Trong khi lực lượng quân đội Hoa Kỳ chuẩn bị cho việc dùng vũ lực quân sự để tấn công A Phú Hãn, dân chúng thuộc cộng đồng lớn nhất của người A Phú Hãn tại Little Kabul, Fremont, California đã lên án việc quân khủng bố phá huỷ hai cao ốc của Trung tâm Thương mại Thế giới tại New York tuần trước, nhưng họ cũng lo sợ cho những người dân của họ sẽ chịu đau khổ nếu Hoa Kỳ quyết định trả thù A Phú Hãn.
Khoảng 40,000 người A Phú Hãn, tị nạn hoặc định cư tại Fremont và những vùng lân cận của vùng Vịnh- những người không lạ gì với chiến tranh, chết chóc sau nhiều năm nội chiến - đã trông thấy viễn ảnh đau khổ trước mặt.
"Dân chúng đã và đang sống trong tình trạng thật khó khăn tại A Phú Hãn. Tôi sợ rằng với bất cứ một hành động quân sự nào, nhiều người vô tội sẽ chết" Imam Safiyullah Samady, người lãnh đạo tinh thần của một đền thờ gần Hayward đã nói. Rất nhiều người trong cộng đồng A Phú Hãn này, một cộng đồng được coi như lớn nhất tại Hoa Kỳ, đã gánh chịu hai tai hoạ cùng lúc, trước tiên là việc ám sát của một lãnh tụ nổi tiếng tại A Phú Hãn: Ahmed Shah Masoud, và bây giờ là sự đe doạ ngay tại quê hương thứ hai của họ.
Nhiều người lên tiếng ủng hộ việc dùng quân đội để tiêu diệt người được coi như là tác giả của hai tai hoạ này : lãnh tụ của nhóm khủng bố Osama bin Laden. "Nếu Hoa kỳ đổ quân vào A Phú Hãn, dân chúng ở đây sẽ không chống lại, chúng tôi chỉ cầu mong đừng có quá nhiều người phải chết", Gulalai Rahimi, chủ nhân của một nhà hàng tại Hayward đã nói.
Gulalai Rahimi, người con gái của một cựu tướng lãnh bộ binh, đã nói rằng bà đã nhận được điện thoại của những người thân từ Kabul, thủ đô của A Phú Hãn, xin tiền để có thể vượt biên sang Pakistan lánh nạn trước khi bị Hoa kỳ tấn công. "Tôi cảm thấy nếu tôi không giúp họ, họ sẽ chết bằng chính bàn tay của tôi", bà nói. Cộng thêm với những khó khăn mà họ đang gặp phải, dân A Phú Hãn tại vùng Vịnh cũng gánh chịu cùng một đe doạ và đánh phá - tội ác của sự ghen ghét - như là những người Muslim và Sikhs đang gánh chịu trên toàn lãnh thổ Hoa Kỳ, mặc dù nó không lan tràn nhiều tại đây. Khoảng một nửa của tổng số 100,000 người A Phú Hãn sinh sống tại miền bắc California, một số nhỏ khác sống tại Washington D.C, New York và Los Angeles, nơi có khoảng 15,000 người A Phú Hãn định cư.
Sự chống lại người Muslim tại Hoa Kỳ đã khiến nhiều người dân tại đây xé bỏ tấm khăn quàng cổ truyền và lột bỏ những tấm giấy dán Ả rập trên xe của họ. Rahimi đã gõ tấm bảng hiệu quảng cáo thức ăn A Phú Hãn từ cánh cửa sổ trước của nhà hàng Mision Paradise của bà, thay vào đó, bà đã treo một lá cờ Hoa Kỳ.
"Chúng tôi đã chia xẻ nhiều về tai hoạ này trong đền thờ", Anwar Muzafary, 52, một cựu giáo sư Anh văn tại trường Đại học Kabul đã cho biết "Chúng tôi kết luận rằng những người gây nên tai hoạ này bởi vì họ đã quá khổ đau. Chúng tôi thông cảm với nỗi đau khổ của họ. Không có một người Muslim chân chính nào có thể làm những việc như thế tại New York và Washington.", ông nói.
Phần lớn những người A Phú Hãn sinh sống tại hạt Fremont, Union City và Hayward đã rời bỏ quê hương của họ sau 1980, khi binh lính Nga chiếm đóng, và họ không phải là bạn của nhóm cực đoan Taliban đang cầm quyền.
Dầu vậy, trong số những người vừa định cư và những người đến từ những miền thôn quê, chính quyền Taliban có rất nhiều đệ tử cuồng tín.
Iman Samady, vị lãnh đạo tinh thần của đền thờ Mujareen đã cho biết 20 trong số 400 tín đồ dự buổi cầu nguyện hôm thứ Sáu là những người ủng hộ chính quyền Taliban. Nhưng Iman cũng nói trong một buổi cầu nguyện, những người này đã bị lên án dữ dội vì đã ủng hộ một chính quyền đang che chở cho một người từng bị lên án giết chết những người vô tội, trái với sự giảng dạy của đạo Hồi.
Sự bất đồng chính kiến này cũng được phản ảnh tại A Phú Hãn, với những người ủng hộ chính quyền Taliban đối đầu với nhóm dân quân miền Bắc, những người kiểm soát phần lớn phía Bắc lãnh thổi của A Phú Hãn. Sự chia rẽ và chống đối lẫn nhau này đã được nghe được trên nhiều đài phát thanh tại California.
Omar Khatab, giám đốc đài Radio Payame, phát thanh tại Orange County, khẳng định là ông không ủng hộ bên nào. Khi quân khủng bố tàn phá New York và Washington, Khatab đã nói "tôi cũng đau đớn như những người dân Hoa kỳ. Thật là kinh tởm"
Nhóm dân quân miền Bắc đã bị mất mát thật lớn tuần trước khi hai cảm tử quân có liên hệ đến Osama bin Laden, ám sát lãnh tụ Ahmed Shah Masoud. Homayoun Khamosh, 38, chủ nhân một ngôi chợ nhỏ tại Little Kabul, trước khi đến Hoa Kỳ năm 1990, đã từng là y tá dưới quyền Masoud, con sư tử của Panjshir, người đã từng đối đầu với quân đội Nga và trở nên lãnh tụ của nhóm dân quân miền Bắc chống lại chính quyền Taliban.
Cũng giống như nhiều người A Phú Hãn tại Hoa Kỳ, Khamosh tin rằng việc ám sát lãnh tụ Masoud có liên quan trực tiếp đến vụ khủng bố tại New York và Washington. "Rất nhiều người tin rằng việc ám sát Masoud là dấu hiệu đèn xanh cho những tên khủng bố ở đây", Mohammad Koshan, chủ bút tờ tuần bào Omaid, đã nói thế.
"Masoud là người có thể đem đến sự thống nhất của A Phú Hãn. Ông không bao giờ khuất phục Pakistan hay bất cứ một quyền lực nào. Tất cả ông dành cho A Phú Hãn", Khamos nói thế.
Gửi ý kiến của bạn
