ số 1-1.
Trở lại diễn tiến của 2 trận chiến cuối cùng ngày 23.2, Đội tuyển Đại Hàn đã tung quân áp đảo đối phương hầu như gần suốt hiệp 1 nên có cơ hội ghi được bàn tiên thắng vào phút thứ 15. Ngược lại, Nhật Bản cũng kịp thời chấn chỉnh phương vị và có sự thay đổi nhân sự ở hiệp 2 nên cuối cùng cũng quân bình được tỷ số 1-1. Tuy cả 2 đội đều thành tích tương đồng 1 thắng 2 hòa được 5 điểm nhưng Đại Hàn có hiệu số bàn thắng cao hơn nên họ chỉ còn trông chờ vào kết quả trận chiến giữa Trung Quốc và Bắc Hàn để quyết định ngôi vô địch. Cuối cùng, Bắc Hàn đã để thua ngược đội chủ nhà Trung Quốc 1-3 nên Đại Hàn trở thành đội bóng Vô Địch Đông Á lần thứ 2 sau khi từng đạt danh hiệu này này vào năm 2003.
Đặc biệt, qua giải đấu lần này đội tuyển Trung Quốc đã bị Hội Đồng Kỷ Luật của Hiệp Hội Túc Cầu Đông Á xử phạt 4500 mỹ kim (khoảng 480.000 yen) và đội tuyển Bắc Triều Tiên cũng phải nộp phạt 1500 mỹ kim (khoảng 160.000 yen) do những hành vi thô bạo mặc dù bị cảnh cáo nhiều lần qua 2 trận đấu cùng Đại Hàn và Nhật Bản. Nhất là trong trận gặp Nhật Bản ngày 20.2, đội tuyển Trung Quốc đã áp dụng chiến pháp “Quyền Cước Túc Cầu” khiến trận đấu trở nên hỗn loạn với những động tác và hành vi phạm lỗi truy cản đối phương rất hung bạo hoàn toàn không thể chấp nhận được trong tinh thần tranh đua thể thao. Chính vì vậy vào ngày hôm sau, các trang báo thể thao của Nhật Bản và ngay cả Trung Quốc cũng đưa lên 2 hình ảnh tượng trưng cho lối chơi “rừng rú” của đội chủ nhà chụp lại cảnh thủ môn Tôn Lũy của Trung Quốc tung cước đá vào ngực hậu vệ Yasuda và tuyển thủ Lý Vĩ Phong bóp cổ hậu vệ Suzuki, kèm theo những lời phê bình chỉ trích gắt gao. Kết quả qua sự kháng nghị quyết liệt của cầu đoàn Nhật Bản, đội tuyển Trung Quốc đã bị xử phạt bằng hình thức phạt tiền.


Ngoài ra, do mang nặng tinh thần “bài Nhật” một cách cực đoan nên khoảng 41.000 khán giả Trung Quốc trên sân Trùng Khánh cũng tỏ nhiều thái độ bất lịch sự như la hét, ném đồ vật, giăng biểu ngữ tẩy chay v.v... khi bài quốc ca “Kimi Ga Yo” xướng lên trước trận đấu mặc dù có khoảng 3000 công an bảo vệ đứng canh chừng khắp vị trí khán đài.
Hơn nữa, theo bài phóng sự của tuần báo “Thể Đàn” (tức Diển Đàn Thể Thao) phát hành tại Trung Quốc vào ngày 21.2 cho biết ngay trước trận chiến gặp Nhật Bản vào ngày 20.2, Phó Hội Trưởng Hiệp Hội Túc Cầu Trung Quốc là ông Tạ Á Long đã đến phòng họp để khích lệ đội tuyển quốc gia qua cuộc nói chuyện về đề tài…. lịch sử: “Nhật Bản đã dội bom vào Trùng Khánh như thế nào trong thời kỳ Trung Quốc bị xâm lăng”! Và vì ông Tạ Á Long “say sưa” kể chuyện đến hơn 30 phút nên đội tuyển Trung Quốc đã đến cầu trường Trùng Khánh trễ giờ. Một cầu thủ trong đội tuyển Trung Quốc cũng lên tiếng qua phần phỏng vấn: “ông Tạ Á Long đưa ra câu chuyện lịch sử hoàn toàn không quan hệ gì đến thể thao, ngược lại còn gây áp suất nặng nề cho chúng tôi khi cứ nghĩ trong đầu là phải quyết thắng đội Nhật Bản bằng mọi giá.
Được biết, sau khi đăng tải bài phóng sự này đã có nhiều độc giả quốc nội đã đóng góp ý kiến với tờ Thể Đàn như: “ddội tuyển Trung Quốc hiện nay nên giải tán” hoặc “ông Tạ Á Long nên từ chức vì không am hiểu gì về túc cầu”, hay “ddội tuyển Trung Quốc hãy học theo phong cách thi đấu bình tĩnh kiên cường của đội Nhật Bản” v.v…

CÂU CHUYỆN THỂ THAO

Trong phần Câu Chuyện Thể Thao kỳ này, chúng tôi xin được cùng quý độc giả tìm hiểu tiếp tục về chi tiết các đội bóng ở 4 bảng đấu của Giải Vô Địch Túc Cầu Châu Âu EURO 2008.
Bảng C: Tứ Hùng Hội Chiến Thiên Địa Chấn. Long Hổ Giao Tranh Bảng Tử Thần
3. Romania: Trong khối Đông Âu, có thể nói Romania là quốc gia duy nhất thể hiện rõ nét đặc tính tượng trưng của cả 2 trường phái túc cầu châu Âu và Nam Mỹ qua lối chơi phối hợp vận chuyển đội hình bằng những đường chuyền ngắn đa dạng đòi hỏi kỹ thuật cá nhân lẫn sự ăn ý của đồng đội cùng với chiến thuật tốc công mang tính cách truyền thống của khu vực được phát xạ bởi những đường bóng bổng xuyên qua lằn ranh giữa sân để các mũi nhọn hàng trên tận dụng cơ hội quyết định chiến trường.
Khoảng đầu thập niên 1990, Romania chính là đội bóng tạo nét “hồi sinh” cho túc cầu Đông Âu sau khi Ba Lan, Hungary, Tiệp Khắc chìm dần trong quên lãng trước sự phát triển nhanh chóng của cực đối trọng Tây Âu và họ đã chợt nổi bật tại các giải World Cup đương thời với tài nghệ điều khiển quả bóng từ những cú sút phạt “thần sầu quỷ khốc” đến những pha đột phá ngoạn mục được biểu hiện bởi các “khẩu đại bác di động” như Hagi, Lacatus v.v…hầu như chiếm trọn cảm tình của khán giả hâm mộ và có lẻ hình ảnh của một đội hùng binh trong đồng phục màu vàng sọc đỏ ưu nhã, vẫy vùng trên các sân cỏ xanh tươi qua lối chuyền bóng ngắn gọn, chính xác và đẹp mắt của Romania từng một thời oanh liệt vẫn còn là những kỷ niệm chưa phai mờ trong lòng giới mộ điệu.
Tuy bước vào ngưỡng cửa đầu thập niên 2000 Romania có vẻ bị chùn bước và không còn duy trì được phong độ sắc sảo do tình trạng chuyển tiếp nhân sự để thay thế những tuyển thủ đàn anh luống tuổi không được đáp ứng đúng mức, nhưng trong những năm gần đây với nhiều nỗ lực kiện toàn đội hình và phát hiện nhân tài, Romania đã thực sự phục hồi khuôn mặt của một cao thủ lợi hại có nhiều triển vọng gây tiếng vang trong làng cầu quốc tế mà bước khởi nhịp đầu tiên chính là chiến trường EURO 2008 lần này.
Đây là lần thứ 4 Romania tham chiến cùng quần hùng châu Âu với thành tích cao nhất trong quá khứ là tiến vào tứ kết ở giải 2000, vì vậy nếu xét về mặt kinh nghiệm ứng chiến tại những cục diện tiến sâu vào vòng trong có lẽ họ sẽ không được đánh giá cao so với 3 đối thủ cùng bảng C. Nhưng ngược lại, Romania hiện nay lại sở hữu được 1 đội hình thật lý tưởng với nền tảng của chiến lực đồng đẳng về cả 2 mặt công thủ dưới sự điều động của huấn luyện viên Victor Piturca, vốn đã từng đưa đội nhà vượt qua quan ải vòng 1 tại giải EURO 2000, nên trên phương diện lâm chiến ở từng trận đấu Romania vẫn là một cường địch đồng sức ngang tài cùng các đối thủ và vẫn có nhiều cơ hội tranh thắng trong ý nghĩa của một đội bóng hùng mạnh.
Từ chiến thuật 4-3-3, đội hình của Romania được khởi phát bởi 3 mũi công gồm Andrian Mutu, Ciprian Marcia và Banel Nicolta mà qua đó tiền đạo Mutu chính là chân sút trụ cột thường là tác giả của những cú tung lưới sắc bén mang lại chiến thắng cho đồng đội với tài nghệ cá nhân không thua kém cựu thủ quân Hagi của năm nào. Kế đến, hàng tiền vệ là một sự tập hợp đều đặn của những trục nối ăn ý: Nicolae Dica, Cristian Chivu Paul Codrea, trải xuống tuyến phòng thủ với các tuyển thủ Cosmin Contra, Dorin Goian, Razvan Rat, Gabriel Tamas và thủ môn có độ phản xạ nhanh nhẹn chính xác là Bogdan Lobont đã oanh liệt đẩy lùi Hòa Lan xuống hạng Nhì qua thành tích 9 thắng 2 hòa 1 bại của 12 trận chiến dự tuyển vòng loại tại nhóm G. Đặc biệt là qua 2 trận đụng độ cùng Hòa Lan, đội tuyển Romania đã chứng minh sức mạnh kiên cố của hàng phòng ngự khi giữ vững màng lưới trọn vẹn và chận đứng hầu hết các đường tiến công của địch với lối bố trận chặt chẻ trước khu cấm 16,50m. Điều này cũng cho thấy được đặc tính của lối chơi kết hợp đồng đội dựa trên nền tảng “kỷ luật thép” mà huấn luyện viên Piturca luôn đặt trọng tâm cho đường lối chỉ đạo của ông.
Do đó, nếu xét về mức độ tương quan lực lượng tổng quát đối với Hòa Lan, Ý, và Pháp thì Romania hầu như không có sự thua kém hoặc chênh lệch nào đáng kể nếu không muốn nói là họ có phần đều đặn hơn hẳn 3 cường địch này. Cũng vì vậy, đa số dư luận vùng Đông Âu đều có chung nhận định là nếu Romania giữ được phong độ thi đấu như hiện nay, tức là duy trì được sự cân bằng ở 2 mặt công thủ thì họ sẽ trở thành “trung tâm của cơn bão” gây sóng gió ác liệt tại cuộc tranh hùng EURO 2008 sắp tới với sác xuất rất cao.
Dĩ nhiên cả 4 cao thủ bậc nhất của bảng C sẽ không thể nào lường trước được bước tiến của họ trong thế “Lưỡng Kiệt Song Hùng Thắng Bại Nan Suy” nên sự lệ thuộc vào thành tích của từng trận đấu giữa 4 cường địch này sẽ càng nặng nề hơn và sẽ hình thành một cục diện ứng chiến với nhiều sự cân nhắc thận trọng. Từ đó, chiến trường của bảng C sẽ càng thêm hứng thú hơn qua 6 trận thư hùng ẩn chứa những đợt sóng dữ luôn kèm theo mức chấn động cao với sự tái xuất sân cỏ của đội quân “Huỳnh Y Thiết Cước” Romania như là một thông điệp báo trước về một “cơn bão vàng” sẵn sàng tung ra những trận cuồng phong cuốn hút sự theo dõi liên tục của khán giả.
Dựa trên thành tích thực tế, Romania còn được lượng giá là tương đối có lợi thế trước Hòa Lan khi đã từng chạm trán tại vòng đấu của dự tuyển vòng loại với kết quả 1 hòa (0-0) ở lượt đi và 1 thắng (1-0) ở lượt về nên hầu như đã nắm vững ưu khuyết của đối phương. Còn lại Pháp và Ý dù là 2 tên tuổi uy chấn cầu giới và được xếp thứ hạng cao hơn Romania theo ranking của FIFA với Ý Đại Lợi hạng 3, Pháp hạng 7 và Romania hạng 13, nhưng điều này cũng không đồng nghĩa với việc họ sẽ gây được sức ép nặng nề mà ngược lại chính 2 cao thủ này mới càng phải đề phòng trong mối quan ngại sâu xa trước thành tích vượt trội Hòa Lan và sự phục hồi phong độ của Romania hiện nay.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Tạp chí Văn Học Mới số 5 dày 336 trang, in trên giấy vàng ngà, bìa tranh nghệ thuật của Nguyễn Đình Thuần, sáng tác từ hơn 50 nhà văn, nhà thơ, nhà biên khảo và phê bình nghệ thuật.- Văn Học Mới số 6 sẽ ấn hành vào tháng 3/2020, có chủ đề về nhà văn, nhà thơ, nhạc sĩ Nguyễn Đình Toàn
Một tuyệt phẩm thi ca gồm những bài thơ dị thường chưa bao giờ xuất hiện bất cứ đâu, viết bởi một thi sĩ dị thường. Tựa: Tuệ Sỹ Ba ngôn ngữ: Việt - Anh - Nhật Dịch sang tiếng Anh: Nguyễn Phước Nguyên Dịch sang tiếng Nhật: G/s Bùi Chí Trung Biên tập: Đào Nguyên Dạ Thảo
Mùa thu là cơ hội bước sang trang mới khi nhiệt độ bắt đầu dịu lại. Trong mùa này, người dân California không cần mở điều hòa không khí lớn hết cỡ và cũng còn quá sớm để lo chạy máy sưởi.
Garden Grove xin mời cộng đồng tham gia chương trình đóng góp tặng quà cuối năm nhằm mang lại niềm vui, hy vọng và giúp đỡ cho những trẻ em địa phương không có quà trong mùa lễ Noel.
Ngồi niệm Phật miên man, dù cố tâm vào Phật hiệu nhưng hôm nay vẫn không sao “ nhập” được, đầu óc nó cứ văng vẳng lời anh nó lúc sáng: - Tu hú chứ tu gì mầy!
Một đường dây buôn người bán qua TQ do một phụ nữ Việt là nạn nhân buôn người trước đây tổ chức vừa bị phát hiện và bắt 2 người tại tỉnh Nghệ An, miền Trung Việt Nam, theo bản tin hôm 5 tháng 12 của Báo Dân Trí cho biết.
Điều trần luận tội đầu tiên của Ủy Ban Tư Pháp Hạ Viện đã nhanh chóng nổ ra cuộc đấu đá nội bộ đảng phái hôm Thứ Tư, 4 tháng 12 năm 2019, khi các nhà Dân Chủ cáo buộc rằng Tổng Thống Donald Trump phải bị truất phế khỏi chức vụ vì tranh thủ sự can thiệp của nước ngoài vào cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ và đảng Cộng Hòa giận dữ vặn lại không có căn cứ cho hành động quyết liệt như vậy.
Đó là cuộc khảo sát của công ty tài chánh WalletHub đối với 182 thành phố khắp Hoa Kỳ, để xếp thứ tự an toàn nhất cho tới bất an nhất. Cuộc nghiên cứu dựa trên 41 thước đo liên hệ tới an toàn
Cảnh sát đã bắn chết một người đàn ông cầm dao tại El Monte, Nam California hôm Thứ Hai.
Một phần thưởng 50,000 đô la được đưa ra để bắt một người đàn ông của thành phố Burnaby đã bị truy nã trước đây vì tội rửa tiền như một phần của nhóm tội phạm có tổ chức người Việt Nam hoạt động tại Canada và Hoa Kỳ.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.