KUWAIT -- Nhiều lính Iraq kinh hoảng, nghĩ rằng cuộc chiến đã bùng nổ, đã vượt biên vào đất Kuwait và xin đầu hàng lính Anh Quốc, theo một bản tin trên tờ London Sunday Mirror.
Thảm kịch này xảy ra hôm thứ hai, khi khoảng một tá lính phất cờ trắng trong khi lính nhảy dù Anh Quốc đang thử súng cối và các vũ khí pháo binh để bảo đảm là súng hoạt động tốt.
Các lính Iraq đã tìm được cách vượt qua hàng rào dựng lên bởi dây thép gai, đồn canh và hầm hố.
Các lính Iraq bất ngờ khi nghe lính Anh nói là họ đâu có bắn vào lính Iraq đâu, và đã ra lệnh cho lính Iraq về lại vị trí, nói là còn quá sớm để đầu hàng.
Một nguồn tin quân sự Anh ở Iraq nói với Mirror, “Lính nhảy dù Anh rất dày dạn, cứng rắn, nhưng cũng phải xúc động vì hoàn cảnh người Iraq. Không có cách nào hơn, đành phải bảo họ về vị trí cũ. Khó mà nói họ là lính được, quân trang gì cũng thiếu, thậm chí không có giày trận nữa. Sức khỏe thì bi đát, và trông họ biết ngay là từ lâu rồi thiếu ăn.”
Thảm kịch này xảy ra hôm thứ hai, khi khoảng một tá lính phất cờ trắng trong khi lính nhảy dù Anh Quốc đang thử súng cối và các vũ khí pháo binh để bảo đảm là súng hoạt động tốt.
Các lính Iraq đã tìm được cách vượt qua hàng rào dựng lên bởi dây thép gai, đồn canh và hầm hố.
Các lính Iraq bất ngờ khi nghe lính Anh nói là họ đâu có bắn vào lính Iraq đâu, và đã ra lệnh cho lính Iraq về lại vị trí, nói là còn quá sớm để đầu hàng.
Một nguồn tin quân sự Anh ở Iraq nói với Mirror, “Lính nhảy dù Anh rất dày dạn, cứng rắn, nhưng cũng phải xúc động vì hoàn cảnh người Iraq. Không có cách nào hơn, đành phải bảo họ về vị trí cũ. Khó mà nói họ là lính được, quân trang gì cũng thiếu, thậm chí không có giày trận nữa. Sức khỏe thì bi đát, và trông họ biết ngay là từ lâu rồi thiếu ăn.”
Gửi ý kiến của bạn
