Hà Nội: Dịch Vài Câu Lãnh 7.82 Triệu Đô; Tiền Gửi Vào Nhà Băng Thụy Sĩ Cho Cán Bộ
MELBOURNE, Úc Châu -- Trong khi chúng ta quen gọi đó là tiền “hối lộ,” các doanh gia tại Việt Nam và Trung Quốc gọi đó là tiền “lại quả,” và một số công ty quốc tế chỉ đơn giản gọi đó là tiền “huê hồng.”
Nhưng khi tiền huê hồng tới mức khả nghi, thì được diễn giải ra là tiền trả công và rất là hậu hĩnh. Một cán bộ nhà nứớc Hà Nội chỉ giúp thông dịch vài buổi nói chuyện, thế là được công ty Úc trả công cho 10 triệu Úc Kim (7.82 triệu Mỹ Kim), trong đó có các khoản tiền gửi qua trương mục Thụy Sĩ, có phải chỉ vì sợ tiền gửi vào trương mục các ngân hàng VN sẽ bị bốc hơi" Đó là chuyện của ông con trai của Thống Đốc Ngân Hàng Trung Ương VN Lê Đức Thúy.
Báo The Age từ Úc Châu hôm 26-5-2009 lại có bản tin nhan đề “RBA offshoot’s $10m for ‘translation service’,” viết bởi hai ký giả Richard Baker và Nick McKenzie.
Báo naỳ kể rằng các viên chức ở một hãng chi nhánh của Ngân Hàng Dự Trữ Trung Ương Uc Châu (RBA) nói rằng một người môi giới Việt Nam đã được trả công ít nhất 10 triệu Úc Kim (7.82 triệu Mỹ Kim) tiền huê hồng đã chủ yếu làm công việc của người thông dịch.
Công ty chi nhánh đó là Securency Pty, bản doanh ở Melbourne, Úc Châu, đã thắng một hợp đồng lớn năm 2002 để cung cấp tiền nhựa polymer cho Việt Nam, sau khi thuê 1 công ty mà công ty naà thuê con trai của Thống Đốc Ngân Hàng VN Lê Đức Thuý làm đaị lý địa phương.
Nguồn tin Công ty xác nhận là Securency đã trả các khoản huê hồng lớn, trong đó có một số gửi trực tiếp vào một taì khoản nhà băng Thụy Sĩ, cho hãng CFTD bản doanh ở Hà Nội.
Báo The Age cho biết các viên chức Securency nói rằng dịch vụ do CFTD cung cấp chủ yếu là dịch các văn bản, sắp xếp các buổi họp và đón người từ phi trường.
Đặc biệt, một cuộc phỏng vấn năm 2007 với The Age cho biết tòa đại sứ Úc tại Hà Nội đã giới thiệu Securency làm ăn với công ty CFTD, nơi có ông Lê Đức Minh, con trai Thống Đốc Lê Đức Thúy làm việc.
Securency đang bị Cảnh sát Liên Bang Úc Châu điều tra về tiền huệ hồng trả cho các đaị lý địa phương để giúp hãng này thắng thầu các hợp đồng với các chính phủ quốc tế.
Báo The Age nói rằng cảnh sát đang điều tra nhiều đaị lý Securency về “tham nhũng,” trong đó hãng Securency đã trả tiền “huê hồng” thẳng vào các trương mục trốn thuế ở hải ngoại.
Tại sao Việt Nam đổi toàn bộ từ tiền giấy sang tiền nhựa polymer, và tại sao tiền huê hồng “thông dịch” cao tới nhiều triệu đô la và phải gửi vào trương mục ngân hàng Thụy Sĩ" Ít nhất, con ông Lê Đức Thúy cũng lập một kỷ lục cao nhất thế giới: dịch vài câu, lãnh bạc triệu.
Gửi ý kiến của bạn
