THE HAGUE (AP) - Trong một lời loan báo lịch sử, một tòa án quốc tế hôm thứ năm 27-5 đã kết tội Slobodan Milosevic và 4 phụ tá cấp cao là tội phạm chiến tranh, tuyên bố vị Tổng Thống Nam Tư đã có trách nhiệm cá nhân trong việc đặt kế hoạch và thực hiện những tội ác chiến tranh ghê tởm ở Kosovo.
Đây là lần đầu tiên một tòa án quốc tế đã lên án một vị đương kim Tổng Thống của một nước. Tòa án quốc tế này là Tòa của LHQ đặt tại thủ đô Hòa Lan, chuyên xử các tội phạm chiến tranh.
Bà Chánh Công tố của tòa quốc tế Louise Arbour, người Gia Nã Đại, nói tòa đã ra trát truy nã 5 người đó về những tội phạm chiến tranh tính từ đầu năm nay.
Dự luân rộng rãi đã tin là Milosevic sẽ bị kết tội khi dân gốc Albania bỏ chạy ra ngoài Kosovo đã khai rõ với các nhà điều tra về những vụ tàn sát, hãm hiếp và những tội khác xẩy ra từ tháng 3 năm nay. Hàng trăm ngàn dân thiểu số gốc Albania đã chạy trốn nạn "tẩy sạch chủng tộc" do dân Serb chủ trương.
Tòa án nói Tòa có những chứng cớ về tội phạm chiến tranh "trên một quy mô rất lớn" và nhiều lần đã kêu gọi quân đội NATO thu thập thật nhiều chứng cớ về tội ác của Milosevic và đồng bọn trước khi những bằng chứng này bị tiêu hủy.
Ngoài Milosevic còn có 4 nhân vật cao cấp khác bị lên án là Milan Milutinovic, Chủ tịch bang Serbia; Nikola Sainovic, Phó Thủ tướng Nam Tư và phụ tá thân cận của Milosevic; Vlajko Stojiljkovic, Bộ trưởng Nội Vụ Serbia và Dragoljub Ojdanic, cầm đầu quân đội Nam Tư.
Trong cuộc họp báo bà Chánh Công tố Arbour nói: "Có những cơ sở đáng tin cậy đã cho thấy những kẻ bị kết tội đều có trách nhiệm tội ác đã trục xuất 740,000 dân gốc Albania ở Kosovo và giết hại 340 người Kosovo gốc Albania vào các loại tuổi từ 2 đến 95 tuổi".
Bà nói tiếp: "Chúng tôi hết sức chú trọng đến việc đưa các nhân viên điều tra của chúng tôi đến mức trách nhiệm cao nhất.
"Đây là một vụ án không chỉ căn cứ vào trách nhiệmn chỉ huy mà thôi. Chúng tôi buộc tội tất cả 5 bị cáo... trên cơ sở trách nhiệm tội phạm cá nhân vì đã ra lệnh, đặt kế hoạch, thúc đẩy, thi hành hoặc đã không ngăn chặn hay trừng phạt những kẻ dưới quyền phạm tội".
Bà Arbour còn nói Văn phòng của bà đang điều tra khả năng Milosevic cũng đã phạm tội chiến tranh tại Croatia và Bosnia trong cuộc chiến tranh Bosnia 1992-95.
NATO ĐÁNH BOM NAM TƯ DỮ DỘI HƠN
Tin Reuters cho biết qua đêm thứ tư Không lực NATO đã đạt thêm kỷ lục phi xuất là 741 trong một đêm.
Dân Belgrade và báo chí địa phương nói có 50 vụ tấn công phi đạn vào thủ đô và vùng phụ cận.
NATO nói phòng không Nam Tư đã phóng lên 33 phi đạn địa-không, một số nhiều hơn bình thường.
Về vụ kết tội Milosevic, tại Moscow bộ Ngoại giao Nga nói vụ kết tội này là có động cơ chính trị và sẽ gây rắc rối cho nỗ lực tìm cách chấm dứt cuộc khủng hoảng. Nhưng Nga nói vẫn tiến hành đường lối ngoại "với cả Tổng Thống Milosevic".
Tại Mỹ các giới cao cấp nói Tổng Thống Clinton ủng hộ sự kết tội.
Ngoại trưởng Anh Robin Cook nói: "Không có mặc cả gì hết, không thể có ân xá cho tội phạm chiến tranh".
Theo tin từ Belgrade các lãnh tụ Serb đả kích dữ dội tòa án LHQ vì đã kết tội Milosevic. Họ nói tòa án này là dụng cụ của chính sách Mỹ.
Phó Thủ tướng Vojislav Seseji, có khunh hướng quốc gia cực đoan, tố cáo Washington đã dùng vụ kết tội để ngăn chặn những nỗ lực của Nga đang thương thuyết một giải pháp hòa bình cho Kosovo và ngăn ngừa Milosevic tham gia tiến trình này.
Đây là lần đầu tiên một tòa án quốc tế đã lên án một vị đương kim Tổng Thống của một nước. Tòa án quốc tế này là Tòa của LHQ đặt tại thủ đô Hòa Lan, chuyên xử các tội phạm chiến tranh.
Bà Chánh Công tố của tòa quốc tế Louise Arbour, người Gia Nã Đại, nói tòa đã ra trát truy nã 5 người đó về những tội phạm chiến tranh tính từ đầu năm nay.
Dự luân rộng rãi đã tin là Milosevic sẽ bị kết tội khi dân gốc Albania bỏ chạy ra ngoài Kosovo đã khai rõ với các nhà điều tra về những vụ tàn sát, hãm hiếp và những tội khác xẩy ra từ tháng 3 năm nay. Hàng trăm ngàn dân thiểu số gốc Albania đã chạy trốn nạn "tẩy sạch chủng tộc" do dân Serb chủ trương.
Tòa án nói Tòa có những chứng cớ về tội phạm chiến tranh "trên một quy mô rất lớn" và nhiều lần đã kêu gọi quân đội NATO thu thập thật nhiều chứng cớ về tội ác của Milosevic và đồng bọn trước khi những bằng chứng này bị tiêu hủy.
Ngoài Milosevic còn có 4 nhân vật cao cấp khác bị lên án là Milan Milutinovic, Chủ tịch bang Serbia; Nikola Sainovic, Phó Thủ tướng Nam Tư và phụ tá thân cận của Milosevic; Vlajko Stojiljkovic, Bộ trưởng Nội Vụ Serbia và Dragoljub Ojdanic, cầm đầu quân đội Nam Tư.
Trong cuộc họp báo bà Chánh Công tố Arbour nói: "Có những cơ sở đáng tin cậy đã cho thấy những kẻ bị kết tội đều có trách nhiệm tội ác đã trục xuất 740,000 dân gốc Albania ở Kosovo và giết hại 340 người Kosovo gốc Albania vào các loại tuổi từ 2 đến 95 tuổi".
Bà nói tiếp: "Chúng tôi hết sức chú trọng đến việc đưa các nhân viên điều tra của chúng tôi đến mức trách nhiệm cao nhất.
"Đây là một vụ án không chỉ căn cứ vào trách nhiệmn chỉ huy mà thôi. Chúng tôi buộc tội tất cả 5 bị cáo... trên cơ sở trách nhiệm tội phạm cá nhân vì đã ra lệnh, đặt kế hoạch, thúc đẩy, thi hành hoặc đã không ngăn chặn hay trừng phạt những kẻ dưới quyền phạm tội".
Bà Arbour còn nói Văn phòng của bà đang điều tra khả năng Milosevic cũng đã phạm tội chiến tranh tại Croatia và Bosnia trong cuộc chiến tranh Bosnia 1992-95.
NATO ĐÁNH BOM NAM TƯ DỮ DỘI HƠN
Tin Reuters cho biết qua đêm thứ tư Không lực NATO đã đạt thêm kỷ lục phi xuất là 741 trong một đêm.
Dân Belgrade và báo chí địa phương nói có 50 vụ tấn công phi đạn vào thủ đô và vùng phụ cận.
NATO nói phòng không Nam Tư đã phóng lên 33 phi đạn địa-không, một số nhiều hơn bình thường.
Về vụ kết tội Milosevic, tại Moscow bộ Ngoại giao Nga nói vụ kết tội này là có động cơ chính trị và sẽ gây rắc rối cho nỗ lực tìm cách chấm dứt cuộc khủng hoảng. Nhưng Nga nói vẫn tiến hành đường lối ngoại "với cả Tổng Thống Milosevic".
Tại Mỹ các giới cao cấp nói Tổng Thống Clinton ủng hộ sự kết tội.
Ngoại trưởng Anh Robin Cook nói: "Không có mặc cả gì hết, không thể có ân xá cho tội phạm chiến tranh".
Theo tin từ Belgrade các lãnh tụ Serb đả kích dữ dội tòa án LHQ vì đã kết tội Milosevic. Họ nói tòa án này là dụng cụ của chính sách Mỹ.
Phó Thủ tướng Vojislav Seseji, có khunh hướng quốc gia cực đoan, tố cáo Washington đã dùng vụ kết tội để ngăn chặn những nỗ lực của Nga đang thương thuyết một giải pháp hòa bình cho Kosovo và ngăn ngừa Milosevic tham gia tiến trình này.
Gửi ý kiến của bạn
