Saì Gòn: Lễ Cầu Siêu Cho Tử Sĩ 2 Miền VN
- Bị Cấm Ra Nghĩa Trang Biên Hòa Làm Lễ
SAIGON -- Chết oan hay chết không oan" Tất cả đều được cầu siêu chung để cùng siêu thoát. Đó là nghi lễ lần đầu tiên trong lịch sử VN để cầu nguyện chung cho tất cả những người chết trong cuộc chiến vừa qua.
Bản tin của thông tấn Đức DPA viết:
“Thiền sư nổi tiếng thế giới Thích Nhất Hạnh hôm Thứ Sáu đã bắt đầu nghi lễ 3 ngày Đaị Cầu Siêu ở quê nhà VN của ông để cầu nguyện cho các vong linh chiến sĩ 2 bên Cuộc Chiến VN. Tiếng tụng kinh mời gọi các vong hồn đã tràn ngập khuôn viên Chùa Vĩnh Nghiêm ở Sài Gòn...
Thiền Sư Nhất Hạnh nói khi mở đầu buổi lễ, ‘Chúng ta hôm nay tới đây để cầu nguyện bình đẳng, thaó gỡ mối đau khổ của tất cả những người chết oan.”
Buổi lễ là lần đầu tiên chế độ CSVN cho phép một buổi lễ không chỉ giành cho phe chiến thắng cuộc nội chiến, mà cũng còn giành cho chiến binh của chế độ Miền Nam thất trận...”
Bản tin thông tấn AFP ghi lời bà Nguyễn Thị Huyền, 64 tuổi, người có 2 người anh chồng chết vì bị Việt Cộng tấn công, và có một người cháu vượt biên chết ngoaì biển, nói:
“Đây là buổi lễ rất đặc biệt, vì tôi cầu nguyện cho vong linh cả 2 bên cuộc chiến. Tôi thực sự cầu nguyện an lan2h cho tất cả vong linh đó. Bắc và Nam -- tôi cầu nguyện cho cả 2 mà không phân biệt.”
Trong khi đó, bản tin đaì VOA do phóng viên Matt Steinglass gửi về và được dịch trên đaì này như sau:
“Thiền sư Nhất Hạnh đã trở về Việt Nam lần thứ nhì sau khi rời quê hương để sống lưu vong trong gần 40 năm. Ngày hôm nay, tại chùa Vĩnh Nghiêm ở Sài gòn, vị thiền sư đã thu hút rất đông tín đồ ở Tây phương đã tổ chức trai đàn giải oan đầu tiên trong 3 trai đàn có tên là Trai đàn Chẩn tế Bình đẳng để tìm cách chữa lành những vết thương chiến tranh.
Hàng ngàn tăng ni và tín đồ đã tham dự trai đàn đầu tiên do Thiền sư Nhất Hạnh tổ chức tại chùa Vĩnh Nghiêm. Trong bài giảng mở đầu, Thiền Sư Nhất Hạnh nói rằng lễ cầu siêu nay là dành cho mọi vong hồn của cả hai bên trong cuộc chiến tranh Việt Nam, không phân biệt bắc nam.
Tại Việt Nam, nơi mà đa số dân chúng là những người sinh sau năm 1975, cuộc chiến tranh Việt Nam ít khi được nhắc tới. Những đối với những người lớn tuổi, vết thương của cuộc chiến tranh đó chỉ được vùi sâu trong lòng, chứ chưa được chữa lành.
Chính phủ ở Hà Nội phản đối tên gọi “giải oan” của các buổi lễ cầu siêu của Thiền sư Nhất Hạnh. Họ nói rằng tuy sẵn sàng tha thứ cho những chiến sĩ trận vong của miền Nam, nhưng họ vẫn xem những người đó là những người phản bội dân tộc và trở thành tay sai của chính quyền mà họ gọi là “ngụy quyền” do chính phủ Mỹ khống chế.
Vì có sự phản đối như thế, Tăng Đoàn Làng Mai đã đổi tên gọi Đại Trai Đàn Chẩn Tế Giải Oan thành Đại Trai Đàn Chẩn Tế Bình Đẳng. Một thỏa hiệp khác cũng đã đạt được trong lễ cầu siêu ngày hôm nay ở chùa Vĩnh Nghiêm. Theo tiết lộ của Thượng Tọa Pháp Ấn, người phát ngôn của Làng Mai, Thiền sư Nhất Hạnh vốn định tiến hành hai buổi lễ Chiêu Cô tại Nghĩa Trang Liệt Sĩ của bộ đội Cộng sản và Nghĩa Trang Biên Hòa của quân đội Việt Nam Cộng hòa. Nhưng kế hoạch đã gặp sự chống đối của giới hữu trách Việt Nam. Rốt cuộc một buổi lễ Chiêu Cô đã diễn ra hôm nay ở Cầu Rạch Chiếc, nơi đã diễn ra một trận chiến khốc liệt trong thời chiến tranh trước năm 1975. Khi được hỏi về sụ hiện diện của các quan chức chính phủ tại buổi lễ hôm nay, Thượng Tọa Pháp Ấn nói rằng các giới chức đại diện chính quyền thành phố đã đến dự lễ nhưng không có sự tham dự của chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết như những lời đồn đoán trước đó.
Theo lịch trình đã được ấn định, sau đại trai đàn từ ngày 16 đến ngày 18 ở chùa Vĩnh Nghiêm, Thiền Sư Nhất Hạnh sẽ tổ chức hai trai đàn nữa ở Huế và ở Hà Nội.”
Một điều cần ghi nhận nữa, về cách nhà nứơc loan tin. Trong khi Chùa Vĩnh Nghiêm (http://vinhnghiemvn.com/) loan tin là có 10,000 Tăng ni Phật Tử tham dự lễ hôm Thứ Sáu, thì báo Tiền Phong ghi là chỉ có 2,000 người dự, và báo Tuổi Trẻ ghi là 3,000 ngưòời dự. Không thấy các báo khác của nhà núứơc loan tin, nhưng cũng có thể là các báo khác sẽ loan tin chậm vì lễ kéo dài tới 3 ngày mới xong.
Đặc biệt, báo Tuổi Trẻ ghi nhận, trích:
“...Sáng 16-3, đại trai đàn bình đẳng chẩn tế tại TP.HCM đã khai mạc tại chùa Vĩnh Nghiêm. Đại trai đàn do Thành hội Phật giáo TP.HCM phối hợp với thiền sư Nhất Hạnh cùng Tăng đoàn Làng Mai (Pháp) tổ chức. Được sự đồng ý của Giáo hội Phật giáo Việt Nam, đây sẽ là khởi đầu cho đại trai đàn ở Huế và Hà Nội...
Như thiền sư Nhất Hạnh chia sẻ: “Chúng ta đến với nhau để cùng cầu nguyện cho tất cả những người xấu số, không phân biệt già trẻ, gái trai, Bắc Nam, chủng tộc, tôn giáo và chính kiến”. Những người xấu số ấy có thể là những người chết vì bom đạn chưa tìm thấy xác, có thể chết do tai nạn hay bỏ mình ngoài biển cả... qua các thời kỳ.
Đã là “trị liệu” thì không có ranh giới giữa tuổi tác hay tôn giáo. Là một người theo đạo Thiên Chúa, nhưng cô Bảo Ngọc, Q.3 vẫn đến chùa và tâm sự: “Trước là cầu siêu cho gia đình, sau đó là tất cả những vong hồn chưa siêu thoát”. Bản thân cũng là người công giáo và có người thân từng làm lính rồi bỏ mạng trong chiến tranh, cô Thu Hương, Q.6, nói: “Những gì trong quá khứ đã qua hơn 30 năm rồi, tôi chỉ mong người thân được siêu thoát và sống cho hiện tại và tương lai”.
Trong số những người đến tham dự lễ cầu siêu ngày đầu tiên còn có rất nhiều bạn trẻ. Nhiều người không theo tôn giáo nào, họ là những sinh viên, công chức, nhân viên...”