SACRAMENTO (L.A. Times) - Các nhà soạn luật sẽ phải tìm thêm 5 tỉ đô để quân bình ngân sách, trong khi cú suy thoaí kinh tế và thị trường chứng khoán suy yếu đã làm thiệt hại cho tiểu bang California hơn mức tiên đoán trước kia, theo lời Phân Tích Gia Nghị Viện Elizabeth Hill cảnh cáo hôm thứ tư.
Hill tiên đoán rằng kế hoạch tiêu xài 97.9 tỉ đô la của Thống Đốc Gray Davis cho tài khóa tới - trong đó có 1 lộ trình để kiếm bù vào khoản thiếu hụt 12.5 tỉ đô - sẽ vẫn làm cho tiểu bang thiếu tới 5 tỉ đô la.
Tới giờ, Davis và các nhà soạn luật chỉ mới giải quyết gần 3 tỉ đô trong nan đề hiện thiếu hụt 17.5 tỉ đô bằng cách áp dụng nhiều sự cắt giảm chi phí và điều chỉnh trong ngân sách trong tài khóa hiện thời, trong đó có vài khoản phải mang sang sổ tài khóa 2002-02.
Hill cảnh cáo rằng nỗi đau ngân sách California có thể đau đớn thêm nếu, như bà tiên đoán, chính phủ liên bang không chịu đáp ứng đầy đủ lời yêu cầu của Davis xin viện trợ cho tiểu bang 1.1 tỉ đô.
Và California không có cách nào thoát nợ sớm. Tiểu bang đang đối diện với viễn ảnh thiếu hụt tiền điều hành chính phủ 7 tỉ đô mỗi năm trong 2 năm tài khóa kế tiếp, theo cảnh cáo của bà Hill.
Cac1 vị nghị sĩ và dân biểu Cộng Hòa lập tức đổ tội cho Thống Đốc Davis, người họ nói là “xào nấu sổ sách kế toán.”
Dân biểu John Campbell (CH-Irvine), phó chủ tịch Ủy Ban Ngân Sách Hạ Viện, nói, “Thống đốc tìm cách giấu vấn đề dưới thảm. Nhưng rõ ran2g là tấm thảm không đủ lớn để che giấu vấn đề ngân sách thâm thủng này.”
Hill tiên đoán rằng kế hoạch tiêu xài 97.9 tỉ đô la của Thống Đốc Gray Davis cho tài khóa tới - trong đó có 1 lộ trình để kiếm bù vào khoản thiếu hụt 12.5 tỉ đô - sẽ vẫn làm cho tiểu bang thiếu tới 5 tỉ đô la.
Tới giờ, Davis và các nhà soạn luật chỉ mới giải quyết gần 3 tỉ đô trong nan đề hiện thiếu hụt 17.5 tỉ đô bằng cách áp dụng nhiều sự cắt giảm chi phí và điều chỉnh trong ngân sách trong tài khóa hiện thời, trong đó có vài khoản phải mang sang sổ tài khóa 2002-02.
Hill cảnh cáo rằng nỗi đau ngân sách California có thể đau đớn thêm nếu, như bà tiên đoán, chính phủ liên bang không chịu đáp ứng đầy đủ lời yêu cầu của Davis xin viện trợ cho tiểu bang 1.1 tỉ đô.
Và California không có cách nào thoát nợ sớm. Tiểu bang đang đối diện với viễn ảnh thiếu hụt tiền điều hành chính phủ 7 tỉ đô mỗi năm trong 2 năm tài khóa kế tiếp, theo cảnh cáo của bà Hill.
Cac1 vị nghị sĩ và dân biểu Cộng Hòa lập tức đổ tội cho Thống Đốc Davis, người họ nói là “xào nấu sổ sách kế toán.”
Dân biểu John Campbell (CH-Irvine), phó chủ tịch Ủy Ban Ngân Sách Hạ Viện, nói, “Thống đốc tìm cách giấu vấn đề dưới thảm. Nhưng rõ ran2g là tấm thảm không đủ lớn để che giấu vấn đề ngân sách thâm thủng này.”
Gửi ý kiến của bạn