Bộ Luật của California Đề Mục 16, Phân Mục 9
(1) Kết quả của Hội Đồng về sự sửa đổi theo Khoản 980.1 của Điều 12 được đọc như sau:
980.1. Phương pháp làm sạch và tẩy trùng loại Bồn Làm Chân Whirlpool Footspas và loại máy phun Air-Jet.
(a) Theo từ ngữ xử dụng trong phần này, bồn làm chân "whirpool footspa" hay "spa" được định rõ cho bất cứ những bồn làm chân nào xử dụng nước chảy luân lưu.
(b) Bồn Air-jet được định rõ cho bất cứ bồn làm chân nào xử dụng hệ thống máy phun để vận chuyển nước.
(c) Sau khi xử dụng cho một người khách, mỗi bồn làm chân whirpool footspa hay bồn air-jet phải làm sạch và tẩy trùng theo thứ tự sau đây:
(1) Xả hết nước ra khỏi bồn.
(2) Dùng xà bông thể lỏng (có nhãn hiệu loại soap) và nước với bàn chải chà cho thật sạch tất cả những chất dơ bẩn bên trong thành bồn.
(3) Phải xả nước cho sạch bồn.
(4) Phải thay nước sạch vô bồn.
(5) Pha đầy đủ lượng thuốc sát trùng thể lỏng loại xử dụng trong nhà thương với nước (đọc sự chỉ dẫn cách pha của hãng bào chế) đã được Cơ Quan Bảo vệ Môi Trường EPA chuẩn nhận, nhãn hiệu có thành phần chứa chất như là tẩy trùng (bactericide), tẩy nấm (fungicide) tẩy vi khuẩn (virucide), cho luân chuyển trong bồn ít nhứt là 10 phút.
(6) Cho nước trong bồn thoát ra hết, xả lại với nước sạch và lau khô bằng khăn giấy sạch.
(7) Ghi phương cách tẩy trùng lên sổ lưu trữ làm sạch-bồn làm chân (pedicure-cleaning log). Sổ lưu trữ phải có đầy đủ ngày và giờ của mỗi lần làm sạch, có chữ ký người đã hoàn tất và phải ghi rõ đã làm sạch sau mỗi người khách.
(d) Sau khi xong người khách cuối cùng vào cuối ngày làm việc, mỗi bồn whirpool footspa hay bồn máy phun air-jet phải làm sạch và tẩy trùng theo đúng với thứ tự sau đây:
(1) Tấm chắn và bất cứ phần nào tháo được phải tháo ra.
(2) Dùng bàn chải sạch, nước và xà bông, chà những cặn bã bám trên tấm chắn, bên trong thành bồn, những phần nào tháo ra được và phía sau của các vật đó cho thật sạch.
(3) Gắn trở vô bồn tấm chắn và những phần vừa tháo rời đã làm sạch.
(4) Pha nước ấm với thuốc tẩy rửa (có dán nhãn hiệu loại detergent) và cho chất nước pha thuốc lưu chuyển thông suốt trong hệ thống ít nhứt 10 phút (theo đúng sự chỉ dẫn của hãng bào chế).
(5) Xả cho thông chất nước pha thuốc và xả bồn với nước sạch.
(6) Thay nước sạch. Pha vô nước đầy đủ lượng thuốc sát trùng thể lỏng loại xử dụng trong nhà thương (đọc sự chỉ dẫn cách pha của hãng bào chế) đã được Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường EPA chuẩn nhận, nhãn hiệu có thành phần chứa chất như là tẩy trùng (bactericide), tẩy nấm (fungicide) tẩy vi khuẩn(virucide) cho luân chuyển trong bồn ít nhứt là 10 phút.
(7) Xả cho thông chất nước pha thuốc, xả sạch, dùng khăn giấy sạch lau khô và để bồn khô hoàn toàn.
(8) Ghi phương cách tẩy trùng lên sổ lưu trữ làm sạch-bồn làm chân (pedicure-cleaning log). Sổ lưu trữ phải có đầy đủ ngày và giờ của mỗi lần làm sạch, có chữ ký người đã hoàn tất và phải ghi rõ đã làm sạch vào cuối ngày làm việc.
(e) Mỗi tuần ít nhứt một lần, sau khi đã làm sạch hoàn toàn theo đúng từ chi tiết phương cách đã được cung cấp của phân đoạn (d) (từ số 1 tới số 6) không nên bỏ chất thuốc sát trùng mà phải tiếp tục làm đúng theo thứ tự những phần chỉ dẫn sau đây:
(1) Đừng xả thông chất thuốc sát trùng. Tắt máy, để yên chất thuốc trong bồn không được đụng tới từ 6 tới 10 tiếng đồng hồ.
(2) Sau khi thuốc đã ngâm trong bồn được từ 6 tới 10 tiếng đồng hồ, xả bỏ chất thuốc và xả bồn với nước sạch.
(3) Thay đầy nước sạch và cho súc toàn hệ thống.
(4) Ghi phương cách tẩy trùng lên sổ lưu trữ làm sạch-bồn làm chân (pedicure-cleaning log). Sổ lưu trữ phải có đầy đủ ngày và giờ của mỗi lần tẩy trùng, có chữ ký người đã hoàn tất và phải ghi rõ đã làm sạch mỗi tuần lễ.
(f) Sổ lưu trữ làm sạch-bồn làm chân (pedicure-cleaning log) phải sẵn sàng để trình ra cho nhân viên đại diện của Hội Đồng Thẩm Mỹ hay khách hàng khi được yêu cầu.
(g) Hậu quả của mỗi sự vi phạm về việc làm sạch và tẩy trùng này có thể bị phạt bằng hiện kim hành chánh và/hoặc hành vi kỷ luật.
Mỗi bồn làm chân whirpool footspa hay bồn air-jet nào không theo đúng tiêu chuẩn vệ sinh và tẩy trùng của phần nầy hậu quả sẽ có thể bị phạt riêng từng phần.
Ghi Chú: Trích dẫn thẩm quyền: Đoạn 7312 và 7406 Luật Thương Mại và Chuyên Nghiệp. Tài Liệu Tham Khảo: Đoạn 7312(e), Luật Thương mại và Chuyên Nghiệp.
(Còn tiếp)
Ngọc Anh chuyển dịch