Kinh Tế Nhật Xuống Bi Thảm: Nhà Máy Sụt Sản Lượng 0.3%
Tokyo.- Kinh tế Nhật rút lại trong quí hai năm 2007 trong khi các công ty cắt giảm mức chi tiêu cho nhà máy và trang thiết bị.
Tổng sản lượng quốc gia của Nhật đã thu nhỏ khoảng 0,3 phần trăm, tính tới tháng 6, 2007, từ quý trước đó và giảm 1,2 phần trăm tính theo năm. Con số trên còn tệ hơn so với con số dự đoán ban đầu.
Sau khi hồi phục từ nền kinh tế đang trong tình trạng ảm đạm, đây là lần co lại đầu tiên trong 3 quí đầu năm.
Tuy nhiên sự hồi phục kinh tế vẫn không thay đổi. "Tôi mong đợi sự hồi phục kinh tế sẽ tiếp tục," theo lời Thủ Tướng Tài Chính ông Fukushiro Nukaga, khi ông chỉ ra sự hồi phục về nhu cầu của người tiêu dùng và tiến bộ về lợi nhuận từ các công ty lớn.
Tuy vậy, bản báo cáo trên vẫn bị xem như làm mất đi cơ hội nâng cao tỉ lệ lãi suất cho Ngân Hàng Nhật Bản. Một rủi ro mà ngân hàng trung ương Nhật Bản đang trở thành hiện thực là nền kinh tế suy thoái Hoa Kỳ.
Ông Bộ trưởng Toshihiko Fukui cảnh báo về sự rủi ro của sự duy trì lâu dài lãi suất thấp, nhưng chính phủ lại cho rằng còn quá sớm để tăng lãi suất khi sự giải lạm phát và thị trường tài chính vẫn còn trong giai đoạn mỏng manh.
Sự co rút về tổng sản lượng được mong đợi từ trước sau khi một bản nghiên cứu thăm dò được đưa ra vào tuần trước cho thấy vốn đầu tư cổ phần của nhiều công ty Nhật đã giảm từ tháng 3 đến tháng 6 trong vòng 17 quí.
Các phân tích gia thì nói rằng sự thay đổi trong mẫu thăm dò có thể đã ảnh hưởng đến kết quả trên.
Nền kinh tế có thể trở lại một cách tích cực trong quí 3 năm 2007 nhưng tốc độ có thể ì ạch vì sự yếu kém của nền kinh tế Hoa Kỳ, theo lời nhận định của ông Taro Saito một nhà kinh tế gia cao cấp tại trung tâm nghiên cứu NLI.